Verwandte Anleitungen für Westfalia 972882
Inhaltszusammenfassung für Westfalia 972882
- Seite 1 Elektro-Kaffeemühle Electro Coffee Grinder Art. 97 28 82 DE Originalanleitung GB Original Instructions FR Mode d‘emploi originale NL Originele Handleiding IT Informazioni sulla Sicurezza...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und benutzen Sie das Gerät ausschließlich gemäß dieser Anleitung. Entsorgen Sie nicht benötigtes Verpackungsmaterial oder bewahren Sie dieses an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. - Seite 3 Tauchen Sie das Motorteil niemals in Flüssigkeiten und halten es nie unter fließendes Wasser. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht benutzen oder es reinigen. Ziehen Sie nie am Netzkabel, sondern erfassen Sie stets den Netzstecker. ...
-
Seite 4: Bedienung
Bedienung Vor der ersten Benutzung Machen Sie sich vor der ersten Benutzung mit dem Gerät vertraut. Beachten Sie die Sicherheitshinweise und verwenden Sie das Gerät nur gemäß dieser Anleitung. Entfernen Sie alle Verpackungsbestandteile von den Geräteteilen und vom Zubehör. - Seite 5 Reinigung und Lagerung Bitte ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker! Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Zum Reinigen des Gehäuses verwenden Sie nur ein trockenes Tuch. Deckel und Behälter können mit normalem Spülwasser gereinigt werden. Sie ...
-
Seite 6: Safety Notes
SAFETY NOTES Please note the included General Safety Notes and the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Please read this manual carefully and use the device only according to this manual. Dispose of used packaging material carefully or store it out of the reach of children. - Seite 7 Do not handle the plug with wet hands. Do not disassemble the appliance and do not attempt to repair it. The appliance does not include parts which can be exchanged or repaired by you. In the case of questions or problems contact our customer service. Dear Customers, Instruction manuals provide valuable hints for using your new device.
- Seite 8 Operation Before first Use Familiarise yourself with the unit before the first use. Note the safety instructions and operate the unit only according to this manual. Remove all packaging from the unit and the accessories. Dispose of the packaging materials carefully; the plastic bags may become a ...
- Seite 9 The transparent lid and container can be cleaned with water and detergent. Do not clean it in the dishwasher. Keep the On/Off button free from ground coffee. Wipe the container and blade unit with a damp paper towel or with a brush. ...
-
Seite 10: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonctionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes: Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser l'appareil uniquement conformément à ce manuel. Éliminez les matériaux d'emballage inutiles ou stockez-les dans un endroit inaccessible aux enfants. - Seite 11 Débranchez lorsqu'il n'est pas utilisé ou lors du nettoyage. Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation, tirez sur la fiche. Ne touchez pas la prise avec les mains mouillées. Ne pas démonter l'appareil ou chercher de faire des réparations vous-même. L'appareil ne contient aucune pièce remplaçable ou réparable par l'utilisateur.
- Seite 12 Utilisation Avant la première utilisation Familiarisez-vous avec l'appareil avant la première utilisation. Respectez les consignes de sécurité et n'utilisez l'appareil que conformément à ce manuel. Retirez tous les emballages de l'appareil et des accessoires. Jeter soigneusement les matériaux d'emballage ; les sacs en plastique peuvent devenir un jouet mortel pour les enfants.
- Seite 13 Nettoyage et stockage Débranchez la fiche d'alimentation avant de nettoyer l'appareil. Ne plongez pas l'appareil dans des liquides d'aucune sorte. Utilisez uniquement un chiffon sec pour nettoyer le boîtier de l'appareil. Le couvercle transparent et le récipient peuvent être nettoyés avec de l'eau et du détergent.
-
Seite 14: Veiligheidsinstructies
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Neem de volgende instructies in acht om storingen, schade en gezondheidsproblemen te voorkomen: Lees deze handleiding zorgvuldig door en gebruik het apparaat alleen volgens deze handleiding. Gooi gebruikt verpakkingsmateriaal voorzichtig weg of bewaar het buiten het bereik van kinderen. Er bestaat verstikkingsgevaar! ... - Seite 15 Trek de stekker uit het stopcontact terwijl u het apparaat schoonmaakt of wanneer u het niet gebruikt. Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan het netsnoer te trekken, pak altijd de stekker vast. Pak de stekker niet met natte handen vast. ...
- Seite 16 GEBRUIK Voor het eerste gebruik Maak u voor het eerste gebruik vertrouwd met het apparaat. Let op de veiligheidsinstructies en gebruik het apparaat alleen volgens deze handleiding. Verwijder al het verpakkingsmateriaal van het apparaat en de accessoires. Gooi het verpakkingsmateriaal zorgvuldig weg; de plastic zakken kunnen een dodelijk speelgoed worden voor kinderen.
- Seite 17 Reiniging en opslag Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Dompel het apparaat niet onder in vloeistoffen van welke aard dan ook. Gebruik alleen een droge doek om de behuizing van het apparaat schoon te maken.
-
Seite 18: Informazioni Sulla Sicurezza
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Si prega di notare in modo da evitare malfunzionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: Si prega di leggere attentamente questo manuale e utilizzare il dispositivo solo in conformità con questo manuale. Smaltire il materiale di imballaggio non necessario o conservarlo in un luogo inaccessibile ai bambini. - Seite 19 Energy-related Products (ErP) Verordnungen/Regulations (EG/EC) 1275/2008, (EU) 801/2013 Die technischen Unterlagen werden bei der QS der Westfalia Werkzeugcompany verwahrt. The technical documentations are on file at the QA department of the Westfalia Werkzeug- company. Hagen, den 22. März 2022 ___________________________________...
- Seite 20 D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ Telefon: (0180) 5 30 31 32 Telefon: (07723) 4 27 59 54 Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23 Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at SCHWEIZ Westfalia Wydenhof 3a CH-3422 Kirchberg (BE)