Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PAP 20 B1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. PAP 20 B1
  6. Originalbetriebsanleitung

Parkside PAP 20 B1 Originalbetriebsanleitung

Akku 20 v 2 ah + ladegerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PAP 20 B1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 37

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
RECHARGEABLE BATTERY 20V 2 Ah PAP 20 B1 +
CHARGER PLG 20 C1
AKUMULATOR 20 V 2 Ah +
ŁADOWARKA
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
AKU 20 V 2 Ah + LAADIMISSEADE
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
AKKU 20 V 2 Ah + LADEGERÄT
Originalbetriebsanleitung
IAN 373428_2104
BATERIJA 20 V 2 Ah + KROVIKLIS
Naudojimo instrukcijos originalo vertimas
AKUMULATORS 20 V 2 Ah +
LĀDĒTĀJS
Oriģinālās lietošanas pamācības tulkojums

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PAP 20 B1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PAP 20 B1

  • Seite 1 RECHARGEABLE BATTERY 20V 2 Ah PAP 20 B1 + CHARGER PLG 20 C1 AKUMULATOR 20 V 2 Ah + BATERIJA 20 V 2 Ah + KROVIKLIS ŁADOWARKA Naudojimo instrukcijos originalo vertimas Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi AKU 20 V 2 Ah + LAADIMISSEADE AKUMULATORS 20 V 2 Ah + LĀDĒTĀJS...
  • Seite 2 Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis. Pöörake enne lugemist joonistega lehekülg lahti ja tutvuge seejärel seadme kõikide funktsioonidega. Pirms lasīšanas atlokiet lappusi ar attēliem un pēc tam iepazīstieties ar visām ierīces funkcijām.
  • Seite 4 Cell Balancing – longer battery life, increased battery lifespan. Higher battery resources due to evenly used cells. Maximises the charge potential. All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/A4/C1/A2/C2/ A3/C3/PDSLG 20 A1 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/A2/A3/B1/B3 battery pack.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Zamawianie telefoniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8   │  1 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 6: Wstęp

    . 1 instrukcja obsługi Użytkowanie zgodne Dane techniczne z  przeznaczeniem Akumulator 20 V 2 Ah PAP 20 B1 Ta ładowarka przeznaczona jest wyłącznie do LITOWO-JONOWY ładowania akumulatorów z serii PARKSIDE PAP 20 A1/A2/A3/B1/B3 .

  • Seite 7: Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa

    W razie przypadkowego kontaktu zmyj wodą. W przypadku przedo­ stania się cieczy do oczu skorzystaj dodatko­ wo z pomocy lekarza. Wydostająca się z aku- mulatora ciecz może powodować podrażnienia skóry lub poparzenia .   │  3 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 8: Zasady Bezpieczeństwa Przy Używaniu Ładowarek

    . ► W tej ładowarce można ładować tylko następujące baterie:PAP 20 A1/PAP 20 A2/ UWAGA! PAP 20 A3/PAP 20 B1/PAP 20 B3 . ♦ Jeśli czerwona dioda kontrolna LED ► Aktualna lista zgodności akumulatorów zacznie migać, akumulator się...

  • Seite 9: Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora

    . Po upły- Każda konserwacja akumulatorów powinna wie okresu gwarancji wszelkie naprawy są wyko- być przeprowadzana wyłącznie przez produ- nywane odpłatnie . centa lub autoryzowany punkt serwisowy .   │  5 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 10: Zakres Gwarancji

    (IAN) 373428_2104 . ■ uszkodzenie lub modyfikacja produktu przez klienta ■ nieprzestrzeganie przepisów bezpieczeństwa i konserwacji, błędy w obsłudze ■ szkody spowodowane zjawiskami naturalnymi ■ 6  │   PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 11: Serwis

    BURGSTRASSE 21 punkcie zbiórki odpadów . 44867 BOCHUM W celu uzyskania informacji na temat możliwości utylizacji zużytych elektronarzędzi/akumulatorów NIEMCY skontaktuj się z lokalnym urzędem gminy lub miasta . www .kompernass .com   │  7 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 12: Wskazówki Dotyczące Deklaracji Zgodności We

    . Opisany powyżej przedmiot oświadczenia spełnia wymagania przepisów dyrektywy 2011/65/EU Parlamentu Europejskiego i Rady z 8 czerwca 2011 w sprawie ograniczenia stosowania określonych substancji niebezpiecznych w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych . ■ 8  │   PAP 20 B1 + PLG 20 C1...
  • Seite 13 Užsakymas telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16   │  9 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 14: Įžanga

    1 sparčiuoju įkrovikliu Šis kroviklis skirtas tik PARKSIDE PAP 20 A1/A2/ 1 naudojimo instrukcija A3/B1/B3 serijos akumuliatoriams įkrauti . Šis akumuliatorius tinka: Techniniai duomenys Baterija 20 V 2 Ah PAP 20 B1 Tipas LIČIO JONŲ Vardinė įtampa 20 V (nuolatinė srovė) Prietaisas neskirtas komercinio naudojimo reikmėms .

  • Seite 15: Bendrosios Saugos Instrukcijos

    Venkite prisiliesti prie skysčio. Jei netyčia prisiliestumėte, nuplaukite skystį vandeniu. Jei skysčio patektų į akis, papildomai kreipkitės į gydytoją. Ištekėjęs akumuliatoriaus skystis gali sudirginti arba nudeginti odą .   │  11 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 16: Kroviklių Naudojimo Saugos Nurodymai

    Šiuo krovikliu galima įkrauti tik toliau ♦ Mirksinti raudona kontrolinė šviesos diodų nurodytas baterijas: PAP 20 A1/PAP 20 A2/ lemputė rodo, kad akumuliatoriaus PAP 20 A3/PAP 20 B1/PAP 20 B3 . blokas perkaito ir jo įkrauti negalima . ► Naujausią suderinamų akumuliatorių sąrašą ♦...

  • Seite 17: Akumuliatoriaus Įkrovos Lygio Patikra

    . Ta pati sąlyga taikoma ir pakeistoms bei sutaisytoms dalims . Apie įsigyto gaminio pažei- dimus ir trūkumus būtina pranešti vos išpakavus gaminį . Pasibaigus garantijos teikimo laikotarpiui už remonto darbus imamas mokestis .   │  13 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 C1...
  • Seite 18 įvedę gaminio numerį (IAN) 373428_2104 nurodymų arba jei gaminys netinkamai galėsite atverti savo naudojimo instrukciją . valdomas, ■ stichinių nelaimių padarytai žalai . ■ 14  │   PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 19: Priežiūra

    šiuokite . Pakuotės medžiagos ženklina- mos šiais trumpiniais (a) ir skaičiais (b): 1–7: plastikai, 20–22: popierius ir kartonas, 80–98: sudėtinės medžiagos . Kaip išmesti nenaudojamą gaminį, sužinosite savo savivaldybės arba miesto administracijoje .   │  15 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 20: Informacija Apie Eb Atitikties Deklaraciją

    Kad galėtume greitai apdoroti jūsų užsakymą, kreipdamiesi bet kokiu klausimu dėl gaminio, žinokite gaminio numerį (IAN 373428_2104) . Gaminio numerį rasite duomenų lentelėje arba ant šios naudojimo instrukcijos viršelio . ■ 16  │   PAP 20 B1 + PLG 20 C1...
  • Seite 21 Telefoni teel tellimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24   │  17 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 22: Sissejuhatus

    See laadimisseade on ette nähtud ainult PARKSIDE 1 kasutusjuhend PAP 20 A1/A2/A3/B1/B3 seeria akude laadimi- seks . Tehnilised andmed See aku sobib: Aku 20 V 2 Ah PAP 20 B1 Tüüp LIITIUMIOON Nominaalpinge 20 V (alalisvool) Seade ei ole ette nähtud töönduslikuks kasutamiseks .

  • Seite 23: Üldised Ohutusjuhised

    Vale kasutamise korral võib vedelik akust välja tungida. Vältige sellega kokkupuutumist. Juhuslikul kokkupuutumisel loputage veega. Kui vedelik sattub silma, pöörduge täienda­ valt arsti poole. Väljatungiv akuvedelik võib tekitada nahaärritusi või põletusi .   │  19 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 24: Laadimisseadmete Ohutusjuhised

    Roheline laadimiskontrolli LED näitab teile, et PAP 20 A3/PAP 20 B1/PAP 20 B3 . laadimistoiming on lõppenud ja akupakk ♦ Akude ühilduvuse aktuaalse loendi leiate kasutusvalmis . aadressilt www .Lidl .de/Akku . ■ 20  │   PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 25: Akuseisundi Kontrollimine

    . ■ Ärge mitte kunagi hooldage kahjustatud Pärast garantiiaja möödumist tehtavad remondid akusid. on tasulised . Akude kogu hooldust peaksid tegema ainult tootja või volitatud klienditeenindusettevõtted .   │  21 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 C1...
  • Seite 26 (IAN) 373428_2104 sisestamisega avada oma ■ toote professionaalne kasutamine kasutusjuhendi . ■ klientide poolt toote juures tehtud muudatused ja kahjustused ■ ohutus- ja hooldusjuhiste eiramine, vead kasutamisel ■ loodusjõududest tingitud sündmused ■ 22  │   PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 27: Teenindus

    . KOMPERNASS HANDELS GMBH Teavet kasutatud elektritööriistade/akupakkide BURGSTRASSE 21 jäätmekäitlusvõimaluste kohta küsige palun oma 44867 BOCHUM valla- või linnavalitsusest . SAKSAMAA www .kompernass .com   │  23 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 28: Eg Vastavusdeklaratsiooni Juhised

    . Eelpool kirjeldatud deklaratsiooni objekt vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8 . juuni 2011 direktiivi 2011/65/EU eeskirja- dele teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes . ■ 24  │   PAP 20 B1 + PLG 20 C1...
  • Seite 29 Pasūtīšana pa tālruni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32   │  25 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 30: Ievads

    1 lietošanas pamācība Šī uzlādes ierīce ir paredzēta tikai PARKSIDE PAP 20 A1/A2/A3/B1/B3 sērijas akumulatoru Tehniskie parametri uzlādei . Šis akumulators der: Akumulators 20 V 2 Ah PAP 20 B1 Tips LITIJA JONU Nominālais spriegums 20 V (līdzstrāva) Kapacitāte 2,0 Ah Ierīce nav paredzēta komerciālam izmantojumam .

  • Seite 31: Vispārīgi Drošības Norādījumi

    Pēc nejaušas saskares noskalojiet ādu ar ūdeni. Ja šķidrums iekļūst acīs, papildus mek­ lējiet medicīnisku palīdzību. No akumulatora iztecējušais šķidrums var kairināt ādu vai izraisīt ķīmiskus apdegumus .   │  27 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 32: Drošības Norādījumi Attiecībā Uz Uzlādes Ierīcēm

    Zaļā LED uzlādes kontrollampiņa signalizē, PAP 20 B1/PAP 20 B3 . ka uzlādes process ir pabeigts un akumulatora ♦ Aktuālo akumulatoru saderības sarakstu bloks ir gatavs darbam . meklējiet vietnē www .Lidl .de/Akku . ■ 28  │   PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 33: Akumulatora Stāvokļa Pārbaude

    . 80% . Optimālais uzglabāšanas klimats ir vēss un sauss . ■ Nekad neveiciet bojāta akumulatora apkopi. Akumulatoru apkope jāveic tikai ražotājam vai pilnvarotiem klientu apkalpošanas centriem .   │  29 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 C1...
  • Seite 34 (izņemot, ja to ir darījuši mūsu pilnvarotās servisa filiāles darbinieki), garantija zaudē savu spēku . ■ 30  │   PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 35: Serviss

    . Lūdzu, ievērojiet, ka turpmāk norādītā adrese nav servisa adrese . Vispirms sazinieties ar paziņoto servisa centru . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM VĀCIJA www .kompernass .com   │  31 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 36: Norādes Attiecībā Uz Ek Atbilstības Deklarāciju

    . Iepriekš minētais deklarācijas objekts atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes 2011 . gada 8 . jūnija Direktīvas 2011/65/EU noteikumiem par noteiktu bīstamo vielu izmantošanas ierobežojumu elektriskajās un elektroniskajās ierīcēs . ■ 32  │   PAP 20 B1 + PLG 20 C1...
  • Seite 37 Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 DE │ AT │ CH   │  33 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 38: Einleitung

    1 Betriebsanleitung Dieses Ladegerät ist ausschließlich zum Aufladen Technische Daten von Akkus der PARKSIDE PAP 20 A1/A2/A3/ B1/B3 Serie bestimmt . Akku 20 V 2 Ah PAP 20 B1 Dieser Akku ist passend zu: LITHIUM-IONEN Bemessungsspannung 20 V (Gleichstrom) Kapazität...

  • Seite 39: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen . DE │ AT │ CH   │  35 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 40: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte

    Batterien laden: PAP 20 A1/PAP 20 A2/ Akku-Pack einsatzbereit ist . PAP 20 A3/PAP 20 B1/PAP 20 B3 . ♦ Eine aktuelle Liste der Akkukompatibilität finden Sie unter www .Lidl .de/Akku . ■ 36  │   DE │ AT │ CH PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 41: Akkuzustand Prüfen

    Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf Sämtliche Wartung von Akkus sollte nur durch der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind den Hersteller oder bevollmächtigte Kunden- kostenpflichtig . dienststeIlen erfolgen . DE │ AT │ CH   │  37 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 42: Abwicklung Im Garantiefall

    Eingabe der Artikelnummer (IAN) durch den Kunden 373428_2104 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse ■ 38  │   DE │ AT │ CH PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 43: Service

    Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com DE │ AT │ CH   │  39 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 44: Hinweise Zur Eg­ Konformitätserklärung

    . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem schränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten . ■ 40  │   DE │ AT │ CH PAP 20 B1 + PLG 20 C1...
  • Seite 45 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stan informacji · Informacijos data · Teabe seis Informācijas pēdējās pārskatīšanas datums · Stand der Informationen: 09 / 2021 . Ident.-No.: PAP20B1+PLG20C1-092020-1 IAN 373428_2104...

Diese Anleitung auch für:

Plg 20 c1

Inhaltsverzeichnis