Endress+Hauser Deltapilot M FMB50 Kurzanleitung
Hydrostatische füllstandmessung io-link druckaufnehmer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Deltapilot M FMB50:
- Technische information (84 Seiten) ,
- Kurzanleitung (56 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (220 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
KA01523P/00/DE/02.22-00
71581278
2022-07-27
Products
Kurzanleitung
Deltapilot M FMB50
Hydrostatische Füllstandmessung
IO-Link
Druckaufnehmer
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die
zugehörige Betriebsanleitung.
Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der
Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen.
Für alle Geräteausführungen verfügbar über
• Internet:
www.endress.com/deviceviewer
• Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Deltapilot M FMB50
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Deltapilot M FMB50
- Seite 1 Hydrostatische Füllstandmessung IO-Link Druckaufnehmer Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen. Für alle Geräteausführungen verfügbar über • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App...
-
Seite 2: Zugehörige Dokumente
Zugehörige Dokumente Deltapilot M FMB50 IO-Link Zugehörige Dokumente Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Die Anleitung liefert alle wesentlichen Informationen von der Warenannahme bis zur Erstin- betriebnahme. -
Seite 3: Verwendete Symbole
Deltapilot M FMB50 IO-Link Hinweise zum Dokument Verwendete Symbole 2.2.1 Warnhinweissymbole Symbol Bedeutung GEFAHR! GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG! Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- WARNUNG den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann. -
Seite 4: Symbole In Grafiken
Grundlegende Sicherheitshinweise Deltapilot M FMB50 IO-Link Symbol Bedeutung Tipp Kennzeichnet zusätzliche Informationen. Sichtkontrolle 2.2.5 Symbole in Grafiken Symbol Bedeutung 1, 2, 3 ... Positionsnummern Handlungsschritte 1. 2. 3. … A, B, C, ... Ansichten A-A, B-B, C-C, ... Schnitte 2.2.6 Symbole am Gerät... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer oder nicht bestimmungsge- mäßer Verwendung entstehen. Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, über- nimmt aber keine Garantie oder Haftung. Arbeitssicherheit Bei Arbeiten am und mit dem Gerät:... -
Seite 6: Produktsicherheit
Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlas- sen. Es erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforderungen. Zudem ist es konform zu den EG-Richtlinien, die in der gerätespezifischen EG-Konformitätserklärung aufgelistet sind. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt Endress+Hauser diesen Sach- verhalt. Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme... -
Seite 7: Produkt Zur Messstelle Transportieren
Deltapilot M FMB50 IO-Link Montage Lagerungstemperaturbereich Siehe Dokument "Technische Information": www.endress.com → Download 4.2.2 Produkt zur Messstelle transportieren WARNUNG Falscher Transport! Gehäuse und Membran können beschädigt werden und es besteht Verletzungsgefahr! ‣ Messgerät in Originalverpackung oder am Prozessanschluss zur Messstelle transportieren. -
Seite 8: Gerät Montieren
Montage Deltapilot M FMB50 IO-Link WARNUNG Starke Beanspruchung durch Druck und Temperatur! Verletzungsgefahr durch berstende Teile! Bei starker Beanspruchung durch Druck und Tem- peratur kann sich das Gewinde lockern. ‣ Die Dichtigkeit des Gewindes muss regelmäßig geprüft und das Gewinde ggf. mit dem maximalen Anzugsdrehmoment von 7 Nm (5,16 lbf ft) nachgezogen werden. -
Seite 9: Füllstandmessung
Deltapilot M FMB50 IO-Link Montage A0028472 5.2.2 FMB50 Füllstandmessung • Gerät immer unterhalb des tiefsten Messpunktes installieren. • Das Gerät nicht an folgende Positionen installieren: • im Füllstrom • im Tankauslauf • im Ansaugbereich einer Pumpe • oder an einer Stelle im Tank, auf die Druckimpulse des Rührwerks treffen können. -
Seite 10: Ergänzende Einbauhinweise
Montage Deltapilot M FMB50 IO-Link 5.2.3 Ergänzende Einbauhinweise Sondengehäuse abdichten • Bei der Montage, beim elektrischen Anschließen und im Betrieb darf keine Feuchtigkeit in das Gehäuse eindringen. • Gehäusedeckel und die Kabeleinführungen immer fest zudrehen. 5.2.4 Dichtung bei Flanschmontage HINWEIS Verfälschte Messergebnisse. -
Seite 11: Elektrischer Anschluss
Deltapilot M FMB50 IO-Link Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Gerät anschließen WARNUNG Versorgungsspannung möglicherweise angeschlossen! Gefahr durch Stromschlag und/oder Explosionsgefahr! ‣ Stellen Sie sicher, dass keine unkontrollierten Prozesse an der Anlage ausgelöst werden. ‣ Versorgungsspannung ausschalten, bevor Sie das Gerät anschließen. -
Seite 12: Stromaufnahme
• Externe Erdungsklemme: 0,5 … 4 mm (20 … 12 AWG) Kabelspezifikation 6.4.1 IO-Link Endress+Hauser empfiehlt, verdrilltes Vieraderkabel zu verwenden. Bürde für Stromausgang Um eine ausreichende Klemmenspannung sicherzustellen, darf abhängig von der Versor- gungsspannung U des Speisegeräts ein maximaler Bürdenwiderstand R (inklusive Zulei- tungswiderstand) nicht überschritten werden. -
Seite 13: Bedienung Mit Bedienmenü
Deltapilot M FMB50 IO-Link Bedienung FieldPort SFP20 Siehe Betriebsanleitung. Bedienung Bedienmöglichkeiten 7.1.1 Bedienung ohne Bedienmenü Bedienmöglichkeiten Erklärung Abbildung Beschreibung Vor-Ort-Bedienung ohne Die Bedienung erfolgt über die → 15 Gerätedisplay Bedientasten auf dem Elektronikein- Display Zero satz. Span A0045577 7.1.2 Bedienung mit Bedienmenü... -
Seite 14: Bedienung Ohne Bedienmenü
Bedienung Deltapilot M FMB50 IO-Link 7.1.3 IO-Link IO-Link Informationen IO-Link Smart Sensor Profile 2nd Edition Unterstützt • Identification • Diagnosis • Digital Measuring Sensor (nach SSP 4.3.3) IO-Link ist eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung für die Kommunikation des Messgeräts mit einem IO-Link Master. Das Messgerät verfügt über eine IO-Link Kommunikationsschnittstelle des Typs 2 (Pin 4) mit einer zweiten IO-Funktion auf Pin 2. -
Seite 15: Funktion Der Bedienelemente
Deltapilot M FMB50 IO-Link Bedienung IO-Link Display Zero Span A0045576 Bedientasten für Messanfang (Zero) und Messende (Span) Grüne LED zur Anzeige einer erfolgreichen Bedienung Steckplatz für optionale Vor-Ort-Anzeige Steckplatz für M12 Stecker Funktion der Bedienelemente Taste(n) Bedeutung Zero mindestens 3 Sekunden Messanfang übernehmen... - Seite 16 Bedienung Deltapilot M FMB50 IO-Link Bedienung mit Bedienmenü Bedienung mit Gerätedisplay (optional) Als Anzeige und Bedienung dient eine 4-zeilige Flüssigkristall-Anzeige (LCD). Die Vor-Ort- Anzeige zeigt Messwerte, Dialogtexte sowie Stör- und Hinweismeldungen an. Das Display kann zur einfachen Bedienung entnommen werden (siehe Abbildung Schritte 1 - 3). Es ist über ein 90 mm (3,54 in) langes Kabel mit dem Gerät verbunden.
- Seite 17 Deltapilot M FMB50 IO-Link Bedienung – A0030013 Hauptzeile Wert Symbol Einheit Bargraph Infozeile Bedientasten Die folgende Tabelle stellt die möglichen Symbole der Vor-Ort-Anzeige dar. Es können vier Symbole gleichzeitig auftreten. Symbol Bedeutung Lock-Symbol Die Bedienung des Gerätes ist verriegelt. Gerät entriegeln, .
-
Seite 18: Bedientasten Auf Dem Anzeige- Und Bedienmodul
Bedienung Deltapilot M FMB50 IO-Link 7.4.1 Bedientasten auf dem Anzeige- und Bedienmodul Taste(n) Bedeutung • Navigation in der Auswahlliste nach unten • Editieren der Zahlenwerte oder Zeichen innerhalb einer Funktion A0017879 • Navigation in der Auswahlliste nach oben • Editieren der Zahlenwerte oder Zeichen innerhalb einer Funktion A0017880 •... -
Seite 19: Bedienbeispiel: Übernahme Des Anliegenden Drucks
Deltapilot M FMB50 IO-Link Bedienung Menüpfad: Setup → Erweitert. Setup → Stromausgang → Messende Setzen Messende Setzen Bedienung Die Vor-Ort-Anzeige zeigt den zu ändernden Parameter an. Die Einheit 1 0 0 . 0 0 0 mbar "mbar" ist in einem anderen Parameter festgelegt und kann hier nicht geändert werden. -
Seite 20: Systemintegration
Systemintegration Deltapilot M FMB50 IO-Link Systemintegration Siehe Betriebsanleitung. Inbetriebnahme Standardmäßig ist das Gerät für die Betriebsart Druck (Cerabar) oder Füllstand (Deltapilot) eingestellt. Der Messbereich und die Einheit, in die der Messwert übertragen wird, entspricht der Angabe auf dem Typenschild. WARNUNG Überschreitung des zulässigen Betriebsdrucks! - Seite 21 Deltapilot M FMB50 IO-Link Inbetriebnahme WARNUNG Wechsel der Betriebsart wirkt sich auf die Spanne (URV) aus! Dieser Umstand kann einen Produktüberlauf zur Folge haben. ‣ Wird die Betriebsart gewechselt, muss die Einstellung der Spanne (URV) überprüft und ggf. neu eingestellt werden! Lageabgleich durchführen...
- Seite 22 Inbetriebnahme Deltapilot M FMB50 IO-Link 9.1.2 Betriebsart Füllstand Über die Tasten auf dem Elektronikeinsatz sind folgende Funktionen möglich: • Lageabgleich (Nullpunkt-Korrektur) • Unteren und oberen Druckwert einstellen und dem unteren bzw. oberen Füllstandwert zuweisen • Geräte-Reset • Die "Zero" und "Span"-Tasten haben nur bei folgender Einstellung eine Funktion: "Füllstandwahl"...
-
Seite 23: Sprache, Betriebsart Und Druckeinheit Wählen
Deltapilot M FMB50 IO-Link Inbetriebnahme Oberen Druckwert einstellen Sicherstellen, dass gewünschter oberer Druckwert ("Druckwert Voll") am Gerät anliegt. Dabei Nenndruckgrenzen der Messzelle beachten. Die Taste Span für mindestens 3 s gedrückt halten. LED auf dem Elektronikeinsatz leuchtet kurz auf. Der anliegende Druck wurde als oberer Druckwert ("Druck Voll") abgespeichert und dem obe- ren Füllstandwert ("Abgleich Voll") zugewiesen. - Seite 24 Inbetriebnahme Deltapilot M FMB50 IO-Link Beschreibung Betriebsart auswählen. Entsprechend der gewählten Betriebsart setzt sich das Bedienmenü zusammen. WARNUNG Wechsel der Betriebsart wirkt sich auf die Spanne (URV) Dieser Umstand kann einen Produktüberlauf zur Folge haben. ‣ Wird die Betriebsart gewechselt, muss im Bedienmenü...
- Seite 25 Deltapilot M FMB50 IO-Link Inbetriebnahme 9.2.2 Lagekorrektur Druck n. Lagekorr. (172) Navigation Setup → Druck n. Lagekorr. Schreibrecht Bediener/Instandhalter/Experte Beschreibung Anzeige des gemessenen Druckes nach Sensortrimm und Lageabgleich. Hinweis Falls dieser Wert ungleich "0" ist, kann er durch die Lagekor- rektur auf "0"...
-
Seite 26: Werkseinstellung
Inbetriebnahme Deltapilot M FMB50 IO-Link Beschreibung Lageabgleich – die Druckdifferenz zwischen Null (Sollwert) und gemessenem Druck muss nicht bekannt sein. Beispiel • Messwert = 2,2 mbar (0,033 psi) • Über den Parameter "Lagekorrektur" mit der Option "Über- nehmen" korrigieren Sie den Messwert. D.h. Sie weisen dem anliegenden Druck den Wert 0,0 zu. - Seite 27 Deltapilot M FMB50 IO-Link Inbetriebnahme Beschreibung Über den Parameter "Betriebsart" die Betriebsart "Druck" wählen. Menüpfad: Setup → Betriebsart [mA] WARNUNG Wechsel der Betriebsart wirkt sich auf die Spanne (URV) aus Dieser Umstand kann einen Produktüberlauf zur Folge haben. ‣ Wird die Betriebsart gewechselt, muss im Bedienmenü...
-
Seite 28: Abgleich Mit Referenzdruck (Nassabgleich)
Inbetriebnahme Deltapilot M FMB50 IO-Link 9.3.2 Abgleich mit Referenzdruck (Nassabgleich) Beispiel: In diesem Beispiel wird ein Gerät mit einem 400 mbar (6 psi)-Messzellenmodul auf den Mess- bereich 0 … +300 mbar (0 … 4,5 psi) eingestellt, d.h. dem 4 mA-Wert bzw. dem 20 mA-Wert werden 0 mbar bzw. - Seite 29 Deltapilot M FMB50 IO-Link Inbetriebnahme Beschreibung Anliegenden Wert durch die Auswahl "Ueberneh- men" bestätigen. Der anliegende Druckwert wird dem oberen Stromwert (20 mA) zugewiesen. Ergebnis: Der Messbereich ist für 0 … +300 mbar (0 … 4,5 psi) eingestellt. Endress+Hauser...
- Seite 32 *71581278* 71581278 www.addresses.endress.com...