Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Silvercrest Anleitungen
Radiowecker & Uhrenradios
SFPW 360 B1
Silvercrest SFPW 360 B1 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest SFPW 360 B1. Wir haben
6
Silvercrest SFPW 360 B1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Silvercrest SFPW 360 B1 Bedienungsanleitung (199 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Wecker
| Dateigröße: 1.63 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
5
Einführung
7
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Verwendete Warnhinweise
8
Sicherheit
9
Grundlegende Sicherheitshinweise
9
Sicherheitshinweise für Batterien
10
Lieferumfang
11
Teilebeschreibung
12
Inbetriebnahme
13
Anforderungen an den Aufstellort
13
Spannungsversorgung Herstellen
13
Batteriebetrieb
13
Anzeigen IM Basismodus
15
Bedienung und Betrieb
16
Datum und Uhrzeit Manuell Einstellen
16
12 - / 24 - Stundenformat Einstellen
17
Temperatureinheit Wechseln
17
Sprache der Wochentagsanzeige Einstellen
18
Kalenderwoche Anzeigen
18
Zweite Uhrzeit Einstellen
18
Internationale Zeitanzeige / Zeitzone
19
Zeitzone Einstellen
19
Alarmzeit Einstellen
20
Alarm Aktivieren/Deaktivieren
21
Alarmsignal Ausschalten
21
Schlummer-Funktion
22
Batteriewechselanzeige
22
Displaybeleuchtung Einschalten/Dimmen
22
Projektions-Funktion
22
USB -Geräte Aufladen
24
Fehlerbehebung
24
Reinigung
25
Lagerung
25
Entsorgung
26
Gerät Entsorgen
26
Batterien Entsorgen
26
Verpackung Entsorgen
27
Anhang
27
Technische Daten
27
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
28
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
29
Garantiebedingungen
29
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
29
Abwicklung IM Garantiefall
31
Service
32
Importeur
32
Gb/Ie
35
Introduction
35
Information About These Operating Instructions
35
Intended Use
35
Warning Notices
36
Safety
37
Basic Safety Instructions
37
Safety Information For Batteries
38
Package Contents
39
Description Of Components
40
Use
41
Requirements For The Set-Up Location
41
Connecting To A Power Supply
41
Mains Power Operation
41
Battery Operation
41
Displays in Basic Mode
43
Handling And Operation
44
Setting The Date And Time Manually
44
Setting 12/24-Hour Mode
45
Changing The Temperature Unit
45
Changing The Language Of The Weekday Display
46
Show The Calendar Week
46
Setting A Second Clock Time
46
International Time Display/Time Zone
47
Setting The Time Zone
47
Setting The Alarm Time
48
Activating/Deactivating The Alarm
49
Switching Off The Alarm Signal
49
Snooze Function
49
Battery Change Display
50
Switch On/DIM The Display Lighting
50
Projection Function
50
Charging USB Devices
52
Troubleshooting
52
Cleaning
53
Risk Of Electrocution
53
Storage
53
Disposal
54
Disposal Of The Appliance
54
Disposing Of The Batteries
54
Disposal Of Packaging Materials
54
Appendix
55
Technical Data
55
Mains Adapter
56
Simplified EU Declaration Of Conformity
56
Kompernass Handels Gmbh Warranty
57
Warranty Conditions
57
Warranty Period And Statutory Claims For Defects
57
Scope Of The Warranty
58
Warranty Claim Procedure
58
Service
59
Importer
60
Introduction
63
Informations Relatives À Ce Mode D'emploi
63
Usage Conforme
63
Mode D'emploi
64
Avertissements Utilisés
64
Sécurité
65
Consignes De Sécurité Fondamentales
65
Consignes De Sécurité Pour Les Piles
66
Matériel Livré
67
Description des Pièces
68
Mise En Service
69
Exigences Requises Sur Le Lieu D'installation
69
Établir L'alimentation Électrique
69
Fonctionnement Sur Piles
69
Affichages En Mode De Base
71
Utilisation Et Fonctionnement
72
Régler La Date Et L'heure Manuellement
72
Réglage du Format 12 / 24
73
Changer D'unité De Température
73
Réglage De La Langue D'affichage du Jour De La Semaine
74
Afficher La Semaine Calendaire
74
Réglage De La Seconde Heure
74
Affichage De L'heure International / Fuseau Horaire
75
Réglage des Fuseaux Horaires
75
Régler L'heure De L'alarme
76
Activer/Désactiver L'alarme
77
Éteindre Le Signal D'alarme
77
Fonction Snooze
78
Affichage De Remplacement De La Pile
78
Allumer / Baisser L'éclairage De L'écran
78
Fonction Projection
78
Recharger Les Périphériques USB
80
Dépannage
80
Nettoyage
81
Risque D'électrocution
81
Rangement
81
Mise Au Rebut
82
Mise Au Rebut De L'instrument
82
Mise Au Rebut des Piles
82
Élimination De L'emballage
83
Annexe
83
Caractéristiques Techniques
83
Adaptateur Secteur
84
Déclaration De Conformité UE Simplifiée
84
Garantie De Kompernass Handels Gmbh
85
Conditions De Garantie
85
Période De Garantie Et Réclamation Légale Pour Vices Cachés
86
Étendue De La Garantie
86
Procédure En Cas De Garantie
87
Service Après-Vente
88
Importateur
88
Gebruiksaanwijzing
91
Inleiding
91
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
91
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
91
Gebruikte Waarschuwingen
92
Veiligheid
93
Basisveiligheidsvoorschriften
93
Veiligheidsvoorschriften Voor Batterijen
94
Inhoud Van Het Pakket
95
Beschrijving Van De Onderdelen
96
Ingebruikname
97
Eisen Aan De Plaats Van Opstelling
97
Voeding
97
Weergaven in De Standaardmodus
99
Bediening En Gebruik
100
Datum En Tijd Handmatig Instellen
100
12-/24-Uursnotatie Instellen
101
Temperatuureenheid Wijzigen
101
Taal Voor De Weergave Van De Weekdag Instellen
102
Kalenderweek Weergeven
102
Tweede Tijd Instellen
102
Internationale Tijdweergave/Tijdzone
103
Alarmtijd Instellen
104
Alarm Inschakelen/Uitschakelen
105
Alarmsignaal Uitschakelen
105
Sluimerfunctie
106
Indicatie Batterijen Vervangen
106
Displayverlichting Inschakelen/Dimmen
106
Projectiefunctie
106
USB -Apparaten Opladen
108
Problemen Oplossen
108
Reinigen
109
Opslag
109
Afvoeren
110
Apparaat Afvoeren
110
Batterijen Afvoeren
110
De Verpakking Afvoeren
110
Bijlage
111
Technische Gegevens
111
Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
112
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
113
Garantievoorwaarden
113
Garantieperiode En Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
114
Service
116
Importeur
116
Wstęp
119
Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
119
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
119
Zastosowane Ostrzeżenia
120
Bezpieczeństwo
121
Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
121
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Korzystania Z Baterii
122
Instrukcja Obsługi
124
Zakres Dostawy
124
Opis CzęśCI
125
Uruchomienie
126
Wymagania Dotyczące Miejsca Instalacji
126
Podłączanie Zasilania
126
Wskazania W Trybie Podstawowym
128
Obsługa I Eksploatacja
129
Ręczne Ustawianie Daty I Czasu
129
Ustawianie Formatu 12- Lub 24-Godzinnego
130
Zmiana Jednostki Temperatury
130
Ustawianie Języka Wyświetlania Dni Tygodnia
131
Wyświetlanie Tygodni Kalendarzowych
131
Ustawianie Drugiego Czasu
131
Wyświetlanie Czasu W Formacie MIędzynarodowym / Strefa Czasowa
132
Ustawianie Strefy Czasowej
132
Ustawianie Czasu Alarmu
133
Włączanie/Wyłączanie Alarmu
134
Wyłączanie Sygnału Alarmu
134
Funkcja Drzemki
135
Wskaźnik Wymiany Baterii
135
Włączanie / Ściemnianie Podświetlenia Wyświetlacza
135
Funkcje Projekcyjne
135
Ładowanie Urządzeń USB
137
Rozwiązywanie Problemów
137
Czyszczenie
138
Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
138
Przechowywanie
138
Utylizacja
139
Utylizacja Urządzenia
139
Utylizacja Baterii
139
Utylizacja Opakowania
140
Załącznik
140
Dane Techniczne
140
Zasilacz Sieciowy
141
Tłumaczenie Skróconej Deklaracji ZgodnośCI UE
141
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
142
Warunki Gwarancji
142
Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
142
Zakres Gwarancji
143
Serwis
144
Importer
144
Úvod
147
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
147
Použití V Souladu S UrčeníM
147
Použitá Výstražná Upozornění
148
Bezpečnost
149
Základní Bezpečnostní Pokyny
149
Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie
150
Rozsah Dodávky
151
Popis Dílů
152
Uvedení Do Provozu
153
Požadavky Na Místo Instalace
153
Vytvoření Napájení
153
Zobrazení V ZákladníM Režimu
155
Obsluha A Provoz
156
Manuální Nastavení Data A Času
156
Nastavení Formátu Hodin 12/24
157
Změna Teplotní Jednotky
157
Nastavení Jazyka Zobrazení Dne V Týdnu
157
Zobrazení Kalendářního Týdne
157
Nastavení Druhého Času
158
Zobrazení Mezinárodního Času / Časové Pásmo
158
Nastavení Časového Pásma
159
Nastavení Doby Alarmu
159
Aktivace/Deaktivace Alarmu
160
Vypnutí/Zapnutí Signálu Alarmu
160
Funkce Zdřímnutí
161
Zobrazení VýMěny Baterie
161
Zapnutí/Ztmavení Osvětlení Displeje
161
Projekční Funkce
161
Nabíjení USB Zařízení
163
Odstranění Závad
163
ČIštění
164
Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
164
Skladování
164
Likvidace
165
Likvidace Přístroje
165
Likvidace Baterií
165
Likvidace Obalu
166
Příloha
166
Technické Údaje
166
Zjednodušené Prohlášení O Shodě EU
167
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
167
Záruční Podmínky
168
Rozsah Záruky
168
Servis
170
Dovozce
170
Úvod
173
Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
173
Určené Používanie
173
Použité Výstražné Upozornenia
174
Bezpečnosť
175
Základné Bezpečnostné Upozornenia
175
Bezpečnostné Pokyny Pre Batérie
176
Rozsah Dodávky
177
Opis Dielov
178
Uvedenie Do Prevádzky
179
Požiadavky Na Miesto Inštalácie
179
Vytvorenie Napájania ElektrickýM NapätíM
179
Indikátory V Základnom Režime
181
Werbung
Silvercrest SFPW 360 B1 Bedienungsanleitung (115 Seiten)
FUNK-PROJEKTIONSWECKER
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Wecker
| Dateigröße: 1 MB
Inhaltsverzeichnis
Magyar
5
Inhaltsverzeichnis
5
Bevezető
7
InformáCIók a Jelen Használati Útmutatóhoz
7
Rendeltetésszerű Használat
7
Felhasznált Figyelmeztető Jelzések
8
Biztonság
9
Alapvető Biztonsági Utasítások
9
Elemekre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
10
A Csomag Tartalma
11
Az Egyes Alkatrészek Leírása
12
Üzembe Helyezés
13
A Felállítás Helyére Vonatkozó Követelmények
13
Tápellátás Létrehozása
13
Kijelzések Alapmódban
15
Használat És Üzemeltetés
16
Dátum És IDő Kézi Beállítása
16
12 /24 Óraformátum Beállítása
17
HőMérsékleti Mértékegységek Közötti Váltás
17
A Napok Kijelzése Nyelvének Beállítása
17
Naptári Hét Kijelzése
18
Második IDő Beállítása
18
Nemzetközi IDő Kijelzése / IDőzóna
19
IDőzóna Beállítása
19
Riasztási IDő Beállítása
20
Riasztás Bekapcsolása / Kikapcsolása
21
Riasztási Hangjelzés Kikapcsolása
21
Szundi Funkció
21
Elemcsere Kijelzés
22
Kijelző-Világítás Bekapcsolása / Fényerőszabályozása
22
Kivetítés Funkció
22
USB-Készülékek Feltöltése
24
Hibaelhárítás
24
Tisztítás
25
Tárolás
25
Ártalmatlanítás
26
A Készülék Ártalmatlanítása
26
Elemek Ártalmatlanítása
26
A Csomagolás Ártalmatlanítása
27
Függelék
27
Műszaki Adatok
27
Hálózati Adapter
28
Egyszerűsített EU Megfelelőségi Nyilatkozat
28
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
29
Garanciális Feltételek
29
Szerviz
31
Gyártja
31
Čeština
33
Úvod
35
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
35
Použití V Souladu S UrčeníM
35
Použitá Výstražná Upozornění
36
Bezpečnost
37
Základní Bezpečnostní Pokyny
37
Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie
38
Rozsah Dodávky
39
Popis Dílů
40
Uvedení Do Provozu
41
Požadavky Na Místo Instalace
41
Vytvoření Napájení
41
Zobrazení V ZákladníM Režimu
43
Obsluha a Provoz
44
Manuální Nastavení Data a Času
44
Nastavení Formátu Hodin 12/24
45
Změna Teplotní Jednotky
45
Nastavení Jazyka Zobrazení Dne V Týdnu
45
Zobrazení Kalendářního Týdne
45
Nastavení Druhého Času
46
Zobrazení Mezinárodního Času / Časové Pásmo
46
Nastavení Časového Pásma
47
Nastavení Doby Alarmu
47
Aktivace/Deaktivace Alarmu
48
Vypnutí/Zapnutí Signálu Alarmu
48
Funkce Zdřímnutí
49
Zobrazení VýMěny Baterie
49
Zapnutí/Ztmavení Osvětlení Displeje
49
Projekční Funkce
49
Nabíjení USB Zařízení
51
Odstranění Závad
51
ČIštění
52
Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
52
Skladování
52
Likvidace
53
Likvidace Přístroje
53
Likvidace Baterií
53
Likvidace Obalu
54
Příloha
54
Technické Údaje
54
Zjednodušené Prohlášení O Shodě EU
55
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
55
Záruční Podmínky
56
Rozsah Záruky
56
Servis
58
Dovozce
58
Slovenčina
59
Úvod
61
Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
61
Určené Používanie
61
Použité Výstražné Upozornenia
62
Bezpečnosť
63
Základné Bezpečnostné Upozornenia
63
Bezpečnostné Pokyny Pre Batérie
64
Rozsah Dodávky
65
Opis Dielov
66
Uvedenie Do Prevádzky
67
Požiadavky Na Miesto Inštalácie
67
Vytvorenie Napájania ElektrickýM NapätíM
67
Indikátory V Základnom Režime
69
Obsluha a Prevádzka
70
Manuálne Nastavenie Dátumu a Času
70
Nastavenie 12 -/24 - Hodinového Formátu
71
Zmena Jednotky Teploty
71
Nastavenie Jazyka Zobrazenia Dňa V Týždni
71
Zobrazenie Kalendárneho TýžDňa
72
Nastavenie Druhého Času
72
Medzinárodný Časový Údaj/Časové Pásmo
73
Nastavenie Časového Pásma
73
Nastavenie Času Alarmu
74
Aktivovanie/Deaktivovanie Alarmu
75
Vypnutie Signálu Alarmu
75
Funkcia Zdriemnutia
75
Indikátor Výmeny Batérie
75
Zapnutie/Stmievanie Osvetlenia Displeja
76
Funkcia Projekcie
76
Nabíjanie USB Prístroja
77
Odstraňovanie Porúch
78
Čistenie
79
Skladovanie
79
Zneškodnenie
80
Likvidácia Prístroja
80
Likvidácia Batérií
80
Zneškodnenie Obalu
80
Príloha
81
Technické Údaje
81
Sieťový Adaptér
82
Zjednodušené Vyhlásenie O Zhode EÚ
82
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
82
Záručné Podmienky
83
Servis
85
Dovozca
85
Deutsch
87
Einführung
89
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
89
Bestimmungsgemäße Verwendung
89
Verwendete Warnhinweise
90
Sicherheit
91
Grundlegende Sicherheitshinweise
91
Sicherheitshinweise für Batterien
92
Lieferumfang
93
Teilebeschreibung
94
Inbetriebnahme
95
Anforderungen an den Aufstellort
95
Spannungsversorgung Herstellen
95
Batteriebetrieb
95
Anzeigen IM Basismodus
97
Bedienung und Betrieb
98
Datum und Uhrzeit Manuell Einstellen
98
12 - / 24 - Stundenformat Einstellen
99
Temperatureinheit Wechseln
99
Sprache der Wochentagsanzeige Einstellen
100
Kalenderwoche Anzeigen
100
Zweite Uhrzeit Einstellen
100
Internationale Zeitanzeige / Zeitzone
101
Zeitzone Einstellen
101
Alarmzeit Einstellen
102
Alarm Aktivieren/Deaktivieren
103
Alarmsignal Ausschalten
103
Schlummer-Funktion
104
Batteriewechselanzeige
104
Displaybeleuchtung Einschalten/Dimmen
104
Projektions-Funktion
104
USB -Geräte Aufladen
106
Fehlerbehebung
106
Reinigung
107
Lagerung
107
Entsorgung
108
Gerät Entsorgen
108
Batterien Entsorgen
108
Verpackung Entsorgen
109
Anhang
109
Technische Daten
109
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
110
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
111
Garantiebedingungen
111
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
111
Abwicklung IM Garantiefall
113
Service
114
Importeur
114
Silvercrest SFPW 360 B1 Bedienungsanleitung (91 Seiten)
FUNK-PROJEKTIONSWECKER
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Radiowecker & Uhrenradios
| Dateigröße: 0.81 MB
Inhaltsverzeichnis
Română
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introducere
7
InformaţII Privind Aceste Instrucţiuni de Utilizare
7
Utilizarea Conform Destinaţiei
7
Avertizări Utilizate
8
Siguranţa
9
IndicaţII de Bază Privind Siguranţa
9
IndicaţII de Siguranţă Pentru Baterii
10
Furnitura
11
Descrierea Componentelor
12
Punerea În Funcţiune
13
Cerinţe Privind Locul de Amplasare
13
Realizarea Alimentării Cu Tensiune
13
Afișaje În Modul de Bază
15
Operarea ȘI Funcţionarea
16
Setarea Manuală a Datei ȘI Orei
16
Setarea Formatului Orei 12/24
17
Schimbarea UnităţII de Temperatură
17
Setarea Limbii Pentru Afișajul Zilei SăptăMânii
18
Afișarea SăptăMânii Calendaristice
18
Setarea Celei de a Doua Ore
18
Afișajul Timpului Internaţional/Fusului Orar
19
Setarea Orei Pentru Alarmă
20
Activarea/Dezactivarea Alarmei
21
Oprirea Semnalului de Alarmă
21
Funcţia de Amânare
22
Afișajul de Schimbare a Bateriei
22
Activarea/Setarea LuminozităţII Ecranului
22
Funcţia de Proiecţie
22
Încărcarea Aparatelor USB
24
Remedierea Defecţiunilor
24
Pericol de Electrocutare
25
Curăţarea
25
Depozitarea
25
Eliminarea
26
Eliminarea Aparatului
26
Eliminarea Bateriilor
26
Eliminarea Ambalajelor
27
Anexă
27
Date Tehnice
27
Declaraţia de Conformitate UE Simplificată
28
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
29
CondiţII de Garanţie
29
Service-Ul
32
Importator
32
Ελληνικά
33
Εισαγωγή
35
Πληροφορίες Για Τις Παρούσες Οδηγίες Χρήσης
35
Προβλεπόμενη Χρήση
35
Χρησιμοποιούμενες Υποδείξεις Προειδοποίησης
36
Ασφάλεια
37
Βασικές Υποδείξεις Ασφαλείας
37
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Τις Μπαταρίες
38
Παραδοτέος Εξοπλισμός
40
Περιγραφή Εξαρτημάτων
41
Θέση Σε Λειτουργία
42
Απαιτήσεις Για Τον Χώρο Τοποθέτησης
42
Δημιουργία Τροφοδοσίας Τάσης
42
Ενδείξεις Στη Βασική Λειτουργία
44
Χειρισμός Και Λειτουργία
46
Χειροκίνητη Ρύθμιση Ημερομηνίας Και Ώρας
46
Ρύθμιση Μορφής 12 Ή 24 Ωρών
47
Αλλαγή Μονάδας Θερμοκρασίας
47
Ρύθμιση Της Γλώσσας Της Ημέρας Εβδομάδας
48
Ένδειξη Ημερολογιακής Εβδομάδας
48
Ρύθμιση Δεύτερης Ώρας
48
Διεθνής Ένδειξη Ώρας/Ζώνη Ώρας
49
Ρύθμιση Ζώνης Ώρας
49
Ρύθμιση Ώρας Αφύπνισης
50
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Αφύπνισης
51
Απενεργοποίηση Σήματος Αφύπνισης
52
Λειτουργία Αναστολής Αφύπνισης
52
Ένδειξη Αλλαγής Μπαταρίας
52
Ενεργοποίηση/Ρύθμιση Φωτισμού Οθόνης
52
Λειτουργία Προβολής
53
Φόρτιση Συσκευών USB
54
Αντιμετώπιση Σφαλμάτων
55
Καθαρισμός
56
Κίνδυνος Ηλεκτροπληξίας
56
Αποθήκευση
56
Απόρριψη
57
Απόρριψη Συσκευής
57
Απόρριψη Μπαταριών
57
Απόρριψη Συσκευασίας
58
Παράρτημα
58
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
58
Απλοποιημένη Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
59
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
59
Διαδικασία Σε Περίπτωση Εγγύησης
61
Σέρβις
62
Εισαγωγέας
62
Deutsch
63
Einführung
65
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
65
Bestimmungsgemäße Verwendung
65
Verwendete Warnhinweise
66
Sicherheit
67
Grundlegende Sicherheitshinweise
67
Sicherheitshinweise für Batterien
68
Lieferumfang
69
Teilebeschreibung
70
Inbetriebnahme
71
Anforderungen an den Aufstellort
71
Spannungsversorgung Herstellen
71
Batteriebetrieb
71
Anzeigen IM Basismodus
73
Bedienung und Betrieb
74
Datum und Uhrzeit Manuell Einstellen
74
12 - / 24 - Stundenformat Einstellen
75
Temperatureinheit Wechseln
75
Sprache der Wochentagsanzeige Einstellen
76
Kalenderwoche Anzeigen
76
Zweite Uhrzeit Einstellen
76
Internationale Zeitanzeige / Zeitzone
77
Zeitzone Einstellen
77
Alarmzeit Einstellen
78
Alarm Aktivieren/Deaktivieren
79
Alarmsignal Ausschalten
79
Schlummer-Funktion
80
Batteriewechselanzeige
80
Displaybeleuchtung Einschalten/Dimmen
80
Projektions-Funktion
80
USB -Geräte Aufladen
82
Fehlerbehebung
82
Reinigung
83
Lagerung
83
Entsorgung
84
Gerät Entsorgen
84
Batterien Entsorgen
84
Verpackung Entsorgen
85
Anhang
85
Technische Daten
85
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
86
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
87
Garantiebedingungen
87
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
87
Abwicklung IM Garantiefall
89
Service
90
Importeur
90
Werbung
Silvercrest SFPW 360 B1 Bedienungsanleitung (89 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Radiowecker & Uhrenradios
| Dateigröße: 0.8 MB
Inhaltsverzeichnis
Hrvatski
5
Inhaltsverzeichnis
5
Uvod
7
Informacije O Ovim Uputama Za Uporabu
7
Namjenska Uporaba
7
Korištena Upozorenja
8
Sigurnost
9
Opće Sigurnosne Napomene
9
Sigurnosne Napomene Za Baterije
10
Opseg Isporuke
11
Opis Dijelova
12
Puštanje U Rad
13
Zahtjevi U Pogledu Mjesta Postavljanja
13
Uspostavljanje Napajanja
13
Prikaz U Osnovnom Načinu Rada
15
Rukovanje I Rad
16
Ručno Podešavanje Datuma I Vremena
16
Postavljanje 12 Ili 24-Satnog Formata Prikaza Vremena
17
Promjena Jedinice Za Prikaz Temperature
17
Postavljanje Jezika Za Prikaz Dana U Tjednu
17
Prikaz Kalendarskog Tjedna
18
Podešavanje Drugog Vremena
18
Međunarodni Prikaz Vremena / Vremenske Zone
19
Podešavanje Vremena Alarma
20
Aktiviranje/Deaktiviranje Funkcije Alarma
21
Isključivanje Signala Alarma
21
Funkcija Drijemanja
21
Indikator Za Promjenu Baterije
22
Uključivanje / Isključivanje Osvjetljenja Zaslona
22
Funkcija Projekcije
22
Punjenje USB Uređaja
24
Rješavanje Problema
24
ČIšćenje
25
Skladištenje
25
Zbrinjavanje
26
Zbrinjavanje Uređaja
26
Zbrinjavanje Baterija
26
Zbrinjavanje Ambalaže
27
Prilog
27
Tehnički Podaci
27
Pojednostavljena Izjava O Sukladnosti Za EU
28
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
28
Uvjeti Jamstva
29
Opseg Jamstva
29
Servis
31
Uvoznik
31
Srpski
33
Uvod
35
Informacije O Ovom Uputstvu Za Upotrebu
35
Namenska Upotreba
35
Korišćena Upozorenja
36
Bezbednost
37
Osnovne Bezbednosne Napomene
37
Bezbednosne Napomene Za Baterije
38
Obim Isporuke
39
Opis Delova
40
Puštanje U Rad
41
Uslovi Za Mesto Postavljanja
41
Uspostavljanje Električnog Napona
41
Prikazi U Osnovnom Režimu Rada
43
Rukovanje I Rad
44
Ručno Podešavanje Datuma I Vremena
44
Podešavanje Prikaza Časova U Formatu
45
Promena Merne Jedinice Za Temperaturu
45
Podešavanje Jezika Za Prikaz Dana U Nedelji
46
Prikaz Kalendarske Nedelje
46
Podešavanje Drugog Vremena
46
Međunarodni Prikaz Vremena / Vremenske Zone
47
Podešavanje Vremenske Zone
47
Podešavanje Vremena Alarma
48
Aktiviranje/Deaktiviranje Alarma
49
Isključivanje Signala Alarma
49
Funkcija Odloženog Alarma
49
Prikaz Zamene Baterije
50
Uključivanje/Prigušivanje Osvetljenja Displeja
50
Funkcija Projekcije
50
Punjenje USB -Uređaja
52
Otklanjanje Grešaka
52
ČIšćenje
53
Čuvanje
53
Odlaganje
54
Odlaganje Uređaja
54
Odlaganje Baterija
54
Odlaganje Ambalaže
55
Dodatak
55
Tehnički Podaci
55
Prevod Pojednostavljene Izjave O Usklađenosti
56
Garancija I Garantni List
57
Deutsch
61
Einführung
63
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
63
Bestimmungsgemäße Verwendung
63
Verwendete Warnhinweise
64
Sicherheit
65
Grundlegende Sicherheitshinweise
65
Sicherheitshinweise für Batterien
66
Lieferumfang
67
Teilebeschreibung
68
Inbetriebnahme
69
Anforderungen an den Aufstellort
69
Spannungsversorgung Herstellen
69
Batteriebetrieb
69
Anzeigen IM Basismodus
71
Bedienung und Betrieb
72
Datum und Uhrzeit Manuell Einstellen
72
12 - / 24 - Stundenformat Einstellen
73
Temperatureinheit Wechseln
73
Sprache der Wochentagsanzeige Einstellen
74
Kalenderwoche Anzeigen
74
Zweite Uhrzeit Einstellen
74
Internationale Zeitanzeige / Zeitzone
75
Zeitzone Einstellen
75
Alarmzeit Einstellen
76
Alarm Aktivieren/Deaktivieren
77
Alarmsignal Ausschalten
77
Schlummer-Funktion
78
Batteriewechselanzeige
78
Displaybeleuchtung Einschalten/Dimmen
78
Projektions-Funktion
78
USB -Geräte Aufladen
80
Fehlerbehebung
80
Reinigung
81
Lagerung
81
Entsorgung
82
Gerät Entsorgen
82
Batterien Entsorgen
82
Verpackung Entsorgen
83
Anhang
83
Technische Daten
83
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
84
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
85
Garantiebedingungen
85
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
85
Abwicklung IM Garantiefall
87
Service
88
Importeur
88
Silvercrest SFPW 360 B1 Bedienungsanleitung (61 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Uhren
| Dateigröße: 0.6 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introducción
7
Información sobre Estas Instrucciones de Uso
7
Uso Previsto
7
Indicaciones de Advertencia Utilizadas
8
Seguridad
9
Indicaciones Básicas de Seguridad
9
Indicaciones de Seguridad para las Pilas
10
Volumen de Suministro
11
Descripción de las Piezas
12
Puesta en Funcionamiento
13
Requisitos del Lugar de Instalación
13
Establecimiento de la Alimentación de Tensión
13
Funcionamiento con Pilas
14
Indicaciones del Modo Básico
15
Manejo y Funcionamiento
16
Ajuste Manual de la Fecha y la Hora
16
Ajuste del Formato Horario 12/24
17
Cambio de la Unidad de Temperatura
18
Ajuste del Idioma de Los Días de la Semana
18
Indicación de la Semana Natural
18
Ajuste de una Segunda Hora
19
Indicación Horaria/Huso Horario Internacional
19
Ajuste del Huso Horario
20
Ajuste de la Hora de la Alarma
20
Activación/Desactivación de la Alarma
21
Apagado de la Señal de Alarma
22
Función de Repetición de la Alarma
22
Indicación del Cambio de Pila
22
Encendido/Atenuación de la Iluminación de la Pantalla
22
Función de Proyección
23
Carga de Dispositivos USB
24
Eliminación de Fallos
24
Limpieza
25
Peligro de Descarga Eléctrica
25
Almacenamiento
26
Desecho
26
Evacuación del Aparato
26
Desecho de las Pilas
26
Desecho del Embalaje
27
Anexo
27
Características Técnicas
27
Adaptador de Red
28
Declaración de Conformidad CE Simplificada
28
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
29
Condiciones de la Garantía
29
Alcance de la Garantía
30
Asistencia Técnica
32
Importador
32
Deutsch
33
Einführung
35
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
35
Bestimmungsgemäße Verwendung
35
Verwendete Warnhinweise
36
Sicherheit
37
Grundlegende Sicherheitshinweise
37
Sicherheitshinweise für Batterien
38
Lieferumfang
39
Teilebeschreibung
40
Inbetriebnahme
41
Anforderungen an den Aufstellort
41
Spannungsversorgung Herstellen
41
Batteriebetrieb
41
Anzeigen IM Basismodus
43
Bedienung und Betrieb
44
Datum und Uhrzeit Manuell Einstellen
44
12 - / 24 - Stundenformat Einstellen
45
Temperatureinheit Wechseln
45
Sprache der Wochentagsanzeige Einstellen
46
Kalenderwoche Anzeigen
46
Zweite Uhrzeit Einstellen
46
Internationale Zeitanzeige / Zeitzone
47
Zeitzone Einstellen
47
Alarmzeit Einstellen
48
Alarm Aktivieren/Deaktivieren
49
Alarmsignal Ausschalten
49
Schlummer-Funktion
50
Batteriewechselanzeige
50
Displaybeleuchtung Einschalten/Dimmen
50
Projektions-Funktion
50
USB -Geräte Aufladen
52
Fehlerbehebung
52
Reinigung
53
Lagerung
53
Entsorgung
54
Gerät Entsorgen
54
Batterien Entsorgen
54
Verpackung Entsorgen
55
Anhang
55
Technische Daten
55
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
56
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
57
Garantiebedingungen
57
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
57
Abwicklung IM Garantiefall
59
Service
60
Importeur
60
Silvercrest SFPW 360 B1 Bedienungsanleitung (61 Seiten)
FUNK-PROJEKTIONSWECKER
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Wecker
| Dateigröße: 0.59 MB
Inhaltsverzeichnis
Lietuvių
5
Inhaltsverzeichnis
5
Įvadas
7
Informacija Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
7
Naudojimas Pagal Paskirtį
7
Naudojami Įspėjimai
8
Sauga
9
Pagrindiniai Saugos Nurodymai
9
Baterijų Naudojimo Saugos Nurodymai
10
Tiekiamas Rinkinys
11
Dalių Aprašas
12
Naudojimo Pradžia
13
Pastatymo Vietos Reikalavimai
13
Maitinimo Įtampos Tiekimas
13
Pagrindinio Režimo Rodmenys
15
Valdymas Ir Naudojimas
16
Datos Ir Laiko Nustatymas Rankomis
16
12/24 Valandų Laiko Formato Nustatymas
17
Temperatūros Matavimo Vieneto Keitimas
17
Kalbos Ir Savaitės Dienos Rodmens Nustatymas
18
Kalendorinės Savaitės Rodmuo
18
Antrojo Laiko Nustatymas
18
Tarptautinis Laiko / Laiko Juostos Rodmuo
19
Garsinio Signalo Laiko Nustatymas
20
Garsinio Signalo Aktyvinimas Ir Pasyvinimas
21
Garsinio Signalo Išjungimas
21
Atidėjimo Funkcija
22
Baterijų Keitimo Rodmuo
22
Ekrano Apšvietimo Įjungimas Arba Pritemdymas
22
Vaizdo Projektavimo Funkcija
22
USB Prietaisų Įkrovimas
24
TrikčIų Šalinimas
24
Valymas
25
Laikymas Nenaudojant
25
Šalinimas
26
Prietaiso Šalinimas
26
Baterijų Šalinimas
26
Pakuotės Šalinimas
26
Priedas
27
Techniniai Duomenys
27
Supaprastinta es Atitikties Deklaracija
28
Kompernaß Handels Gmbh Garantija
29
PriežIūra
31
Importuotojas
31
Deutsch
33
Einführung
35
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
35
Bestimmungsgemäße Verwendung
35
Verwendete Warnhinweise
36
Sicherheit
37
Grundlegende Sicherheitshinweise
37
Sicherheitshinweise für Batterien
38
Lieferumfang
39
Teilebeschreibung
40
Inbetriebnahme
41
Anforderungen an den Aufstellort
41
Spannungsversorgung Herstellen
41
Batteriebetrieb
41
Anzeigen IM Basismodus
43
Bedienung und Betrieb
44
Datum und Uhrzeit Manuell Einstellen
44
12 - / 24 - Stundenformat Einstellen
45
Temperatureinheit Wechseln
45
Sprache der Wochentagsanzeige Einstellen
46
Kalenderwoche Anzeigen
46
Zweite Uhrzeit Einstellen
46
Internationale Zeitanzeige / Zeitzone
47
Zeitzone Einstellen
47
Alarmzeit Einstellen
48
Alarm Aktivieren/Deaktivieren
49
Alarmsignal Ausschalten
49
Schlummer-Funktion
50
Batteriewechselanzeige
50
Displaybeleuchtung Einschalten/Dimmen
50
Projektions-Funktion
50
USB -Geräte Aufladen
52
Fehlerbehebung
52
Reinigung
53
Lagerung
53
Entsorgung
54
Gerät Entsorgen
54
Batterien Entsorgen
54
Verpackung Entsorgen
55
Anhang
55
Technische Daten
55
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
56
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
57
Garantiebedingungen
57
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
57
Abwicklung IM Garantiefall
59
Service
60
Importeur
60
Werbung
Verwandte Produkte
Silvercrest SFPW 360 A1
Silvercrest SRD 250 A1
Silvercrest SRW 250 A2
Silvercrest SRW 2 A1
Silvercrest SURF 600 A1
Silvercrest SUR 1 A1
Silvercrest SCUR 3 A1
Silvercrest SURQ 4 A1
Silvercrest SRWK 800 A1
Silvercrest SRW 10 A1
Silvercrest Kategorien
Küchengeräte
Waagen
Staubsauger
Kopfhörer
Grills
Weitere Silvercrest Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen