Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Bosch Anleitungen
Medizinische Ausstattung
Vivatmo pro
Bosch Vivatmo pro Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Bosch Vivatmo pro. Wir haben
3
Bosch Vivatmo pro Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Gebrauchsanweisung, Administratorhandbuch
Bosch Vivatmo pro Bedienungsanleitung (577 Seiten)
Marke:
Bosch
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 12.21 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Initial Information
7
Package Contents
7
Before Using Vivatmo Pro
8
Safety Information
9
Intended Use/Indications for Use
11
System Elements
12
Screen Elements
13
Handheld Elements
15
Disposable Mouthpiece
16
Handheld Display
17
Installation
19
Installing the Handheld
19
Installing the Basestation
20
User Concept
20
Onboarding
21
Software Setup
22
Login
24
Measure
26
Measurement Using the Basestation
27
Attaching the Mouthpiece
28
Measurement Stand-Alone with the Handheld
31
Manage
34
Patient Records
34
List of Measurements
38
List of Measurement Orders
38
Settings
39
General Settings
39
Setting the Display
39
Ambient no
40
Quality Control (QC)
41
QC Tester Qualification
42
Performing QC
44
System Information
46
Administrator Settings
47
Device Settings
47
Setting the Language
48
Setting Date and Time
48
Factory Reset
49
Quality Control (QC) Settings
50
Printer Configuration
52
Assigning the Handheld
53
Release the Handheld
55
Network Configuration
56
Supported Configuration of an Ethernet Connection
57
Order/Result Interface
61
Export and Backup File Configuration
63
Vivasuite Configuration
64
User Administration
66
Data Backup
69
Maintenance and Trouble Shooting
69
Maintenance
69
Cleaning and Disinfecting
70
Status Information Handheld
70
Reconditioning
71
Remote Software Update
72
Trouble Shooting
73
Wrong or Forgotten Passcode
73
Trouble Shooting Handheld
74
Disposal
76
Disposing the Vivatmo Pro Device and the Battery
76
Disposing the Mouthpiece
76
Technical Data
77
Device Data
77
Symbols
79
Warranty
81
Manufacturer
81
Appendix
82
Electromagnetic Compatibility
82
Compliant Cables
83
Literature
84
Oracle License Terms for End Users
84
Über das Gerät
89
Verpackungsinhalt
89
Vor Gebrauch des Vivatmo Pro
90
Sicherheitsinformationen
91
Datensicherheit
92
Verwendungszweck
93
Systembestandteile
94
Bildschirmelemente Basisstation
95
Elemente auf dem Hauptbildschirm der Basisstation
95
Handmessgerät
97
Einweg-Mundstück
98
Displayelemente Handmessgerät
99
Inbetriebnahme
101
Handmessgerät Einrichten Basisstation Einrichten
101
Basisstation Einrichten
102
Nutzerkonzept
102
Inbetriebnahme der Basisstation
103
Software Einrichten
104
Datum und Uhrzeit
104
Handmessgerät Zuweisen
106
Login
106
Messen
108
Messung mit der Basisstation
109
Mundstück Aufstecken
110
Visualisierung und Regeneration
110
Messung Durchführen
111
Messung Fehlgeschlagen
112
Standalone Messung mit dem Handmessgerät
113
Messung auf dem Handmessgerät Fehlgeschlagen
115
Gespeicherte Messwerte Anzeigen
115
Verwalten
116
Patientenordner
116
Patienten Hinzufügen
117
Patienten Suchen
118
Patientendaten Bearbeiten
119
Patienten Löschen
119
Messungen
120
Messaufträge
120
Einstellungen
121
Allgemeine Einstellungen
121
Anzeige Einstellen
121
Umgebungs-NO
122
Qualitätskontrolle (QC)
123
Qualifizierung als QC-Tester
124
Qualitätskontrolle Durchführen
126
QC-Messung Beginnen
126
QC-Messung Level
127
QC-Messung mit QC Tester
127
Systeminformationen
128
Administrator Einstellungen
129
Geräteeinstellungen
129
Sprache Einstellen
130
Datum und Uhrzeit Einstellen
130
Automatische Sperre Einstellen
131
Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
131
Einstellungen Qualitätskontrolle (QC)
132
Druckerkonfiguration
134
Handmessgerät Verbinden
135
Handmessgerät Entfernen
137
Netzwerkkonfiguration
138
Unterstützte Konfiguration einer Ethernet-Verbindung
139
Unterstützte Installation einer WLAN-Verbindung
140
Auftrag-/Ergebnis-Schnittstelle
143
Konfiguration Datenexport und Backup
145
Vivasuite Konfiguration
146
Nutzeradministration
148
Neuen Nutzer Hinzufügen
148
Nutzerkonten Bearbeiten und Zurücksetzen
150
Nutzerkonten Ein-/Ausschalten
150
Nutzerkonten Löschen
150
Daten Backup
151
Wartung und Fehlerbehebung
151
Wartung
151
Reinigen und Desinfizieren
152
Statusinformationen Handmessgerät
152
Rekonditionierung
153
Remote Software Update
154
Fehlerbehebung
155
Falscher oder Vergessener Zugangscode
155
Fehlerbehebung Handmessgerät
156
Beschreibung
156
Entsorgung
158
Entsorgung des Vivatmo Pro-Gerätes und des Akkus
158
Entsorgung des Mundstücks
158
Technische Daten
159
Gerätedaten
159
Stromversorgung (Zubehör)
160
Symbole
161
Gewährleistung
163
Hersteller
163
Anhang
164
Elektromagentische Kompatibilität
164
Konforme Kabel und Zubehör
165
Literatur
166
Oracle Lizenzbedingungen für Endnutzer
166
Informations Initiales
171
Contenu du Paquet
171
Avant D'utiliser Vivatmo Pro
172
Informations de Sécurité
173
Utilisation Prévue / Mode D'emploi
175
Éléments du Système
176
Éléments de L'écran
177
Éléments de L'appareil Portatif
179
Embout Buccal à Usage Unique
180
Affichage de L'appareil Portatif
181
Installation
183
Installer L'appareil Portatif
183
Installer la Station de Base
184
Concept Utilisateur
184
Onboarding
185
Configuration Logicielle
186
Connexion
188
Mesure
190
Effectuer des Mesures au Moyen de la Station de Base
191
Mesure Autonome Avec L'appareil Portatif
195
Gérer
198
Dossiers Patient
198
Liste des Mesures
202
Liste des Ordres de Mesure
202
Réglages
203
Réglages de L'appareil
203
Régler L'affichage
203
NO Ambiant
204
Contrôle de la Qualité (QC)
205
Qualification de Testeur QC
206
Réaliser un QC
208
Informations Système
210
Réglages Administrateur
211
Réglages de L'appareil
211
Régler la Langue
212
Régler la Date et L'heure
212
Restauration des Paramètres D'usine
213
Réglages du Contrôle de la Qualité (QC)
214
Configuration de L'imprimante
216
Affecter L'appareil Portatif
217
Déconnecter L'appareil Portatif
219
Configuration Réseau
220
Interface Commande/Résultat
225
Exporter et Sauvegarder la Configuration Fichier
227
Configuration Vivasuite
228
Administration des Utilisateurs
230
Sauvegarde des Données
233
Maintenance et Dépannage
233
Maintenance
233
Informations Sur le Statut de L'appareil Portatif
234
Préparation Avancée
235
Mise à Jour Logicielle à Distance
236
Dépannage
237
Code PIN Incorrect ou Oublié
237
Dépannage au Niveau de L'appareil Portatif
238
Mise au Rebut
240
Mise au Rebut de L'appareil Vivatmo Pro et de la Batterie
240
Mise au Rebut de L'embout Buccal
240
Caractéristiques Techniques
241
Données Spécifiques de L'appareil
241
Symboles
243
Garantie
245
Fabricant
245
Annexe
246
Compatibilité Électromagnétique
246
Câbles Conformes
247
Documentation
248
Conditions de Licence Oracle pour Utilisateur Final
248
Informazioni Iniziali
253
Contenuto Della Confezione
253
Prima DI Usare Vivatmo Pro
254
Informazioni DI Sicurezza
255
Utilizzo Previsto / Indicazioni Per L'uso
257
Elementi DI Sistema
258
Elementi Dello Schermo
259
Notifiche
260
Elementi del Dispositivo Portatile
261
Boccaglio Usa E Getta
262
Display del Dispositivo Portatile
263
Installazione
265
Installazione del Dispositivo Portatile
265
Installazione Della Stazione Base
266
Concetto Utenti
266
Onboarding
267
Login
270
Misura
272
Misurazione con la Stazione Base
273
Misurazione a Sé Stante con Il Dispositivo Portatile
277
Gestisci
280
Registri Paziente
280
Elenco Delle Misurazioni
284
Elenco Degli Ordini Delle Misurazioni
284
Impostazioni
285
Impostazioni Generali
285
Impostazione del Display
285
NO Ambiente
286
Controllo Qualità (QC)
287
Qualifica DI Tester QC
288
Esecuzione QC
290
Informazioni DI Sistema
292
Impostazioni Dell'amministratore
293
Impostazioni Dispositivo
293
Impostazione Della Lingua
294
Impostazione DI Data E Ora
294
Ripristino DI Fabbrica
295
Impostazioni del Controllo Qualità (QC)
296
Configurazione Stampante
298
Assegnazione Dispositivo Portatile
299
Rilasciara del Dispositivo Portatile
301
Configurazione DI Rete
302
Interfaccia Ordini/Risultati
307
Configurazione del File DI Esportazione E Backup
309
Configurazione DI Vivasuite
310
Amministrazione Utenti
312
Backup Dei Dati
315
Manutenzione E Risoluzione Dei Problemi
315
Manutenzione
315
Pulizia E Disinfezione
316
Informazioni Sullo Stato del Dispositivo Portatile
316
Ricondizionamento
317
Aggiornamento Software da Remoto
318
Risoluzione Dei Problemi
319
Passcode Errato O Dimenticato
319
Risoluzione Dei Problemi del Dispositivo Portatile
320
Smaltimento
322
Smaltimento del Dispositivo Vivatmo Pro E Della Batteria
322
Smaltimento del Boccaglio
322
Dati Tecnici
323
Dati del Dispositivo
323
Dispositivo Portatile
324
Simboli
325
Garanzia
327
Produttore
327
Appendice
328
Compatibilità Elettromagnetica
328
Cavi Conformi
329
Bibliografia
330
Condizioni DI Licenza Oracle Per Utilizzatori Finali
330
Información Inicial
335
Contenido del Envase
335
Antes de Emplear Vivatmo Pro
336
Información de Seguridad
337
Uso Previsto/Instrucciones de Uso
339
Elementos del Sistema
340
Elementos de Pantalla
341
Elementos del Dispositivo Portátil
343
Boquilla Desechable
344
Pantalla del Dispositivo Portátil
345
Instalación
347
Instalación del Dispositivo Portátil
347
Instalar la Base
348
Concepto de Usuario
348
Onboarding
349
Instalación del Software
350
Iniciar Sesión
352
Mediciones
354
Medición Empleando la Base
355
Medición Autónoma con el Dispositivo Portátil
359
Gestionar
362
Registros de Paciente
362
Lista de Mediciones
366
Lista de Pedidos de Medición
366
Ajustes
367
Ajustes Generales
367
Ajustes de Pantalla
367
NO en Ambiente
368
Control de Calidad (QC)
369
Capacitación como Testador QC
370
Realización del QC
372
Información de Sistema
374
Ajustes de Administrador
375
Ajustes del Dispositivo
375
Configurar el Idioma
376
Ajuste de Fecha y Hora
376
Ajustes de Control de Calidad (QC)
378
Configuración de Impresora
380
Asignación del Dispositivo Portátil
381
Suelte el Dispositivo Portátil
383
Configuración de Red
384
Interfaz de Pedido/Resultado
389
Configuración de Archivo de Exportación y Backup
391
Configuración Vivasuite
392
Administración de Usuario
394
Backup de Datos
397
Mantenimiento y Solución de Problemas
397
Mantenimiento
397
Información de Estado del Dispositivo Portátil
398
Reacondicionamiento
399
Actualización Remota de Software
400
Solución de Problemas
401
Código PIN Erróneo U Olvidado
401
Solución de Problemas en el Dispositivo Portátil
402
Eliminación
404
Eliminación del Dispositivo Vivatmo Pro y de la Pila
404
Eliminación de la Boquilla
404
Ficha Técnica
405
Datos del Dispositivo
405
Símbolos
407
Garantía
409
Fabricante
409
Anexo
410
Compatibilidad Electromagnética
410
Cables Compatibles
411
Bibliografía
412
Condiciones de Licencia Oracle para Usuarios Finales
412
Informações Iniciais
417
Conteúdo da Embalagem
417
Antes de Usar O Vivatmo Pro
418
Informações de Segurança
419
Uso Previsto/Indicações de Uso
421
Elementos Do Sistema
422
Elementos de Ecrã
423
Elementos Do Dispositivo Portátil
425
Bocal Descartável
426
Visor Do Dispositivo Portátil
427
Instalação
429
Instalar O Dispositivo Portátil
429
Instalar a Base
430
Conceito de Utente
430
Operação Inicial
431
Iniciar Sessão
434
Medição
436
Medição Usando a Base
437
Medição Independente Com O Dispositivo Portátil
441
Gerir
444
Registos de Pacientes
444
Lista de Medições
448
Lista de Encomendas de Medição
448
Configurações
449
Configurações Gerais
449
Ambiente no
450
Controlo da Qualidade (QC)
451
Qualificação de Testador de QC
452
Executar O QC
454
Informação Do Sistema
456
Configurações de Administrador
457
Configurações Do Dispositivo
457
Definir O Idioma
458
Definir a Data E a Hora
458
Configurações de Controlo da Qualidade (QC)
460
Configuração da Impressora
462
Emparelhar O Dispositivo Portátil
463
Solte O Dispositivo Portátil
465
Configuração de Rede
466
Interface de Encomendas/Resultados
471
Configuração Do Arquivo de Backup E Exportação
473
Configuração Do Vivasuite
474
Administração de Utentes
476
Backup de Dados
479
Manutenção E Solução de Problemas
479
Manutenção
479
Informações de Estado Do Dispositivo Portátil
480
Recondicionamento
481
Atualização Remota de Software
482
Solução de Problemas
483
Código PIN Errado ou Esquecido
483
Solução de Problemas Do Dispositivo Portátil
484
Eliminação
486
Eliminação Do Dispositivo Vivatmo Pro E da Bateria
486
Eliminar O Bocal
486
Dados Técnicos
487
Dados Do Dispositivo
487
Símbolos
489
Garantia
491
Fabricante
491
Apêndice
492
Compatibilidade Eletromagnética
492
Cabos Compatíveis
493
Bibliografia
494
Condições de Licença Oracle para Utilizadores Finais
494
Informatie Vooraf
499
Inhoud Van de Verpakking
499
Voordat U Vivatmo Pro Gaat Gebruiken
500
Veiligheidsinformatie
501
Beoogd Gebruik/Indicaties Voor Gebruik
503
Onderdelen Van Het Systeem
504
Schermelementen
505
Elementen Van Het Handtoestel
507
Wegwerpmondstuk
508
Regulier Wegwerpmondstuk
508
Display Handtoestel
509
Installatie
511
Het Handtoestel Installeren
511
Het Basisstation Installeren
512
Gebruikersconcept
512
Onboarding
513
Datum en Tijd
514
Aanmelden
516
Meten
518
Meting Met Het Basisstation
519
Visualisatie en Zuivering
520
Meting Met Alleen Het Handtoestel
523
Beheren
526
Patiëntenrecords
526
Lijst Metingen
530
Lijst Meetopdrachten
530
Instellingen
531
Algemene Instellingen
531
Het Display Instellen
531
Omgevings no
532
Kwaliteitscontrole (QC)
533
Kwalificatie QC-Testpersoon
534
QC Uitvoeren
536
Systeeminformatie
538
Administrator Instellingen
539
Toestelinstellingen
539
De Taal Instellen
540
Datum en Tijd Instellen
540
Automatisch Slot Instellen
541
Reset Naar Fabrieksinstellingen
541
Instellingen Kwaliteitscontrole (QC)
542
Printerconfiguratie
544
Het Handtoestel Toewijzen
545
Laat de Handtoestel Los
547
Netwerkconfiguratie
548
Opdracht/Resultaat-Interface
553
Configuratie Vivasuite
556
Gebruikersadministratie
558
Back-Up Van Gegevens
561
Onderhoud en Probleemoplossing
561
Onderhoud
561
Statusinformatie Handtoestel
562
Reconditionering
563
Software-Update Op Afstand
564
Problemen Oplossen
565
Verkeerde Toegangscode of Toegangscode Vergeten
565
Problemen Met Handtoestel Oplossen
566
Afvalverwijdering
568
Het Vivatmo Pro-Toestel en de Batterij Afvoeren
568
Het Mondstuk Afvoeren
568
Technische Gegevens
569
Apparaatgegevens
569
Symbolen
571
Garantie
573
Fabrikant
573
Aanhangsel
574
Elektromagnetische Compatibiliteit
574
Conforme Kabels
575
Referenties
576
Oracle Licentievoorwaarden Voor Eindgebruikers
576
Werbung
Bosch Vivatmo pro Gebrauchsanweisung (59 Seiten)
Marke:
Bosch
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 4.4 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
1 Über das Gerät
5
Vor Gebrauch des Vivatmo Pro
5
Sicherheitsinformationen
6
Verwendungszweck
8
Systembestandteile
9
Bildschirmelemente
10
Elemente IM Startbildschirm der Basisstation
10
Elemente des Handgeräts
12
Anzeige des Handgeräts
13
Einweg-Mundstück
15
3 Inbetriebnahme
16
Handgerät Installieren
16
Basisstation Installieren
17
Nutzerkonzept
17
Inbetriebnahme der Basisstation
18
Software Einrichten
19
Anmeldung
21
4 Messen
22
Messung mit der Basisstation
23
Visualisierung und Regeneration
24
Messung Durchführen
25
Messung Fehlgeschlagen
26
Standalone Messung mit dem Handgerät
27
Gespeicherte Messwerte Anzeigen
29
5 Verwalten
30
Patientendateien
30
Patienten Hinzufügen
31
Patienten Suchen
32
Patientendaten Bearbeiten
32
Patienten Löschen
32
Messungen
33
Messaufträge
33
6 Einstellungen
34
Umgebungs-NO
34
Qualitätskontrolle (QC)
35
Qualifizierung als QC-Tester
36
Qualitätskontrolle Durchführen
38
QC-Messung Beginnen
38
Systeminformationen
40
Administrator-Einstellungen
40
Konfiguration der Qualitätskontrolle (QC)
41
7 Wartung und Fehlerbehebung
43
Wartung
43
Reinigen und Desinfizieren
43
Statusinformationen Handgerät
44
Rekonditionierung
44
Remote-Software-Update
45
Fehlerbehebung
46
Falscher oder Vergessener Zugangscode
46
Fehlerbehebung Handgerät
47
Beschreibung
47
8 Entsorgung
49
Entsorgung des Mundstücks
49
9 Technische Daten
50
Gerätedaten
50
Symbole
53
Gewährleistung
54
11 Anhang
55
Elektromagentische Kompatibilität
55
Kompatible Kabel und Zubehör
56
Literatur
57
Lizenzbedingungen für Endnutzer
57
10 Hersteller
55
Bosch Vivatmo pro Administratorhandbuch (26 Seiten)
Marke:
Bosch
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 1.83 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
1 Administrator-Einstellungen
4
2 Geräteeinstellungen
4
Sprache Einstellen
5
Datum und Uhrzeit Einstellen
5
Automatische Sperre Einstellen
6
Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
6
3 Konfiguration der Qualitätskontrolle (QC)
7
4 Druckerkonfiguration
7
5 Netzwerk und Schnittstellen
9
Handgerät
9
Handgerät Verbinden
9
Handgerät Entfernen
10
Netzwerkkonfiguration
11
Unterstützte Konfiguration einer Ethernet-Verbindung
12
Unterstützte Installation einer WLAN-Verbindung
13
Manuelle Ethernet-Konfiguration
14
Manuelle WLAN-Konfiguration
15
Auftrags-Schnittstelle
16
Konfiguration Datenexport und Backup
18
Vivasuite-Konfiguration
19
6 Nutzeradministration
21
Neues Nutzerkonto Hinzufügen
22
Nutzerkonten Bearbeiten und Zurücksetzen
23
Nutzerkonten Aktivieren/Deaktivieren
23
Nutzerkonten Löschen
24
7 Daten-Backup
24
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Bosch Vivatmo me
Bosch Vivalytic
Bosch Vivalytic VRI
Bosch TASSIMO vivy2 TAS 140 GB Serie
Bosch TASSIMO vivy2 TAS1407GB
Bosch TASSIMO vivy2 TAS1403GB/02
Bosch TASSIMO vivy2 TAS1403GB
Bosch VIP X1
Bosch VitaPower Serie
Bosch EPS 708
Bosch Kategorien
Geschirrspüler
Waschmaschinen
Backöfen
Wäschetrockner
Staubsauger
Weitere Bosch Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen