6. GRUNDEINSTELLUNGEN ................13 7. DRAHTLOSE VERBINDUNG................17 8. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME............18 9. TÄGLICHER GEBRAUCH.................. 20 10. TIPPS UND HINWEISE..................23 11. REINIGUNG UND PFLEGE................25 12. PROBLEMBEHEBUNG..................29 13. TECHNISCHE DATEN..................35 14. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG............36 My AEG Kitchen app...
DEUTSCH FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind.
Erfahrung/mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit •...
• Halten Sie sich an die mitgelieferte www.youtube.com/electrolux Montageanleitung. www.youtube.com/aeg • Seien Sie beim Umsetzen des How to install your AEG/Electrolux Gerätes vorsichtig, da es sehr schwer 60 cm Sliding Door Dishwasher ist. Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe und festes Schuhwerk.
2.2 Elektrischer Anschluss • Stellen Sie sicher, dass es keine sichtbaren Wasserlecks während und WARNUNG! nach dem ersten Gebrauch des Brand- und Gerätes gibt. Stromschlaggefahr. • Zum Schutz des Trinkwassers muss das beiliegende Rückschlagventil • Achtung: Dieses Gerät ist für die...
DEUTSCH • Legen Sie keine Gegenstände auf die Zusammenhang mit Türbaugruppen, offene Gerätetür und üben Sie keinen Platinen, elektronische Displays, Druck auf die offene Gerätetür aus. Druckschalter, Thermostate und • Wenn Sie die Tür während des Sensoren, Software und Firmware Betriebs des Programms öffnen, dann einschließlich Reset-Software.
• Das rote Licht blinkt im Fall einer die App herunterzuladen. Gerätestörung. Scannen Sie den QR-Code mit dem Nach dem Abschalten des Scanner in der My AEG Kitchen-App, um Gerätes erlischt der Beam- den Geschirrspüler mit Ihrem Mobilgerät on-Floor. zu koppeln.
DEUTSCH 3.3 Innenbeleuchtung Die Lampe erlischt, wenn Sie die Tür schließen oder das Gerät ausschalten. Das Gerät verfügt über eine Andernfalls erlischt sie nach einiger Zeit Innenbeleuchtung. Sie leuchtet auf, automatisch, um Energie zu sparen. wenn Sie die Tür öffnen oder das Gerät einschalten, wenn die Tür geöffnet ist.
4.3 Anzeigen Anzeige Beschreibung Klarspülmittelanzeige. Leuchtet, wenn der Klarspülmittel-Dosierer nachge‐ füllt werden muss. Siehe „Vor der ersten Inbetriebnahme“. Salzanzeige. Leuchtet, wenn der Salzbehälter nachgefüllt werden muss. Siehe „Vor der ersten Inbetriebnahme“. Machine Care-Anzeige. Leuchtet, wenn der Geräteinnenraum mit dem Programm Machine Care gereinigt werden muss.
Waschtemperatur des ausgewählten verlängert sich die Programmdauer. Programms und reduziert sie auf 45 °C. ExtraPower 5.4 Extras in der App Die My AEG Kitchen App bietet ExtraPower verbessert die zusätzliche Spüloptionen. Um auf alle Spülergebnisse des ausgewählten Optionen zuzugreifen, verbinden Sie Programms.
Seite 12
„Reinigung und Pflege“. • Klarspülgang • AirDry 1) Automatische Türöffnung während der Trocknungsphase. Siehe „Grundeinstellungen“. 2) Nur über die My AEG Kitchen App verfügbar. 3) Nur über die My AEG Kitchen App verfügbar. Verbrauchswerte Wasser (l) Strom (kWh) Dauer (Min)
DEUTSCH Informationen für Geben Sie in Ihrer Anfrage den Produktnummerncode (PNC) auf dem Prüfinstitute Typenschild an. Wenn Sie Informationen zur Bezüglich anderer Fragen zu Ihrem Durchführung von Leistungsprüfungen Geschirrspüler siehe die mit dem Gerät (z. B. gemäß EN60436 ) benötigen, gelieferte Bedienungsanleitung.
• Das Display zeigt die aktuelle Einstellung an. 2. Drücken Sie die Taste OK, um die Einstellung zu öffnen. • Der Balken des ECOMETER, der der gewünschten Einstellung entspricht, leuchtet. Die anderen Balken leuchten nicht. • Die aktuelle Einstellung blinkt.
Seite 16
Anschließend kann das 5-minütige Nachfüllanzeige für Klarspülmittel nicht Spülen des Wasserenthärters im aus. gleichen Programm oder am Anfang des Stellen Sie die Klarspülmittelmenge auf nächsten Programms beginnen. Durch 0A, um den Dosierer und die Anzeige diesen Vorgang erhöht sich der auszuschalten.
Bedienfeld, ob das Programm beendet ist. 7. DRAHTLOSE VERBINDUNG Sie können Ihren Geschirrspüler mit dem drahtlosen Heimnetzwerk verbinden und Wi-Fi-Modulparameter es dann mit der My AEG Kitchen-App auf Ihren Mobilgeräten verknüpfen. Mit Max. Leis‐ <20 dBm dieser Funktion können Sie Ihren tung Geschirrspüler per Fernsteuerung...
Drahtlosverbindung außer der Ein-/Aus-Taste. 3. Geben Sie bei Aufforderung die Halten Sie gleichzeitig Zugangsdaten des Heimnetzwerks in Sekunden gedrückt. die My AEG Kitchen-App ein. • Die Anzeige leuchtet. Wenn die • Auf dem Display erscheint einige Anmeldeinformationen nicht Sekunden lang On.
DEUTSCH Vorgangs. Dieser Vorgang wird 6. Drehen Sie den Deckel des regelmäßig wiederholt. Salzbehälters im Uhrzeigersinn, um den Salzbehälter zu schließen. 8.1 Salzbehälter VORSICHT! VORSICHT! Beim Befüllen des Verwenden Sie Salzbehälters können ausschließlich speziell für Wasser und Salz austreten. Geschirrspüler bestimmtes Starten Sie nach dem Füllen grobkörniges Salz.
(A), um den Deckel zu öffnen (C). 2. Schließen Sie die Gerätetür. 2. Füllen Sie das Spülmittel (Gel, Pulver 3. Verwenden Sie die My AEG Kitchen- oder Tabs) in das Fach (B). App, um das Gerät fernzusteuern. 3. Wenn das Programm einen Durch Öffnen der Tür wird...
DEUTSCH Deaktivieren des Fernstarts Es ist nicht möglich, Optionen während eines Drücken Sie , bis das Display 0h laufenden Programms ein- anzeigt. oder auszuschalten. • Die der Taste entsprechende Lampe leuchtet nicht. Nicht alle Optionen lassen • Das Gerät kehrt zur sich miteinander Programmauswahl zurück.
Nach Ablauf des Countdowns wird das nicht deaktiviert, wenn die Zeitvorwahl Programm gestartet. eingestellt ist. Wenn Sie die Tür während des 9.7 Abbrechen der Countdowns der Zeitvorwahl öffnen, eingestellten Zeitvorwahl pausiert der Countdown. Auf dem während des Countdowns Display wird der aktuelle Status der Zeitvorwahl angezeigt.
DEUTSCH 10. TIPPS UND HINWEISE 10.1 Allgemeines – Verwenden Sie die empfohlene Menge an Reinigungs- und Beachten Sie die folgenden Hinweise, Klarspülmittel. um optimale Reinigungs- und – Prüfen Sie, ob die Einstellung des Trocknungsergebnisse im täglichen Wasserenthärters der Härte der Gebrauch sicherzustellen.
Klarspülmittels beeinträchtigt die • Die richtige Geschirrspülmittelmenge Trocknungsergebnisse. Die wird verwendet. Verwendung von zu viel Klarspülmittel 10.5 Beladen der Körbe führt zu bläulichen Schleiern auf den Gegenständen. • Nutzen Sie immer den gesamten • Vergewissern Sie sich, dass der Platz der Körbe.
DEUTSCH 11. REINIGUNG UND PFLEGE 11.2 Reinigung der WARNUNG! Innenseiten Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie • Reinigen Sie den Innenraum des den Netzstecker aus der Geräts mit einem weichen, feuchten Steckdose, bevor Tuch. Wartungsarbeiten mit • Benutzen Sie keine Scheuermittel, Ausnahme des Progamms scheuernden Machine Care durchgeführt...
11.4 Reinigen der Außenseiten • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch. • Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. • Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde 4. Reinigen Sie die Siebe. Reinigungsschwämmchen oder Lösungsmittel. 11.5 Reinigen der Siebe Das Filtersystem besteht aus 3 Teilen.
DEUTSCH VORSICHT! 3. Drücken Sie den Sprüharm nach Eine falsche Anordnung der unten, um ihn wiedereinzusetzen. Siebe führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen. 11.6 Reinigung des unteren Sprüharms Wir empfehlen den unteren Sprüharm regelmäßig zu reinigen, um zu verhindern, dass Verunreinigungen die Löcher verstopfen.
Seite 28
Löcher verstopfen. Verstopfte Löcher können zu unbefriedigenden Spülergebnissen führen. Der Deckensprüharm ist innen an der Oberseite des Geräts angebracht. Der Sprüharm (C) ist im Überleitungsrohr (A) mit dem Montageelement (B) montiert. 3. Reinigen Sie den Sprüharm unter fließendem Wasser. Entfernen Sie Verunreinigungen aus den Öffnungen des Sprüharms mit einem...
DEUTSCH 5. Setzen Sie zum wieder Einsetzen des Sprüharms (C) das Montageelement (B) in den Sprüharm ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um ihn am Überleitungsrohr (A) zu befestigen. Achten Sie darauf, dass das Montageelement einrastet. 6. Setzen Sie die Besteckschublade auf die Gleitschienen und arretieren Sie die Anschläge.
Seite 30
Störungs- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Das Gerät füllt sich nicht mit • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserhahn offen ist. Wasser. • Stellen Sie sicher, dass der Druck der Wasserversor‐ Im Display wird i10 oder i11 gung nicht zu niedrig ist. Diese Informationen erhalten angezeigt.
Seite 31
DEUTSCH Störungs- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Der Wasserstand im Gerät • Schalten Sie das Gerät aus und ein. ist zu hoch. • Vergewissern Sie sich, dass die Filter sauber sind. Auf dem Display wird iF1 • Vergewissern Sie sich, dass der Ablaufschlauch in der angezeigt.
Seite 32
Störungs- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Das Gerät löst den Schutz‐ • Die Stromstärke reicht nicht aus, um alle eingeschalte‐ schalter aus. ten Geräte gleichzeitig zu versorgen. Überprüfen Sie die Stromstärke und die Kapazität des Zählers oder schal‐...
DEUTSCH Das Gerät kehrt zum Programmwahlmodus zurück. 12.2 Die Geschirrspül- und Trocknungsergebnisse sind nicht zufriedenstellend Problem Mögliche Ursache und Lösung Schlechte Spülergebnisse. • Siehe „Täglicher Gebrauch“, „Tipps und Hinweise“ sowie die Broschüre zum Beladen der Körbe. • Nutzen Sie intensivere Spülprogramme. •...
Seite 34
Problem Mögliche Ursache und Lösung Rostspuren am Besteck. • Es befindet sich zu viel Salz im Spülwasser. Siehe „Wasserenthärter“. • Besteck aus Silber- und Edelstahl wurden zusammen in das entsprechende Fach gelegt. Ordnen Sie Silber- und Edelstahlteile nicht zusammen ein.
DEUTSCH 12.3 Probleme mit der drahtlosen Verbindung Problem Mögliche Ursache und Lösung Die Aktivierung der drahtlosen • Falsche Drahtlosnetzwerk-ID oder falsches Passwort. Verbindung ist nicht erfolg‐ Brechen Sie die Einstellungen ab und starten Sie er‐ reich. neut, um die korrekten Anmeldedaten einzugeben. Se‐ hen Sie „Drahtlose Verbindung“.
Spannung (V) 200 - 240 Elektrischer Anschluss Frequenz (Hz) 50 - 60 Druck der Wasserversor‐ bar (Mindest- und Höchstwert) 0.5 - 10 gung MPa (Mindest- und Höchstwert) 0.05 - 1.0 Wasserzufuhr Kaltes Wasser oder heißes Was‐ max. 60 °C Fassungsvermögen...
Seite 37
DEUTSCH Helfen Sie mit, alle Materialien zu Gesamtlager- und -versandflächen für recyceln, die mit diesem Symbol Lebensmittel vorhalten, die den oben gekennzeichnet sind. Entsorgen Sie genannten Verkaufsflächen entsprechen. solche Materialien, insbesondere Die unentgeltliche Abholung von Elektro- Verpackungen, nicht im Hausmüll und Elektronikgeräten ist dann aber auf sondern über die bereitgestellten Wärmeüberträger (z.
My AEG Kitchen app The software in this product contains components that are based on free and open source software. AEG gratefully acknowledges the contributions of the open software and robotics communities to the development project. To access the source code of these free and open source software components whose license conditions require publishing, and to see their full copyright information and applicable license terms, please visit: http://aeg.opensoftwarerepository.com (folder NIUS)