Autorización; Omologazioni; Vergunningen - Endress+Hauser Soliwave FQR56 Betriebsanleitung

es - Autorización
• Marca CE: La barrera de
microondas Soliwave cumple con
todas las exigencias legales de las
directivas de la CEE. El fabricante
confirma la prueba con éxito del
aparato mediante la utilización de
la marca CE.
• Autorización de radio:
R&TTE segûn EN 300440-2
(2009-08)
• Normas externas y directivas:
Directiva 1999/05/CEE Anexo
3.1 (a y b) y las directivas que
éste contempla 73/23/CEE y
89/336/CEE
Endress+Hauser
it - Omologazioni
• Marchio CE: La barriera a
microonde Soliwave adempie alle
prescrizioni normative previste
dalla direttive CE. Il produttore
conferma di aver collaudato
l'apparecchiatura con esito
positivo prima dell'applicazione
del marchio CE.
• Certificazione per radiodisturbi:
Collaudate R&TTE secondo le
EN 300440-2 (2009-08)
• Norme e direttive esterne:
Direttiva 1999/05/CE Articolo
3.1 (a e b) e le direttive in essa
contenute 73/23/CEE e
89/336/CEE
nl - Vergunningen
• CE-markering: de microgolf-
barrière Soliwave voldoet aan de
wettelijke eisen van de EG-
richtlijnen. De fabrikant bevestigt
de succesvolle keuring van het
aparaat met het aanbrengen van
het CE-markering.
• Zendvergunning:
R&TTE conform EN 300440-2
(2009-08)
• Externe normen en richtlijnen:
richtlijn 1999/05/EG artikel 3.1
(a en b) en de daarin opgenomen
richtlijnen 73/23/EEG en
89/336/EEG
73