Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PLG 20 A4 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Akkusatz
  5. PLG 20 A4
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PLG 20 A4 Originalbetriebsanleitung

Parkside PLG 20 A4 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PLG 20 A4:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 45

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
2 Ah BATTERY PAP 20 B1 & CHARGER PLG 20 A4
AKKU 2 Ah + LATAUSLAITE
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
AKUMULIATORIUS 2 Ah +
ĮKROVIKLIS
Naudojimo instrukcijos originalo vertimas
AKUMULATORS 2 Ah + LADĒTĀJS
Oriģinālās lietošanas pamācības tulkojums
IAN 351747_2007
BATTERI 2 Ah + LADDARE
Översättning av bruksanvisning i original
AKU 2 AH + LAADIMISSEADE
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
AKKU 2 Ah + LADEGERÄT
Originalbetriebsanleitung

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PLG 20 A4

Inhaltszusammenfassung für Parkside PLG 20 A4

  • Seite 1 2 Ah BATTERY PAP 20 B1 & CHARGER PLG 20 A4 AKKU 2 Ah + LATAUSLAITE BATTERI 2 Ah + LADDARE Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Översättning av bruksanvisning i original AKUMULIATORIUS 2 Ah + AKU 2 AH + LAADIMISSEADE ĮKROVIKLIS Algupärase kasutusjuhendi tõlge Naudojimo instrukcijos originalo vertimas AKUMULATORS 2 Ah + LADĒTĀJS...
  • Seite 2 Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis. Pöörake enne lugemist joonistega lehekülg lahti ja tutvuge seejärel seadme kõikide funktsioonidega.
  • Seite 4 Higher battery resources due to evenly used cells. Maximises the charge potential. All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/A4/PLG 20 A2/PLG 20 A3/ PDSLG 20 A1 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/ PAP 20 A2/PAP 20 A3/PAP 20 B1/PAP 20 B3 battery pack.
  • Seite 5 Tilaus puhelimitse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8   │  1 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 6 230–240 V ∼, 50 Hz (vaihtovirta) Nimellisottoteho 65 W Sulake (sisällä) 3,15 A T3.15A LÄHTÖ/output Nimellisjännite 21,5 V (tasavirta) Nimellisvirta 2,4 A Latauksen kesto n . 60 min Suojausluokka II / (kaksoiseristys) ■ 2  │   PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 7 Vältä koskettamasta sitä. Jos nes- tettä joutuu iholle, huuhtele vedellä. Jos nes- tettä joutuu silmiin, hakeudu lisäksi lääkärin hoitoon. Ulos vuotava akkuneste voi aiheuttaa ihoärsytystä ja palovammoja .   │  3 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 8 . ► Päivitetty luettelo yhteensopivista akuista on ♦ Sammuta laturi peräkkäisten latauskertojen nähtävissä osoitteessa www .lidl .de/akku . välillä vähintään 15 minuutiksi . Vedä pistoke irti pistorasiasta . ■ 4  │   PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 9 . Takuuaika ei ala uudel- leen tuotteen korjaamisen tai vaihdon jälkeen . X 12 V ja X 20 V Team -sarjan akkujen takuu on kolme (3) vuotta ostopäivästä .   │  5 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 10 . Tämän QR-koodin avulla pääset suoraan Lidl-huoltosivustolle (www .lidl-service .com) ja voit avata käyttöohjeesi syöttämällä tuotenumero (IAN) 351747_2007 . ■ 6  │   PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 11 2006/66/EC BURGSTRASSE 21 määräysten mukaan . Vie akku ja/tai laite niille tarkoitettuihin keräyspisteisiin . 44867 BOCHUM Käytöstä poistettujen sähkötyökalujen/akkujen SAKSA hävitysmahdollisuuksista voit kysyä asuinseutusi www .kompernass .com viranomaisilta .   │  7 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 12 . Yllä kuvattu vakuutuksen kohde täyttää Euroopan parlamentin ja neuvoston 8 . kesäkuuta 2011 antaman direktiivin 2011/65/EU määräykset tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoit- tamisesta sähkö- ja elek troniikkalaitteissa . ■ 8  │   PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 13 Beställning per telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16   │  9 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 14 . (växelström) Nominell strömförbrukning 65 W Säkring (inbyggd) 3,15 A T3.15A UTGÅNG/output Nominell spänning 21,5 V (likström) Nominell strömstyrka 2,4 A Laddningstid ca 60 min Kapslingsklass (dubbel isolering) ■ 10  │   PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 15 Vid kortvarig kontakt ska du spola med vatten. Om vätskan skulle råka komma in i ögonen ska man även uppsöka läkare. Batterivätska som trängt ut kan leda till hudirrita- tioner och brännskador .   │  11 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 16 . ■ Om nätanslutningskabeln skadas på den här produkten måste den bytas ut av tillverkaren, tillverkarens kundtjänst eller någon annan person med liknande kvalifikationer för att undvika olyckor . ■ 12  │   PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 17 50 % och 80 % . Den optimala förvaringsmiljön är en sval och torr plats . ■ Försök aldrig utföra underhåll på skadade batterier. Endast tillverkaren eller en auktoriserad kund- tjänst får serva uppladdningsbara batterier .   │  13 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 18 .lidl-service .com . Med den här QR-koden kommer du direkt till Lidls servicesida (www .lidl-service .com) där du kan öpp- na bruksanvisningen genom att skriva in artikelnum- ret (IAN) 351747_2007 . ■ 14  │   PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 19 Fråga på din kommun- eller stadsdelsförvaltning anges . om möjligheterna att kassera uttjänta elverktyg/ batteripaket på ett miljövänligt sätt . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM TYSKLAND www .kompernass .com   │  15 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 20 2011/65/EU från Europaparla- mentet och Europarådet från den 8 juni 2011 angående begränsad användning av farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning . ■ 16  │   PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 21 Užsakymas telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24   │  17 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 22 Tiekiamas rinkinys visus dokumentus . 1 akumuliatorius 2 Ah Naudojimas pagal paskirtį 1 sparčiuoju įkrovikliu Šis kroviklis skirtas tik PARKSIDE PAP 20 A1/A2/ 1 naudojimo instrukcija A3/B1/B3 serijos akumuliatoriams įkrauti . Šis akumuliatorius tinka: Techniniai duomenys Akumuliatorius 2 Ah PAP 20 B1 Tipas LIČIO JONŲ...
  • Seite 23 Venkite prisiliesti prie skysčio. Jei netyčia prisiliestumėte, nuplaukite skystį vandeniu. Jei skysčio patektų į akis, papildomai kreipkitės į gydytoją. Ištekėjęs akumuliatoriaus skystis gali sudirginti arba nudeginti odą .   │  19 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 24 15 minučių turi būti išjungtas . Tam ištraukite prietaiso įjungimo į tinklą laidas, jį turi pakeisti tinklo kištuką . gamintojas, jo klientų aptarnavimo tarnyba arba reikiamą kvalifikaciją turintis asmuo . ■ 20  │   PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 25 . Ta pati sąlyga taikoma ir pakeistoms bei sutaisytoms dalims . Apie įsigyto gaminio pažei- dimus ir trūkumus būtina pranešti vos išpakavus gaminį . Pasibaigus garantijos teikimo laikotarpiui už remonto darbus imamas mokestis .   │  21 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 26 įvedę gaminio numerį (IAN) 351747_2007 nurodymų arba jei gaminys netinkamai galėsite atverti savo naudojimo instrukciją . valdomas, ■ stichinių nelaimių padarytai žalai . ■ 22  │   PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 27 šiuokite . Pakuotės medžiagos ženklina- mos šiais trumpiniais (a) ir skaičiais (b): 1–7: plastikai, 20–22: popierius ir kartonas, 80–98: sudėtinės medžiagos . Kaip išmesti nenaudojamą gaminį, sužinosite savo savivaldybės arba miesto administracijoje .   │  23 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 28 Kad galėtume greitai apdoroti jūsų užsakymą, kreipdamiesi bet kokiu klausimu dėl gaminio, žinokite gaminio numerį (pvz ., IAN 351747) . Gaminio numerį rasite duomenų lentelėje arba ant šios naudojimo instrukcijos viršelio . ■ 24  │   PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 29 Telefoni teel tellimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32   │  25 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 30 . SISEND/input Nominaalpinge 230–240 V ∼, 50 Hz (vahelduvvool) Nominaalne võimsustarve: 65 W Kaitse (sisemine) 3,15 A T3.15A VÄLJUND/output Nominaalpinge 21,5 V (alalisvool) Nominaalvool 2,4 A Laadimiskestus umbes 60 min Kaitseklass II / (kahekordne isolatsioon) ■ 26  │   PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 31 Vale kasutamise korral võib vedelik akust välja tungida. Vältige sellega kokkupuutumist. Juhuslikul kokkupuutumisel loputage veega. Kui vedelik sattub silma, pöörduge täienda- valt arsti poole. Väljatungiv akuvedelik võib tekitada nahaärritusi või põletusi .   │  27 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 32 PAP 20 A1/PAP 20 A2/ laadimistoiming on lõppenud ja akupakk PAP 20 A3/PAP 20 B1/PAP 20 B3 . kasutusvalmis . ♦ Akude ühilduvuse aktuaalse loendi leiate aadressilt www .Lidl .de/Akku . ■ 28  │   PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 33 . ■ Ärge mitte kunagi hooldage kahjustatud Pärast garantiiaja möödumist tehtavad remondid akusid. on tasulised . Akude kogu hooldust peaksid tegema ainult tootja või volitatud klienditeenindusettevõtted .   │  29 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 34 (IAN) 351747_2007 sisestamisega avada oma ■ toote professionaalne kasutamine kasutusjuhendi . ■ klientide poolt toote juures tehtud muudatused ja kahjustused ■ ohutus- ja hooldusjuhiste eiramine, vead kasutamisel ■ loodusjõududest tingitud sündmused ■ 30  │   PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 35 . KOMPERNASS HANDELS GMBH Teavet kasutatud elektritööriistade/akupakkide BURGSTRASSE 21 jäätmekäitlusvõimaluste kohta küsige palun oma 44867 BOCHUM valla- või linnavalitsusest . SAKSAMAA www .kompernass .com   │  31 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 36 . Eelpool kirjeldatud deklaratsiooni objekt vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8 . juuni 2011 direktiivi 2011/65/EU eeskirja- dele teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes . ■ 32  │   PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 37 Pasūtīšana pa tālruni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40   │  33 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 38 Nominālā jauda 65 W Drošinātājs (iekšējais) 3,15 A T3.15A IZEJA/Output Nominālais spriegums 21,5 V (līdzstrāva) Nominālā strāva 2,4 A Uzlādes ilgums apm . 60 min Aizsardzības klase II/ (dubultā izolācija) ■ 34  │   PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 39 Pēc nejaušas saskares noskalojiet ādu ar ūdeni. Ja šķidrums iekļūst acīs, papildus mek- lējiet medicīnisku palīdzību. No akumulatora iztecējušais šķidrums var kairināt ādu vai izraisīt ķīmiskus apdegumus .   │  35 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 40 PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3/ bloks ir gatavs darbam . PAP 20 B1/PAP 20 B3 . ♦ Aktuālo akumulatoru saderības sarakstu meklējiet vietnē www .Lidl .de/Akku . ■ 36  │   PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 41 . 80% . Optimālais uzglabāšanas klimats ir vēss un sauss . ■ Nekad neveiciet bojāta akumulatora apkopi. Akumulatoru apkope jāveic tikai ražotājam vai pilnvarotiem klientu apkalpošanas centriem .   │  37 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 42 (izņemot, ja to ir darījuši mūsu pilnvarotās servisa filiāles darbinieki), garantija zaudē savu spēku . ■ 38  │   PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 43 . Lūdzu, ievērojiet, ka turpmāk norādītā adrese nav servisa adrese . Vispirms sazinieties ar paziņoto servisa centru . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM VĀCIJA www .kompernass .com   │  39 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 44 . Iepriekš minētais deklarācijas objekts atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes 2011 . gada 8 . jūnija Direktīvas 2011/65/EU noteikumiem par noteiktu bīstamo vielu izmantošanas ierobežojumu elektriskajās un elektroniskajās ierīcēs . ■ 40  │   PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 45 Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 DE │ AT │ CH   │  41 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 46 Bemessungsaufnahme 65 W Sicherung (innen) 3,15 A T3.15A AUSGANG/Output Bemessungsspannung 21,5 V (Gleichstrom) Bemessungsstrom 2,4 A Ladedauer ca . 60 min Schutzklasse II / (Doppelisolierung) ■ 42  │   DE │ AT │ CH PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 47 Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen . DE │ AT │ CH   │  43 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 48 Batterien laden: PAP 20 A1/PAP 20 A2/ PAP 20 A3/PAP 20 B1/PAP 20 B3 . ♦ Eine aktuelle Liste der Akkukompatibilität finden Sie unter www .Lidl .de/Akku . ■ 44  │   DE │ AT │ CH PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 49 Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf Sämtliche Wartung von Akkus sollte nur durch der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind den Hersteller oder bevollmächtigte Kunden- kostenpflichtig . dienststeIlen erfolgen . DE │ AT │ CH   │  45 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 50 Eingabe der Artikelnummer (IAN) durch den Kunden 351747_2007 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse ■ 46  │   DE │ AT │ CH PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 51 Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com DE │ AT │ CH   │  47 ■ PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 52 . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem schränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten . ■ 48  │   DE │ AT │ CH PAP 20 B1 + PLG 20 A4...
  • Seite 53 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tietojen tila · Informationsstatus · Informacijos data · Teabe seis Informācijas pēdējās pārskatīšanas datums · Stand der Informationen: 12 / 2020 · Ident.-No.: PAP20B1+PLG20A4-122020-1 IAN 351747_2007...

Diese Anleitung auch für:

Pap 20 b1