Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SKEE 150 A1
Seite 1
ELECTRIC COFFEE GRINDER SKEE 150 A1 ELEKTRIČNI MLINAC ZA KAVU RÂȘNIŢĂ ELECTRICĂ DE CAFEA Upute za upotrebu Instrucţiuni de utilizare ELEKTRISCHE KAFFEEMÜHLE ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАФЕМЕЛАЧКА Bedienungsanleitung Ръководство за експлоатация IAN 289870...
Seite 2
Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на...
1 minute) preporu- čujemo stanku u trajanju od 60 minuta, kako 1 Poklopac bi se uređaj mogao ohladiti . 2 Nož 3 Sklopka za uključivanje/isključivanje 4 Blok motora 5 Namatač za kabel ■ 2 │ SKEE 150 A1...
. Blok motora uređaja ne smijete uranjati u tekućine i ne smijete dopustiti prodiranje tekućina u kućište bloka motora . Oprez! Upozorenje: Mogućnost strujnog udara ! Ne otvarati kućište proizvoda ! SKEE 150 A1 │ 3 ■...
Seite 7
► Ne koristite uređaj ni u koje druge svrhe . Zlouporaba uređaja može uzrokovati ozljede . ► POZOR! OŠTEĆENJE PROIZVODA! Ne pokušavajte uređajem usitniti kockice leda! To će uzrokovati ► nepopravljiva oštećenja uređaja! ■ 4 │ SKEE 150 A1...
. Posebnu kavu u zrnu za espresso za pripremu espresso kave treba mljeti 4) Pritisnite i držite sklopku za uključivanje/isklju- odgovarajuće dugo vrijeme . čivanje 3 dok zrna kave ne dostignu željeni stupanj usitnjenosti . SKEE 150 A1 │ 5 ■...
čistom vodom . Pazite da na uređaju nema ostataka sredstva za pranje posuđa i da je uređaj prije sljedeće uporabe potpuno suh . ♦ Poklopac 1 operite u mlakoj vodi s malo sred- stva za pranje posuđa . ■ 6 │ SKEE 150 A1...
čemu se sastoji greška proizvoda i kada se pojavila . Ako je kvar pokriven našim jamstvom, poslat ćemo Vam popravljen ili novi proizvod . Popravkom ili za- mjenom proizvoda ne započinje novi jamstveni rok . SKEE 150 A1 │ 7 ■...
BURGSTRASSE 21 adresu servisa . DE - 44867 BOCHUM Na stranici www .lidl-service .com možete NJEMAČKA preuzeti ove i mnoge druge priručnike, www .kompernass .com videosnimke o proizvodu i softver . ■ 8 │ SKEE 150 A1...
1 minut pauză), recoman- dăm o pauză de 60 de minute, pentru ca Descrierea aparatului aparatul să se poată răci . 1 Capac 2 Cuţit 3 Comutator Pornit/Oprit 4 Bloc motor 5 Suport înfășurare cablu ■ 10 │ SKEE 150 A1...
Deconectaţi aparatul de la sursa de curent imediat după utilizare . ► Aparatul este complet fără curent doar după scoaterea din priză a ştecărului . Nu este permisă introducerea blocului motor al aparatului în lichid sau pătrunderea lichidului în carcasa blocului motor . SKEE 150 A1 │ 11 ■...
Seite 15
. Nu îl utilizaţi în alte scopuri . În cazul utilizării abuzive a aparatului există pericol de rănire . ► ATENŢIE! PAGUBE MATERIALE! Nu încercaţi să mărunţiţi cuburi de gheaţă cu acest aparat! Aceasta ► ar provoca defecţiuni la aparat! ■ 12 │ SKEE 150 A1...
4) Apăsaţi și menţineţi apăsat comutatorul Pornit/ suficient de mult timp boabele speciale pentru Oprit 3 până când boabele de cafea au prepararea espressoului . atins gradul de măcinare pe care îl doriţi . SKEE 150 A1 │ 13 ■...
. Apoi ștergeţi cu apă curată . Verificaţi să nu existe resturi de detergent pe aparat, iar aparatul să fie complet uscat înainte de a-l utiliza din nou . ■ 14 │ SKEE 150 A1...
. valabilitatea . Dacă defectul este acoperit de garanţia noastră, veţi primi înapoi produsul reparat sau unul nou . Odată cu reparaţia sau înlocuirea produsului nu începe o nouă perioadă de garanţie . SKEE 150 A1 │ 15 ■...
şi când a apărut acesta . Acest manual, precum şi multe altele, videoclipuri cu produsele şi software-uri pot fi descărcate de pe www .lidl-service .com . Service-ul Service România Tel .: 0800896637 E-Mail: kompernass@lidl .ro IAN 289870 ■ 16 │ SKEE 150 A1...
по 40 секунди с междинна пауза от по 1 2 Нож минута) препоръчваме пауза от 60 мину- 3 Превключвател за включване/изключване ти, за да може уредът да се охлади . 4 Блок на двигателя 5 Място за навиване на кабела ■ 18 │ SKEE 150 A1...
мрежа . Само когато изключите щепсела от контакта, в него не протича ток . В никакъв случай не трябва да потапяте блока на мотора на уреда в течност и не трябва да допускате течности да попадат в корпуса на блока на мотора . SKEE 150 A1 │ 19 ■...
Seite 23
При неправилна употреба на уреда съществува опасност от ► нараняване . ВНИМАНИЕ! РИСК ОТ МАТЕРИАЛНИ ЩЕТИ! Не опитвайте да натрошавате кубчета лед с този уред! ► Това ще доведе до повреди на уреда! ■ 20 │ SKEE 150 A1...
6) Свалете капака 1 и изключете щепсела от контакта . УКАЗАНИЕ След това можете да извадите мляното кафе ► Уредът е готов за експлоатация, когато с лъжица или др .п . капакът 1 е затворен правилно . SKEE 150 A1 │ 21 ■...
двигателя 4 отвътре със суха, мека кърпа . ката служба за управление на отпадъците . Спазвайте действащите в момента разпоредби . В случай на съмнение се обърнете към местната служба за управление на отпадъците . ■ 22 │ SKEE 150 A1...
на техническа поддръжка . За правилната упо- Гаранционни условия треба на продукта трябва точно да се спазват Гаранционният срок започва да тече от датата всички указания в упътването за обслужване . на покупката . Пазете добре SKEE 150 A1 │ 23 ■...
е посочен . Осигурете изпращането да не е www .kompernass .com като експресен товар или като друг специа- лен товар . Изпратете уреда заедно с всички принадлежности, доставени при покупката, и осигурете достатъчно сигурна транспортна опаковка . ■ 24 │ SKEE 150 A1...
Seite 28
(3) След изтичането на срока по ал . 2 потреби- телят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потреби- телската стокасъгласно чл . 114 . SKEE 150 A1 │ 25 ■...
Seite 29
теля за решаване на спора . (3) Упражняването на правото на потребителя по ал . 1 не е обвързано с никакъв друг срок за предявяване на иск, различен от срока по ал . 1 . ■ 26 │ SKEE 150 A1...
Nur wenn Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen, ist es vollständig stromfrei . Sie dürfen den Motorblock des Gerätes keinesfalls in Flüssigkeit tauchen und keine Flüssigkeiten in das Gehäuse des Motorblocks gelangen lassen . SKEE 150 A1 DE │ AT │ CH │ 29...
Seite 33
. Missbrauchen Sie es nicht für andere Zwecke . Bei Missbrauch des Gerätes besteht Verletzungsgefahr . ► ACHTUNG! SACHSCHADEN! Versuchen Sie nicht, Eiswürfel mit diesem Gerät zu zerkleinern! ► Das führt zu Schäden am Gerät! ■ 30 │ DE │ AT │ CH SKEE 150 A1...
Das Gerät ist erst betriebsbereit, wenn der entsprechend lange . Deckel 1 korrekt verschlossen ist . 4) Drücken und halten Sie den Ein-/Ausschalter 3 bis die Kaffeebohnen den Mahlgrad erreicht haben, den Sie wünschen . SKEE 150 A1 DE │ AT │ CH │ 31 ■...
Produkts erfahren Sie bei Ihrer sicher, dass sich keine Spülmittelreste am Gerät Gemeinde- oder Stadtverwaltung . befinden und dass das Gerät vor der erneuten Benutzung vollständig trocken ist . ■ 32 │ DE │ AT │ CH SKEE 150 A1...
Garantie . der Drei-Jahres-Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist . SKEE 150 A1 DE │ AT │ CH │ 33...
KOMPERNASS HANDELS GMBH Auf www .lidl-service .com können Sie BURGSTRASSE 21 diese und viele weitere Handbücher, DE - 44867 BOCHUM Produktvideos und Software herunterladen . DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 34 │ DE │ AT │ CH SKEE 150 A1...
Seite 38
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Versiunea informaţiilor Актуалност на информацията · Stand der Informationen: 01 / 2018 · Ident.-No.: SKEE150A1-112017-2 IAN 289870...