Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Endress+Hauser Omnigrad S TR65 Technische Information

Endress+Hauser Omnigrad S TR65 Technische Information

Widerstandsthermometer

Werbung

Technische Information
Omnigrad S -TR65
Widerstandsthermometer, EEx-d- oder EEx-ia-zertifiziert,
Messeinsatz nicht austauschbar, Prozessanschluss: verschweißtes
Gewinde und Klemmverschraubung mit Gewinde.
PCP- (4...20 mA), HART®- oder PROFIBUS-PA®-Elektronik
Einsatzbereiche
Der Omnigrad S TR65 ist ein industrielles Widerstands-
thermometer, das für den Einsatz in der Industrie für
Fein- und Petrochemie entwickelt wurde, sich aber auch
hervorragend für allgemeine Industrieanwendungen eig-
net.
Der TR65 erfüllt die Norm EN 50014/18/20
(ATEX-Zertifizierung) und eignet sich daher besonders
für Ex-Bereiche.
Bei Bedarf kann er auch mit einem Transmitter
(PCP, HART® oder PROFIBUS-PA®) im Anschlusskopf
geliefert werden.
Der TR65 ist in unterschiedlichen Konfigurationen erhält-
lich und kann - je nach Prozessanforderungen - auch mit
kundenspezifischen Abmessungen und Eigenschaften
geliefert werden. Die Installation an den Anlagen erfordert
in der Regeln einen speziellen Prozessanschluss und zwar
eine Klemmverschraubung.
Anwendungsbereiche
• Industrie für Feinchemie
• Petrochemische Industrie
• Kraftwerke
• Allgemeine Industriedienstleistungen
• Umwelttechnik
TI283T/02/de
71105553
Vorteile auf einen Blick
• Kundenspezifische Einbaulängen
• Aluminiumgehäuse, Schutzart IP66 bis IP68
• Isolierter Messeinsatz aus Mineraloxid (MgO-Kabel);
Durchmesser: 3 oder 4, 5 oder 6 oder 8 mm
• Der Prozessanschluss ist entweder fest verschweißt
unter dem Gehäuse angebracht, verschiebbar oder
durch ein Federsystem an der Ummantelung des Mes-
seinsatzes befestigt (Inox-Klemmverschraubung)
• PCP, HART® und PROFIBUS-PA®, (4...20 mA,
2-Leiter-Transmitter im Gehäuse )
• Genauigkeit des Messelementes (Pt100):
Klasse A oder 1/3 DIN B (IEC 60751) mit elektri-
schem Anschluss an 2, 3 oder 4 Leiter
• Die Messelemente (Pt100) sind in folgenden Ausfüh-
rungen erhältlich: Drahtgewickelt (Wire-Wound,
WW) für einen Temperaturbereich von -200 bis
600°C oder in Dünnschichtausführung (Thin-Film,
TF) für einen Temperaturbereich von -50 bis 400°C
mit einfacher oder doppelter Pt100-Ausführung
• Zertifizierung ATEX 1/2 GD EEx-ia
• Zertifizierung ATEX 2 GD EEx-d
4 0

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Omnigrad S TR65

  • Seite 1 Gewinde und Klemmverschraubung mit Gewinde. PCP- (4...20 mA), HART®- oder PROFIBUS-PA®-Elektronik Einsatzbereiche Vorteile auf einen Blick Der Omnigrad S TR65 ist ein industrielles Widerstands- • Kundenspezifische Einbaulängen thermometer, das für den Einsatz in der Industrie für • Aluminiumgehäuse, Schutzart IP66 bis IP68 Fein- und Petrochemie entwickelt wurde, sich aber auch •...
  • Seite 2: Arbeitsweise Und Systemaufbau

    Omnigrad S TR65 Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Bei Widerstandsthermometern besteht der Fühler aus einem elektrischen Widerstand, der mit der Temperatur variiert. Das Widerstandsthermometer ist aus Platin (Pt) gefertigt, das bei einer Temperatur von 0°C einen Widerstandswert von 100,00 Ω hat (daher die Bezeichnung Pt100, gemäß IEC 60751). Da die Definition des Widerstandsthermometers sehr wichtig ist, wird ein Standardwert herangezogen, der "α"zwischen 0°C und...
  • Seite 3 TF / WW 2,0 s 5,0 s Isolation Isolationsart Ergebnis Isolationswiderstand zwischen den Anschlussdrähten und über 100 MΩ bei 25°C der Messfühlerummantelung gemäß IEC 60751, Prüfspannung 250 V über 10 MΩ bei 300°C Selbsterwärmung Vernachlässigbar bei Verwendung der iTEMP®-Transmitter von Endress+Hauser. Endress+Hauser...
  • Seite 4 Omnigrad S TR65 Installation Die Thermometer der Serie Omnigrad S TR65 können mithilfe von Druckverbindungen oder Schutzrohren an Rohren, Behältern oder anderen erforderlichen Anlagenkomponenten montiert werden. Das Fehlen des Halsrohrs (zwischen Prozessanschluss und Anschlusskopf) kann zu einer Überhitzung des Gehäuses führen. Es muss daher sichergestellt werden, dass die Temperatur im Anschlusskopf nicht die im Abschnitt "Systemkomponenten"...
  • Seite 5: Systemkomponenten

    Omnigrad S TR65 Systemkomponenten Gehäuse Das Schutzgehäuse, unser Modell "TA21H", das allgemein auch als "Anschlusskopf" bezeichnet wird, dient dazu, den Anschlusssockel oder den Transmitter aufzunehmen und zu schützen und die elektrischen Anschlüsse mit der mechanischen Komponente zu verbinden. Der Anschlusskopf TA21H wird für den TR65 verwendet und erfüllt die Normen...
  • Seite 6 Omnigrad S TR65 Elektronischer Der gewünschte Ausgangssignaltyp wird durch die Wahl des entsprechenden Kopftransmitters erzielt. End- Kopftransmitter ress+Hauser liefert dem neuesten Stand der Technik entsprechende Transmitter (iTEMP®-Serie) in 2-Leiter- Technik und mit 4…20-mA-, HART® oder PROFIBUS-PA®-Ausgangssignal. Sämtliche Transmitter lassen sich problemlos am PC programmieren:...
  • Seite 7: Zertifikate & Zulassungen

    Die Informationen bezüglich der Herkunft der Werkstoffe können, wenn erforderlich, vom Kunden im Nach- hinein angefordert werden. Weitere Einzelheiten Wartung Die Thermometer der Serie Omnigrad S TR65 erfordern keine besondere Wartung. Bei ATEX-zertifizierten Komponenten (Transmitter, Einsatz) beachten Sie bitte die entsprechende Dokumen- tation (siehe Liste am Ende dieses Dokumentes). Endress+Hauser...
  • Seite 8 Bestellinformationen Produktübersicht TR65- Omnigrad S TR65 Widerstandsthermometer Thermometer, komplett EE-d- oder EEx-ia-zertifiziert, Messeinsatz nicht austauschbar. Gehäuse: IP66 / IP68, Werkstoff: Alu- minium mit Epoxydharzbeschichtung. Ausführung für den direkten Kontakt mit einem Prozessanschluss, der am Einsatz ver- schweißt ist, oder einem verschiebbaren Prozessanschluss an der Ummantelung des Messeinsatzes.
  • Seite 9 Omnigrad S TR65 RTD-Typ, Toleranz-Klasse; Verdrahtung 1 x Pt100 TF, Kl. A, Bereich: -50/400°C; 4-Leiter 1 x Pt100 TF, Kl. 1/3 DIN B, Bereich: -50/400°C; 4-Leiter 2 x Pt100 WW, Kl. A, Bereich: -200/600°C; 3-Leiter 1 x Pt100 WW, Kl. A, Bereich: -200/600°C; 4-Leiter 2 x Pt100 WW, Kl.
  • Seite 10: Ergänzende Dokumentation

    Widerstandsthermometer Messeinsatz- Omniset TPR100 TI268T/02/de ATEX Sicherheitshinweise für den Einsatz in Ex-Bereichen (TPR100) XA003T/02/de E+H Thermolab, Calibration certificates for Industrial thermometers, RTD and thermocouples TI236T/02/en Deutschland Österreich Schweiz Endress+Hauser Vertrieb Service Technische Büros Endress+Hauser Endress+Hauser Messtechnik Beratung Help-Desk Hamburg Ges.m.b.H.

Inhaltsverzeichnis