Werbung
Quicklinks
HP LaserJet Managed E40040
HP Color LaserJet Managed E45028
Installation Guide
EN
Guide d'installation
FR
Installationsanleitung
DE
Guida all'installazione
IT
Guía de instalación
ES
Ръководство за инсталиране
BG
Guia d'instal·lació
CA
Vodič za instalaciju
HR
Instalační příručka
CS
Installationsvejledning
DA
Installatiehandleiding
NL
Paigaldusjuhend
ET
Asennusopas
FI
Οδηγός εγκατάστασης
EL
Telepítési útmutató
HU
Lea esto primero
ES
www.hp.com/videos/LaserJet
www.hp.com/support/ljE40040
www.hp.com/support/colorljE45028
E40040dn E45028dn
Орнату нұсқаулығы
KK
Uzstādīšanas rokasgrāmata
LV
Diegimo vadovas
LT
Installasjonsveiledning
NO
Instrukcja instalacji
PL
Guia de instalação
PT
Ghid de instalare
RO
Руководство по установке
RU
Uputstvo za instalaciju
SR
Inštalačná príručka
SK
Priročnik za namestitev
SL
Installationsguide
SV
Kurulum Kılavuzu
TR
Посібник зі встановлення
UK
AR
Werbung
Verwandte Anleitungen für HP LaserJet Managed E40040
Inhaltszusammenfassung für HP LaserJet Managed E40040
- Seite 1 HP LaserJet Managed E40040 HP Color LaserJet Managed E45028 E40040dn E45028dn Installation Guide Орнату нұсқаулығы Uzstādīšanas rokasgrāmata Guide d’installation Diegimo vadovas Installationsanleitung Installasjonsveiledning Guida all’installazione Instrukcja instalacji Guía de instalación Guia de instalação Ръководство за инсталиране Ghid de instalare Guia d’instal·lació...
- Seite 3 Ha hálózathoz csatlakozik, csatlakoztassa most a hálózati kábelt. FIGYELEM! Még ne csatlakoztassa az USB-kábelt. MEGJEGYZÉS: A kábelek nincsenek mellékelve a nyomtatóhoz. Егер желіге қосылсаңыз, желілік кабельді қазір қосыңыз. ЕСКЕРТУ! USB кабелін қазір жалғамаңыз. ЕСКЕРТПЕ: Кабельдер принтермен бірге берілмеген. Ja veidojat savienojumu ar tīklu, tagad pievienojiet tīkla kabeli. UZMANĪBU! Pagaidām nepievienojiet USB kabeli.
- Seite 4 Connect the power cable between the printer and a grounded AC outlet. Turn on the printer. On the Initial Setup screen, set the language, the location, the date/time format, and other features. NOTE: For advanced setup for network-connected printers, enter the printer IP address in the address bar of a web browser after the printer is in a ready state. To find the IP address, select the Information button , and then select the Ethernet icon CAUTION:...
- Seite 5 Připojte tiskárnu napájecím kabelem k uzemněné zásuvce střídavého proudu. Zapněte tiskárnu. Na obrazovce Initial Setup (Počáteční nastavení) nastavte jazyk, umístění, formát data a času a další položky. POZNÁMKA: Chcete-li u tiskárny připojené k síti upravit pokročilá nastavení, zadejte poté, co tiskárna přejde do pohotovostního režimu, do adresního řádku webového prohlížeče adresu IP tiskárny.
- Seite 6 Maitinimo kabeliu spausdintuvą prijunkite prie įžeminto kintamosios srovės lizdo. Įjunkite spausdintuvą. Ekrane Initial Setup (pradiniai parametrai) pasirinkite kalbą, vietą, datos arba laiko formatą ir kitus nustatymus. PASTABA. Norėdami nustatyti papildomus prie tinklo prijungtų spausdintuvų parametrus, kai spausdintuvas paruoštas darbui, įveskite spausdintuvo IP adresą saityno naršyklės adreso juostoje.
- Seite 7 Pripojte napájací kábel k tlačiarni a uzemnenej sieťovej zásuvke. Zapnite tlačiareň. Na obrazovke Initial Setup (Úvodné nastavenie) nastavte jazyk, lokalitu, formát dátumu/času a ďalšie funkcie. POZNÁMKA: Ak chcete získať prístup k rozšíreným nastaveniam pre tlačiarne pripojené k sieti, keď je tlačiareň pripravená po dokončení inštalácie softvéru, zadajte do panela s adresou vo webovom prehliadači adresu IP tlačiarne.
- Seite 8 La porta USB è disattivata per impostazione predefinita e deve essere attivata dal pannello di controllo della stampante. Aprire il menu Impostazioni, quindi selezionare Generale, Abilita dispositivo USB, Attivato. Windows: non collegare il cavo USB finché non viene richiesto durante l'installazione del software nel passaggio successivo. Se al passaggio 3 è stato collegato il cavo di rete, procedere con il passaggio successivo.
- Seite 9 USB-portti on oletusarvoisesti poissa käytöstä, ja se on otettava käyttöön tulostimen ohjauspaneelissa. Avaa Asetukset-valikko ja valitse sitten Yleiset > Ota laitteen USB käyttöön > Käytössä. Windows: Älä liitä USB-kaapelia ennen kuin sinua pyydetään tekemään niin seuraavassa vaiheessa ohjelmiston asennuksen aikana. Jos verkkokaapeli on liitetty vaiheessa 3, siirry seuraavaan vaiheeseen.
- Seite 10 Порт USB по умолчанию выключен, его необходимо включить с панели управления принтера. Откройте меню Настройки и выберите Общие, Включить USB на устройстве, Включено. Windows. Не подключайте кабель USB, пока не появится соответствующее приглашение во время установки ПО на следующем этапе. Если на этапе 3 был подключен...
- Seite 11 Acceda a hp.com/go/upd para descargar e instalar el controlador 2. Volg de instructies op het scherm om HP Easy Start te downloaden en te de impresión universal HP. starten. Vervolgens volgt u de instructies op het scherm om de software te installeren.
- Seite 12 2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a HP Easy Start letöltéséhez és elindításához, majd a szoftver telepítéséhez. 2. Siga as instruções na tela para baixar e iniciar o HP Easy Start e depois siga as instruções na tela para instalar o software.
- Seite 13 123.hp.com/laserjet och klicka på Download (Hämta). 2. Следуя инструкциям на экране, скачайте и запустите HP Easy 2. Följ anvisningarna på skärmen för att hämta och starta HP Easy Start, Start. Затем для установки программного обеспечения выполните följ sedan instruktionerna för att installera programvaran.
- Seite 14 Pritisnite gumb Pomoć na upravljačkoj ploči pisača za pristup temama spausdinimą naudojant „HP ePrint“ galite rasti apsilankę adresu za pomoć. www.hp.com/support/ljE40040 arba www.hp.com/support/colorljE45028. Norėdami pasiekti žinyno temas, paspauskite spausdintuvo valdymo pulte Informace o aktualizacích firmwaru, pokročilé...
- Seite 15 через вбудований веб-сервер, а також друк із віддалених і мобільних pomoću funkcije Embedded Web Server, kao i o daljinskom i mobilnom пристроїв див. на веб-сторінці www.hp.com/support/ljE40040 або štampanju uz HP ePrint, posetite lokaciju www.hp.com/support/ljE40040 www.hp.com/support/colorljM45028 ili www.hp.com/support/colorljE45028. Щоб відкрити довідку, натисніть кнопку Help (Довідка) на...
- Seite 16 The information contained herein is subject to change without notice. Les seules garanties pour les produits et services HP sont décrites dans les The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty déclarations de garantie expresse qui accompagnent ces produits et services. Les statements accompanying such products and services.