Entsorgungsmethode. Anmerkung zum Batteriesymbol (untere zwei Symbolbeispiele): Dieses Symbol kann auch in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden. In diesem Fall entspricht dies den Anforderungen der EU-Batterierichtlinie zur Verwendung chemischer Stoffe. (58-M03 WEEE battery de 01) CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
Seite 3
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Por la presente, Yamaha Music Europe GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico [CK88, CK61] es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html...
Seite 4
адрес: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html ZJEDNODUŠENÉ EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Tímto Yamaha Music Europe GmbH prohlašuje, že typ rádiového zařízení [CK88, CK61] je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html FORENKLET EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Hermed erklærer Yamaha Music Europe GmbH, at radioudstyrstypen [CK88, CK61] er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
Seite 5
BASİTLEŞTİRİLMİŞ AVRUPA BİRLİĞİ UYGUNLUK BİLDİRİMİ İşbu belge ile, Yamaha Music Europe GmbH, radyo cihaz tipinin [CK88, CK61], Direktif 2014/53/ AB'ye uygunluğunu beyan eder. AB uyumu beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinden edinilebilir: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html...
Gläser) mit Flüssigkeiten darauf, die heraus - Verwenden Sie niemals alte und neue Batterien zusammen. schwappen und in Öffnungen hineinfließen könnten. Eine Flüssigkeit wie Wasser, die in das Produkt gelangt, kann - Mischen Sie verschiedene Batterietypen nicht. (DMI-10) CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
Produkt reinigen. Nichtbeachtung kann zu einem elektrischen Schlag führen. Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht ordnungsgemäße Bedienung oder Änderungen am Produkt zurückzuführen sind, oder für den Verlust oder die Zerstörung von Daten. Schalten Sie das Produkt immer aus, wenn Sie es nicht verwenden.
Ihnen, am Gerät den „Flugzeugmodus“ zu Sie etwas aufnehmen und verbreiten oder etwas aufführen, aktivieren, um für die Kommunikation erzeugte Signale zu ist die Erlaubnis der Yamaha Corporation nicht erforderlich, unterdrücken. Beim Einschalten des „Flugmodus” können unabhängig davon, ob die Art der Verteilung kostenpflichtig die WLAN- oder Bluetooth®-Einstellungen deaktiviert sein.
Willkommen Vielen Dank für den Kauf dieses Yamaha CK88 oder CK61 Stage Keyboards! Wie der Name sagt, ist dieses Instrument besonders für das Live-Spiel entwickelt worden. Dank seiner hochwertigen Sounds und der umfassenden Funktionen ist das CK aber auch für viele andere Situationen ideal geeignet –...
Gesamtes Instrument (MENU-Taste) ........36 Willkommen Bedienvorgänge mit Kurzbefehlen........42 Effektliste ..................43 Zubehör Einsatz zusammen mit externen Geräten Über das CK88 und das CK61 Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung der USB- Buchse [TO HOST]..............46 Hauptfunktionen ............... 8 Verwenden von Smart-Geräten .........46 Grundstruktur ................8 Verbinden mit einem Computer........47...
Über das CK88 und das CK61 Hauptfunktionen Das CK88 und das CK61 sind Stage Keyboards, die sich ideal für eine Vielzahl von Anwendungen und Orten eignen. Kompromisslose Leistungsfähigkeit – auf der Bühne, im Studio und sogar im Freien • Vollgepackt mit authentischen Keyboard-Sounds wie Klavier-, E-Piano- und Orgel-Sounds sowie vielen weiteren, die für ein zeitgemäßes Spiel auf dem Keyboard unentbehrlich sind.
Über das CK88 und das CK61 System für die Sound-Verwaltung Der Sound, den Sie durch Kombinieren dieser Einstellungen erstellen, wird über die Live-Set-Funktion verwaltet. Innerhalb jedes Live-Sets können Sie eine Gruppe von Einstellungen speichern. Eine Gruppe von Einstellungen, die im Live-Set gespeichert sind, wird als „Live-Set-Sound“ bezeichnet.
Dient zum Umschalten der Rotorgeschwindigkeit des Rotary Speaker. Wenn DRIVE ausgeschaltet ist oder ein anderer Drive- Typ als Rotary A oder Rotary B ausgewählt ist, wird durch Drücken der ROTARY-Taste [SPEED] die Funktion aktiviert und Rotary A ausgewählt. CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
Seite 15
Verwenden Sie die [ON/OFF]-Taste, um die Percussion- Sounds ein- oder auszuschalten, die [Soft]-Taste, um deren Lautstärke zu verringern, und die [Fast]-Taste, um ein schnelleres Decay für die Percussion-Sounds einzustellen. Verwenden Sie die Taste [2nd 3rd], um die Tonhöhe der Percussion-Sounds zu ändern. CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
Bildschirm zu verlassen und zur übergeordneten Einstellungen geändert werden sollen. Ebene zurückzukehren. Wenn der Part hier aktiviert ist, können Sie die Wenn Sie die [EXIT]-Taste drücken und halten, kehren folgenden Einstellungen vom Bedienfeld aus steuern. Sie zurück zum Hauptbildschirm. CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
Seite 17
Eine japanische Transistororgel aus den 1970er Jahren. Die Split-Einstellung kann mit der Bedienfolge Dieser Orgeltyp steht für einen hellen Sound ähnlich [SETTINGS]-Taste Sound Common Layer/Split dem, der durch Sägezahn-Wellenformen eines Synthesizers entsteht. Mode geändert werden (Seite 30). CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
Seite 18
Bedienelemente Typen Beschreibungen Beschreibung Eine Transistororgel von Yamaha, die 1972 herauskam. Multi Layer Unison-Modus, bei dem die Sounds des auf Mit einem Obertongehalt ähnlich dem einer Rechteck- der Tastatur gespielten Parts übereinander Wellenform sind der deutlich präsente Klang im oberen...
Seite 19
Diese Frequenzen Gefilterter Frequenzbereich passieren das Filter Zeit HINWEIS Attack Release Wie das Filter angewendet wird, hängt von der verwendeten Voice ab. Tastenanschlag Loslassen der Taste HINWEIS Wie die Hüllkurve angewendet wird, hängt von der verwendeten Voice ab. CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
Seite 20
Kategorie aus. Dies ist praktisch, um schnell die um die Einstellungen von EFFECT 1 und EFFECT 2 zu vertauschen. So gewünschte Kategorie zu finden (Seite 42). können Sie bequem die Reihenfolge der angewendeten Effekte ändern (Seite 42). CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
Seite 21
[ENTER]-Taste (Seite 42) oder über den Bedienvorgang [SETTINGS]-Taste Sound Die Live Set EQ Einstellung wird mit dem Common Tempo Delay Time eingestellt werden. Bedienvorgang [SETTINGS]-Taste Sound Common Live Set EQ (Seite 30) geändert. CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
Das CK unterstützt keine phantomgespeisten Kondensatormikrofone. 5 A/D INPUT-Regler [GAIN] Das externe Audiosignal an diesen Buchsen wird mit den vom CK abgespielten Klängen gemischt. Verwenden Sie diesen Regler, um die Balance zwischen dem externen Audiosignal und den Sounds des CK einzustellen. CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
Seite 23
Buchse [TO DEVICE] angeschlossen werden. Es lassen sich keine oder nicht. anderen USB-Speichergeräte wie etwa Festplatten, CD-ROM- Laufwerke oder USB-Hubs verwenden. Die [PHONES]-Buchse des CK88 befindet sich an der • Sie können Ihr Spiel nicht auf einem USB-Flash-Laufwerk Vorderseite. aufzeichnen.
Einrichtung Das CK funktioniert wahlweise mit einem Netzadapter oder mit Batterien. Yamaha empfiehlt jedoch, so oft wie möglich einen Netzadapter zu verwenden. Netzstrom ist eine umwelt- und ressourcenfreundlichere Energiequelle als Batterien. ACHTUNG Es wird empfohlen, für Bedienungsvorgänge mit USB-Flash-Laufwerken den Netzadapter zu verwenden, da die Batterieleistung für diese wichtigen Vorgänge evtl.
• Dieses Instrument kann nicht zum Aufladen von Akkus verwendet werden. Verwenden Sie zum Aufladen ausschließlich das angegebene Ladegerät. • Die Leistung wird automatisch vom Netzadapter bezogen, wenn dieser angeschlossen wird, auch wenn Batterien in das Instrument eingelegt sind. CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
Ausschalten des CK und der angeschlossenen Geräte in der richtigen Reihenfolge, um die Geräte vor Beschädigung zu schützen. Wenn Sie nicht möchten, dass sich das CK automatisch ausschaltet, wenn ein Gerät angeschlossen ist, deaktivieren Sie Auto Power Off. CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
Schreibschutz auszuschalten. werden. Das Instrument unterstützt nicht notwendigerweise Ausschalten des Instruments alle im Handel erhältlichen USB-Geräte. Yamaha übernimmt keine Garantie für die Betriebsfähigkeit der Vergewissern Sie sich vor dem Ausschalten des von Ihnen erworbenen USB-Geräte. Bevor Sie ein USB- Instruments, dass es NICHT aufgrund von Gerät für die Verwendung mit diesem Instrument...
Es erscheint ein Bildschirm zur Auswahl des zu speichernden Live-Set-Sounds. Audio Trigger ist aktiviert (ON). Master Keyboard ist aktiviert (ON). Verbunden über Bluetooth. Batteriestand (wird nur während des Batteriebetriebs angezeigt). Touch Sensitivity des Parts wurde geändert. (Für Part A) CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
Effect2 TYPE einen der Effekttypen aus. Bedienfolge [SETTINGS]-Taste Function Audio Trigger Play Mode (Seite 32) geändert werden. Damit ist die Einrichtung abgeschlossen. Drücken Sie die [STORE]-Taste, um die A/D Input- Einstellungen im Live-Set-Sound zu speichern. CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
[EXIT] Beendet die Bearbeitung, ohne den Namen HINWEIS zu speichern. Wenn Sie den Live-Set-Sound in den Standardzustand zurückversetzen möchten, drücken Sie gleichzeitig die Tasten [EXIT] und [SETTINGS] (Seite 42). Hierdurch wird der gespeicherte Live-Set- Sound nicht überschrieben. CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
Anzeige kehrt zurück zum Hauptbildschirm. Ändern eines zuvor gespeicherten Dateinamens [MENU]-Taste File File Utility Rename Auswählen der gewünschten Datei, deren Namen Sie bearbeiten möchten Namen bearbeiten [ENTER]- Taste zum Speichern der Datei. CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
Stellt für den Part die Lautstärke der durch die Unison-Funktion übereinander gelegten Sounds ein. Einstellungen: 0–127 Detune Legt den Grad der Verstimmung zwischen den durch die Unison-Funktion übereinander gelegten Parts fest. Durch das Übereinanderlegen verstimmter Sounds können Sie einen chorusartigen Effekt erzielen. Einstellungen: 0–127 CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
Lautstärkeänderung in Reaktion auf die Anschlagstärke aus (siehe unten). Wenn Offset (siehe unten) auf 64 steht Depth = 127 Depth = 64 Effektive Anschlagstärke (Auswirkung auf den Depth = 32 Klangerzeuger) Depth = 0 Anschlagstärke, mit der Sie eine Note spielen Einstellungen: 0–127 CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
Seite 34
EQ Settings Stellt den EQ des Live-Set-Sounds ein. High Gain Stellt die Verstärkung des High-Bandes ein. Einstellungen: −12 dB – 0 – +12 dB High Frequency Stellt die Frequenz des High-Bandes ein. Einstellungen: 500 Hz – 16 kHz CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
Seite 35
Receive SW Expression Part A Bestimmt, ob die einzelnen Parts die MIDI-Meldungen, die von externen Geräten empfangen oder von Fußschaltern und Fußreglern erzeugt werden, empfangen Part B Sustain (On) oder ignorieren (Off). Part C Sostenuto Standardeinstellung: Soft CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
Anschlussbeispiel (zum Einrichten eines Klaviers für Part A auf dem CK61, das nur auf dem MX88 gespielt werden soll) Part A = ExtOnly, Part B = Off, Part C = Off MIDI-Buchse [OUT] MX88 MIDI-Buchse [IN] CK61 CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
Seite 37
Klangerzeuger gesendet wird, der von der Zone gespielt wird. Standardeinstellung: Bank LSB* Bestimmt das Bank Select LSB (Least-Significant Byte), das als MIDI-Nachricht an den externen Klangerzeuger gesendet wird, der von der Zone gespielt wird. Standardeinstellung: CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
Seite 38
(On) oder nicht (Off). Standardeinstellung: Tx SW Foot Bestimmt, ob MIDI-Meldungen von FOOT PEDAL [2] an den externen Klangerzeuger, der von der aktuell ausgewählten Zone gespielt wird, gesendet Pedal 2 * werden (On) oder nicht (Off). Standardeinstellung: CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
Seite 39
Legt den Namen eines Live-Set-Sounds fest. Ausführliche Informationen zum Bearbeiten von Namen für Live-Set- Sounds finden Sie unter Bearbeiten der Namen von Live-Set-Sounds (Seite 26). Um die bearbeiteten Live-Set-Sound-Namen zu speichern, müssen Sie den Store-Vorgang (Seite 10) ausführen. CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
• Enable: Das CK wird automatisch ausgeschaltet, nachdem es 30 Minuten lang inaktiv war. • Auto: Die Funktion Auto Power Off wird bei Netzteil-Betrieb deaktiviert und bei Batteriebetrieb aktiviert. Standardeinstellung: Auto Power On Sound Wählt aus, welcher Live-Set-Sound automatisch aufgerufen wird, wenn das CK eingeschaltet wird. Standardeinstellung: CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
Seite 41
(Reset). Wenn hier Reset (Zurücksetzen) eingestellt ist, werden die Controller beim Umschalten zwischen Live-Set-Sounds auf die folgenden Standardwerte zurückgesetzt (siehe unten). • Pitch Bend: Mitte • Modulation: Minimum • Expression: Maximum • Pedal Wah: Minimum Standardeinstellung: Reset CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
Seite 42
Bestimmt, ob im LC-Display der Hauptbildschirm angezeigt wird (On) oder nicht (Off). Die Bildschirme MENU und SETTINGS werden unabhängig von den hier ausgewählten Einstellungen immer auf dem Display angezeigt. Standardeinstellung: LCD Contrast Stellt den Kontrast des LC-Displays ein. Einstellungen: -10–+10 Standardeinstellung: CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
Seite 43
• Off: Bedient den Controller, der im Live-Set-Sound zugewiesen ist. • Live Set Inc: Beim Betätigen des Pedals wird der nächste Live-Set-Sound ausgewählt. • Live Set Dec: Beim Betätigen des Pedals wird der vorherige Live-Set-Sound ausgewählt. Standardeinstellung: CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
Seite 44
Einstellung wiederherzustellen, die Sie gerade bearbeiten. ACHTUNG Der zuletzt bearbeitete Live-Set-Sound geht verloren, wenn das CK ausgeschaltet wird. Menu Initialize Setzt die Einstellungen der MENU-Bildschirme auf deren Standardwerte zurück. Factory Reset Stellt die Werkseinstellungen des CK wieder her, einschließlich aller Live-Set-Sounds. CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
Stellt die Bluetooth-Audiolautstärke ein. Einstellungen: 0–127 Standardeinstellung: Pairing Startet das Pairing eines mit Bluetooth ausgestatteten Geräts. *1 Wenn Switch auf Off eingestellt ist, werden Volume und Pairing ausgeblendet. Version Info Zeigt die Version der Firmware des CK an. CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
Bei Verwendung von Tempo Delay für DELAY Bedienfunktionen Beschreibungen [ENTER]-Taste Verwenden Sie die [ENTER]-Taste zum Eintippen des Tempos. Drücken Sie die Taste mindestens dreimal in der gewünschten Geschwindigkeit, um das Tempo einzustellen. [ENTER]-Taste + DELAY-Drehregler [TIME] Ändert die Tempo Delay Time. CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
Drehen Sie am [DEPTH]-Regler, um die Breite des Stereobildes einzustellen, und drehen Sie am [RATE]-Regler, um die Geschwindigkeit einzustellen. Simple Rotary Einfacher Rotary-Speaker-Effekt. Drehen Sie am [DEPTH]-Regler, um die Lautstärke und Mono den Grad der Verzerrung einzustellen, und drehen Sie am [RATE]-Regler, um die Rotorgeschwindigkeit einzustellen. CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
Seite 48
Regler, um die Resonanz einzustellen. HP Filter Stereo Filter, der Frequenzen unterhalb der Cutoff-Frequenz aus dem Signal filtert. Drehen Sie am [DEPTH]-Regler, um die Cutoff-Frequenz zu ändern, und drehen Sie am [RATE]- Regler, um die Resonanz einzustellen. CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
Seite 49
Dämpfer einzustellen. Harmonic Ein Effekt, der dem eingegebenen Signal harmonische Obertöne hinzufügt, um den Stereo Klang hervorzuheben. Drehen Sie am [DEPTH]-Regler, um die Cutoff-Frequenz des Enhancer Hochpassfilters einzustellen, und drehen Sie am [RATE]-Regler, um den Effektpegel einzustellen. CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
Sie auf der folgenden Website. dem mit Bluetooth ausgestatteten Gerät https://www.yamaha.com/kbdapps/ ein, und wählen Sie aus der Liste den Eintrag „CK61“ oder „CK88“ aus. ACHTUNG Legen Sie Ihr Smart-Gerät auf eine stabile Unterlage, um zu • Achten Sie darauf, die Einstellungen am Smart- vermeiden, dass es herunterfällt und beschädigt wird.
• Weitere Informationen zu den Systemanforderungen für den Gerät mit dem CK verbunden, wenn die Bluetooth- Yamaha Steinberg USB Driver finden Sie beim obigen URL. Funktion am externen Gerät und am CK • Der Yamaha Steinberg USB Driver kann ohne vorherige eingeschaltet ist.
Parts ausschalten, oder den Wert für Local Control über die Bedienfolge [MENU]-Taste General MIDI Local Control auf Off einstellen (Seite 37). Die letzte Methode ist besonders praktisch für die Aufnahme mit einer DAW. CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
– 80’s Layer CFX St Bright 73Rd Studio – DX/Minilead DX 7 II Classic Mini – 78Rd Chorus 78Rd – – Funky Land Clav Clavi S – – Rock Rotary – – Brass Section BrassSection5 – – CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
Seite 54
101 Bass Synth Bass 3 OB Brass 1 Fundamental – – The Red Organ Mini Bass Unison Bass – – – – EDM Pluck Split Synth Bass 2 Click Syn Bass Click SynBass Popcorn – Sky Walk – CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
Seite 55
Jumping Synths Jump Brass – – Synth Strings Analog Str Syn Strings 1 – Warm Analog Str Lite Strings2 Back Pad – Mallet Lead Marimba 1 – – Dream Vibes Vibraphone – – Enchantment Glocken 1 – – CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
16 Horn Strings 18 Over The Top 28 Violin 17 Brass Strings 19 Crunch Guitar 29 Cello 20 Crunch Oct Pizzicato 30 Pizzicato 1 21 Mute Dist 31 Pizzicato 2 22 Jazz Guitar 32 Harp 23 Hawaiian Gt CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
Seite 57
48 Pop Pad 43 Soft Square 49 Fat Saw 44 5th Lead 50 Angel Pad Digital 45 Digital Lead 46 Voice Lead 47 Wind Lead 48 Calliope Ld 1 49 Calliope Ld 2 50 Orchestra Hit 51 Impact CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
+--[SW2]--+---------SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGE Die hier beschriebenen technischen Daten gelten für die Übertragung und den Empfang von +---------<BULK DUMP> MIDI-Daten durch ein CK88 oder CK61 Stage Keyboard. F0H 43H 0nH 7FH 1CH bhH blH 0BH ahH amH alH ddH...ddH ccH F7H 2 Einhaltung +---------<PARAMETER CHANGE>...
Seite 61
Part C USB SW External Keyboard SW dd: Device family number/code Part C CK61: 62H 06H CK88: 63H 06H USB Port 2 mm: version mm = (version no. - 1.0) * 10 USB Port 2 e.g.) version 1.0 mm = (1.0 - 1.0) * 10 = 0 version 1.5...
STORE TO FLASH Store To Flash ah: Parameter Address High Live Set Common Common am: Parameter Address Middle Parameter Address Low Live Set EQ Data Audio Trigger Path cc: Data Checksum Zone (zz: 00–03) Live Set Part Part CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
Seite 63
00–01 Panel Lock Drive/ Off, On 00–7F Soundmondo Format Effect Version Minor 00–01 Panel Lock Delay/ Off, On 00–7F Soundmondo Format Reverb Version Bugfix 00–01 Panel Lock Off, On reserved Equalizer TOTAL SIZE = 4 4 (HEX) reserved reserved CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
Seite 65
14 (HEX) zz = Zone Number 00–03 (HEX) Audio Trigger Address Data Parameter Default Size Description Notes Range Name (HEX) High Mid Low 255 at Wave File Path 32–127 (ASCII) maxi- TOTAL SIZE = 255 FF (HEX) CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
Seite 66
00–7F Filter Resonance 0–127 00–01 Mono/Poly Mono, Poly 00–01 EG Switch Off, On 00–02 Mono Type Normal, Fingered Invalid for Organ Portamento, Full- 00–7F EG Attack 0–127 Flute voice time Portamento 00–7F EG Release 0–127 reserved CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
Seite 67
British Lead, Small Stereo, Compressor, Tone Control, 1 BandEQ Narrow, 1 BandEQ Wide, Auto Wah, Touch Wah, Pedal Wah, Cross Delay, Digital Delay, Analog Delay, Room Reverb, Hall Reverb, Reverse Reverb, Ring Modulator, Slicer, LP Filter, HP Filter, Lo-Fi, Damper Resonance, Harmonic Enhancer CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
Sie bitte, das Problem wie folgend beschrieben zu lösen. Viele Probleme können auch durch Ausführen eines Factory Reset behoben werden (Seite 67). Falls ein bestimmtes Problem jedoch weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an Ihren Yamaha-Händler oder ein Service-Center (nähere Angaben finden Sie auf der Rückseite dieses Hefts).
Bildschirme mit deren Standardwerten überschrieben. Es empfiehlt sich daher, regelmäßig Sicherungskopien (Backups) auf einem USB-Flash-Laufwerk zu erstellen. Durchführen des Factory Reset Um alle Werte auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, drücken Sie die [MENU]-Taste und wählen Sie Job Factory Reset (Seite 40). CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
Speicherplatz frei, indem Sie nicht benötigte Daten vom USB-Flash-Laufwerk löschen. USB device is write-protected. Diese Meldung erscheint, wenn Sie versucht haben, auf ein schreibgeschütztes USB-Flash- Laufwerk zu schreiben. USB device read/write error. Beim Lesen oder Beschreiben eines USB-Flash-Laufwerks ist ein Fehler aufgetreten. CK88 CK61 Benutzerhandbuch...
Der Inhalt dieses Benutzerhandbuchs gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie die Datei mit der Anleitung herunter. Da die technischen Daten, das Gerät selbst oder gesondert erhältliches Zubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha-Händler in Verbindung.
Seite 79
Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Подробные сведения об инструменте можно получить у местного представителя корпорации Yamaha или уполномоченного дистрибьютора, указанного в следующем списке.