GB
CY
Operation �������������������������������������������� 10
Disposal ����������������������������������������������� 11
Warranty ��������������������������������������������� 12
Service ������������������������������������������������� 13
DE
AT
CH
Einleitung ��������������������������������������������� 23
Zeichenerklärung ������������������������������� 23
Bestimmungsgemäße
Verwendung ��������������������������������������� 24
Lieferumfang ��������������������������������������� 24
Teilebeschreibung ������������������������������� 24
Technische Daten �������������������������������� 24
Sicherheitshinweise ���������������������������� 25
Montage ���������������������������������������������� 26
Bedienung ������������������������������������������� 27
Reinigung und Lagerung ������������������� 28
Fehlerbehebung ���������������������������������� 28
Entsorgung ������������������������������������������ 29
Garantie ���������������������������������������������� 29
Service ������������������������������������������������� 30
RS
Uvod ����������������������������������������������������� 13
Namena����������������������������������������������� 14
Opis delova ����������������������������������������� 14
Montaža ���������������������������������������������� 16
Rad ������������������������������������������������������� 17
Garancija ��������������������������������������������� 19
Servis ��������������������������������������������������� 20
5