Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SKME 150 C2
Seite 1
ELECTRIC COFFEE GRINDER SKME 150 C2 ELEKTROMOS KÁVÉDARÁLÓ ELEKTRIČNI KAVNI MLINČEK Használati utasítás Navodila za uporabo ELEKTRICKÝ MLÝNEK NA KÁVU ELEKTRICKÝ MLYNČEK NA KÁVU Návod k obsluze Návod na obsluhu ELEKTRISCHE KAFFEEMÜHLE Bedienungsanleitung IAN 288317...
Seite 2
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
(2 x 45 másodperc, közötte 1-1 perc szünettel) a készülék lehűlése érdekében tartson A csomag tartalma 60 perc szünetet. Elektromos kávédaráló Tisztítóecset használati útmutató A készülék leírása Kapcsoló Fedél Motorblokk Kés K ábelcsévélő Tisztítóecset ■ 2 │ SKME 150 C2...
Használat után rögtön kapcsolja le a hálózatról a készüléket. A ► készülék csak akkor teljesen árammentes, ha a csatlakozót kihúzta a hálózati aljzatból. A készülék motoregységét semmiképpen sem szabad folyadékba meríteni és nem szabad hagyni, hogy folyadék kerüljön a motor- blokk házába. │ 3 ■ SKME 150 C2...
Seite 7
A készüléket csak a jelen használati útmutatóban leírtak szerint hasz- ► nálja. Ne használja más célra. A készülék hibás kezelése esetén sérülésveszély áll fenn. ► FIGYELEM! ANYAGI KÁR VESZÉLYE! Ne aprítson jégkockát a készülékkel! Ez kárt tehet a készülékben! ► ■ 4 │ SKME 150 C2...
Az eszpresszó-kávébabot a „Kávébab darálása filteres kávé készítéséhez“ fejezetben leírtak szerint darálja meg, ennek során az alábbi irányértékeket kell betartani: – 18 g eszpresszóbab 2 csésze eszpresszóhoz. – 36 g eszpresszóbab 4 csésze eszpresszóhoz. │ 5 ■ SKME 150 C2...
(pénztári blokk) és röviden le kell írni, hogy miben nyilvánul meg a hiba és mikor történt. Ha garanciánk fedezetet nyújt a hibára, akkor javított vagy egy új terméket kap vissza. A termék javítása vagy cseréje esetén a garancia nem kezdődik elölről. ■ 6 │ SKME 150 C2...
általunk nem engedélyezett szervizben Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz végeztek el. címe. Először forduljon a megjelölt szervizhez. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NÉMETORSZÁG www.kompernass.com │ 7 ■ SKME 150 C2...
1 minuto vmesnega odmora) priporočamo električni kavni mlinček odmor 60 minut, da se naprava lahko ohladi. čopič za čiščenje navodila za uporabo Opis naprave stikalo pokrov blok motorja rezilo navitje kabla čopič za čiščenje ■ 10 │ SKME 150 C2...
► je v celoti brez elektrike samo, če električni vtič potegnete iz električne vtičnice. Bloka motorja naprave nikakor ne smete potopiti v tekočino ali dovoliti, da v ohišje bloka motorja zaide kakšna tekočina. │ 11 ■ SKME 150 C2...
Seite 15
Naprave nikoli ne uporabljajte v druge namene. V primeru napačne uporabe naprave obstaja nevarnost telesnih ► poškodb. POZOR! MATERIALNA ŠKODA! Ne poskušajte drobiti ledenih kock s to napravo! ► To bi privedlo do škode na napravi! ■ 12 │ SKME 150 C2...
2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije. ■ 14 │ SKME 150 C2...
Seite 18
(garancijski list, račun). 11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti proda- jalca za napake na blagu. Prodajalec: Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda │ 15 ■ SKME 150 C2...
(2 x 45 sekund s přestavkou mezitím Čisticí štěteček o á 1 minuta), doporučujeme přestávku 60 minut, aby přístroj mohl vychladnout. Návod k obsluze Popis přístroje spínač víko motorový blok nůž navíjení kabelu čisticí štěteček ■ 18 │ SKME 150 C2...
Motorový blok přístroje se nesmí v žádném případě namáčet do tekutin a také se nesmí dostat žádné kapaliny do krytu motorového bloku. │ 19 ■ SKME 150 C2...
Seite 23
► obsluze. Nepoužívejte jej pro jiné účely. V případě nesprávného použití přístroje hrozí nebezpečí zranění. ► POZOR! VĚCNÉ ŠKODY! Nesnažte se rozdrtit kostky ledu tímto přístrojem! ► Vedlo by to k poškození přístroje! ■ 20 │ SKME 150 C2...
„Mletí zrnkové kávy pro překapávanou kávu“, orientujte se podle těchto směrných hodnot: – 18 g zrnkové kávy na espreso na 2 šálky espressa. – 36 g zrnkové kávy na espreso na 4 šálky espressa. │ 21 ■ SKME 150 C2...
Veďte konec síťového kabelu se síťovou zástrčkou zpět buď opravený nebo nový produkt. Opravou skrz drážku na plášti. nebo výměnou výrobku nezačne plynout nová ♦ Uchovávejte přístroj na suchém a čistém místě. záruční doba. ■ 22 │ SKME 150 C2...
(vlevo dole) nebo jako nálepku na zadní nebo spodní straně. ■ Pokud by se měly vyskytovat funkční vady nebo jiné závady, kontaktujte nejprve níže uvedené servisní oddělení telefonicky nebo e-mailem. │ 23 ■ SKME 150 C2...
Elektrický mlynček na kávu 1 minúte) za sebou, odporúčame prestávku v Štetec na čistenie trvaní 60 minút, aby spotrebič vychladol. Návod na obsluhu Popis spotrebiča Srepinač Veko Blok motora Nôž Navinutie kábla Štetec na čistenie ■ 26 │ SKME 150 C2...
Po použití spotrebič ihneď odpojte od elektrickej siete. Len keď vytiah- ► nete zástrčku z elektrickej zásuvky, je spotrebič úplne odpojený od prúdu. Blok motora spotrebiča v žiadnom prípade neponárajte do tekutín a zabráňte vniknutiu atekutín do telesa bloku motora. │ 27 ■ SKME 150 C2...
Seite 31
Výrobok nepoužívajte na iné účely. V prípade nesprávneho použitia prístroja hrozí nebezpečenstvo ► zranenia. POZOR! VECNÉ ŠKODY! Nikdy sa nepokušajte v mlynčeku na kávu drviť ľadove kocky. To má ► za následok poškodenie spotrebiča. ■ 28 │ SKME 150 C2...
„Mletie kávových zŕn pre filtrovanú kávu“, riaďte sa nasledujúcimi orientačnými hodnotami: – 18 g zŕn pre espresso pre 2 šálky espressa. – 36 g zŕn pre espresso pre 4 šálky espressa. │ 29 ■ SKME 150 C2...
Opravou alebo Koniec sieťovej šnúry so sieťovou zástrčkou výmenou výrobku nezačína plynúť žiadna nová veďte cez vyhĺbeninu na kryte. záručná doba. ♦ Spotrebič uskladnite na čistom a suchom mieste. ■ 30 │ SKME 150 C2...
IAN 288317 Dovozca Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NEMECKO www.kompernass.com │ 31 ■ SKME 150 C2...
1 Minute Pause dazwischen) hintereinander, Lieferumfang empfehlen wir eine Pause von 60 Minuten, Elektrische Kaffeemühle damit das Gerät abkühlen kann. Reinigungspinsel Bedienungsanleitung Gerätebeschreibung Schalter Deckel Motorblock Messer Kabelaufwicklung Reinigungspinsel DE │ AT │ CH ■ 34 │ SKME 150 C2...
Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen, ist es vollstän- dig stromfrei. Sie dürfen den Motorblock des Gerätes keinesfalls in Flüssigkeit tauchen und keine Flüssigkeiten in das Gehäuse des Motorblocks gelangen lassen. DE │ AT │ CH │ 35 ■ SKME 150 C2...
Seite 39
Missbrauchen Sie es nicht für andere Zwecke. Bei Missbrauch des Gerätes besteht Verletzungsgefahr. ► ACHTUNG! SACHSCHADEN! Versuchen Sie nicht, Eiswürfel mit diesem Gerät zu zerkleinern! ► Das führt zu Schäden am Gerät! DE │ AT │ CH ■ 36 │ SKME 150 C2...
Sie sich an folgenden das Kaffeepulver wieder herunterfällt. Richtwerten: – 18 g Espressobohnen für 2 Tassen Espresso. – 36 g Espressobohnen für 4 Tassen Espresso. DE │ AT │ CH │ 37 ■ SKME 150 C2...
Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, und trockenen Ort auf. erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. DE │ AT │ CH ■ 38 │ SKME 150 C2...
Nachweis für den Kauf bereit. ■ Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite. DE │ AT │ CH │ 39 ■ SKME 150 C2...
Seite 43
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 06 / 2017 · Ident.-No.: SKME150C2-062017-2 IAN 288317...