Seite 1 Products Solutions Services BA01997D/06/DE/01.20 71455131 2020-09-17 Betriebsanleitung Proline t-mass I 500 HART Thermisches Massedurchfluss-Messgerät...
Seite 2 Sicherheitshinweise" sowie alle anderen, arbeitsspezifischen Sicherheitshinweise im Dokument sorgfältig lesen. • Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem ent- wicklungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erwei- terungen dieser Anleitung gibt Ihre Endress+Hauser Vertriebszentrale Auskunft. Endress+Hauser...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Proline t-mass I 500 HART Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 5.1.3 Spezielle Montagehinweise ..28 Hinweise zum Dokument ... . 6 Messgerät montieren ....28 Dokumentfunktion .
Seite 4 Inhaltsverzeichnis Proline t-mass I 500 HART Zugriff auf Bedienmenü via Webbrowser ..62 Konfiguration verwalten ....7.4.1 Funktionsumfang ....62 9.6.1...
Seite 5 12.2 Mess- und Prüfmittel ....166 12.3 Endress+Hauser Dienstleistungen ..Reparatur ..... . . 167 13.1 Allgemeine Hinweise .
Seite 6: Hinweise Zum Dokument
Hinweise zum Dokument Proline t-mass I 500 HART Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebens- zyklus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung.
Seite 7: Werkzeugsymbole
Proline t-mass I 500 HART Hinweise zum Dokument Symbol Bedeutung Leuchtdiode ist an. Leuchtdiode blinkt. 1.2.4 Werkzeugsymbole Symbol Bedeutung Torxschraubendreher Kreuzschlitzschraubendreher Gabelschlüssel 1.2.5 Symbole für Informationstypen Symbol Bedeutung Erlaubt Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind. Zu bevorzugen Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die zu bevorzugen sind.
Seite 8: Dokumentation
Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typen- schild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder 2D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild einscannen Detaillierte Auflistung der einzelnen Dokumente inklusive Dokumentationscode 1.3.1...
Seite 9: Sicherheitshinweise
Proline t-mass I 500 HART Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal für Installation, Inbetriebnahme, Diagnose und Wartung muss folgende Bedingungen erfüllen: ‣ Ausgebildetes Fachpersonal: Verfügt über Qualifikation, die dieser Funktion und Tätig- keit entspricht. ‣ Vom Anlagenbetreiber autorisiert.
Seite 10: Arbeitssicherheit
HINWEIS Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, übernimmt aber keine Garantie oder Haftung, da kleine Veränderungen der Tempera- tur, Konzentration oder des Verunreinigungsgrads im Prozess Unterschiede in der Kor- rosionsbeständigkeit bewirken können.
Seite 11: It-Sicherheit
Proline t-mass I 500 HART Sicherheitshinweise Es erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforderungen. Zudem ist es konform zu den EU-Richtlinien, die in der gerätespezifischen EU-Konformi- tätserklärung aufgelistet sind. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt Endress+Hauser diesen Sachverhalt. IT-Sicherheit Eine Gewährleistung unsererseits ist nur gegeben, wenn das Gerät gemäß der Betriebsan- leitung installiert und eingesetzt wird.
Seite 12: Infrastruktur Modus
Sicherheitshinweise Proline t-mass I 500 HART • Anwenderspezifischer Freigabecode Den Schreibzugriff auf die Parameter des Geräts via Vor-Ort-Anzeige, Webbrowser oder Bedientool (z.B. FieldCare, DeviceCare) schützen. Das Zugriffsrecht wird durch die Ver- wendung eines anwenderspezifischen Freigabecodes klar geregelt. • WLAN-Passphrase Der Netzwerkschlüssel schützt eine Verbindung zwischen einem Bediengerät (z.B. Note- book oder Tablet) und dem Gerät über die optional bestellbare WLAN-Schnittstelle.
Seite 13: Zugriff Via Serviceschnittstelle (Cdi-Rj45)
Proline t-mass I 500 HART Sicherheitshinweise Die Geräte- und Status-Informationen können auf der Login-Seite ausgeblendet werden. Dadurch wird ein unberechtigtes Auslesen der Informationen unterbunden. Detaillierte Informationen zu den Parametern des Geräts: Dokument "Beschreibung Geräteparameter" . 2.7.4 Zugriff via Serviceschnittstelle (CDI-RJ45) Das Gerät kann über die Serviceschnittstelle (CDI-RJ45) mit einem Netzwerk verbunden...
Seite 14: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Proline t-mass I 500 HART Produktbeschreibung Die Messeinrichtung besteht aus einem Messumformer und einem Messaufnehmer. Mess- umformer und Messaufnehmer werden räumlich voneinander getrennt montiert. Sie sind über Verbindungskabel miteinander verbunden. Produktaufbau 3.1.1 Proline 500 – digital Signalübertragung: Digital Bestellmerkmal "Integrierte ISEM Elektronik", Option A "Sensor"...
Seite 15: Warenannahme Und Produktidenti
• Wenn eine der Bedingungen nicht erfüllt ist: Wenden Sie sich an Ihre Endress+Hau- ser Vertriebszentrale. • Je nach Geräteausführung ist die CD-ROM nicht Teil des Lieferumfangs! Die Techni- sche Dokumentation ist über Internet oder die Endress+Hauser Operations App ver- fügbar, siehe Kapitel "Produktidentifikation" →  16. Produktidentifizierung Folgende Möglichkeiten stehen zur Identifizierung des Geräts zur Verfügung:...
Seite 16: Messumformer-Typenschild
• Die Kapitel "Weitere Standarddokumentation zum Gerät" →  8 und "Geräteabhängige Zusatzdokumentation" →  8 • Der W@M Device Viewer: Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer) • Die Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen. 4.2.1 Messumformer-Typenschild Proline 500 –...
Seite 17: Messaufnehmer-Typenschild
Proline t-mass I 500 HART Warenannahme und Produktidentifizierung 4.2.2 Messaufnehmer-Typenschild Order code: Ser. no.: Ext.ord.cd.: Date: A0041926  2 Beispiel für Messaufnehmer-Typenschild Name des Messaufnehmers Bestellcode (Order code) Seriennummer (Ser. no.) Erweiterter Bestellcode (Ext. ord. cd.) →  17 Durchfluss; Länge des Messaufnehmers; Druckstufe; Nominaldruck; Systemdruck; Messstoff-Temperaturbe- reich;...
Seite 18: Lagerung Und Transport
Warenannahme und Produktidentifizierung Proline t-mass I 500 HART Lagerung und Transport 4.3.1 Lagerbedingungen Folgende Hinweise bei der Lagerung beachten: ‣ Um Stoßsicherheit zu gewährleisten, in Originalverpackung lagern. ‣ Auf Prozessanschlüsse montierte Schutzscheiben oder Schutzkappen nicht entfernen. Sie verhindern mechanische Beschädigungen an den Dichtflächen sowie Verschmut- zungen im Messrohr.
Seite 19: Montage
Proline t-mass I 500 HART Montage Montage Montagebedingungen • Die empfohlenen Einlauf- und Auslaufanforderungen sind zu beachten. • Bei der zugehörigen Verrohrung und beim Einbau ist gute Ingenieurpraxis anzuwenden. • Richtige Ausrichtung und Orientierung des Messaufnehmers ist sicherzustellen. • Vorrichtungen verwenden, die Kondensation vermindern oder verhindern (z.B. Konden- satsammelgefäß, Wärmeisolation usw.).
Seite 20: Einstecktiefe
Beschädigungen an den Sensoren zu vermeiden. • Weitere Informationen → ISO-Norm 14511. Auswahl und Anordnung Messaufnehmer Die Mindestlänge des Messaufnehmers kann mit Hilfe des Endress+Hauser Berechnungs- programms Applicator (ab Version 10.00 ) oder mit nachfolgender Berechnung ermittelt werden. Die Mindestlänge des Messaufnehmers wird durch die erforderliche Einstecktiefe bestimmt.
Seite 21: Ein- Und Auslaufstrecken
Proline t-mass I 500 HART Montage Maße C1 und C2 bestimmen Wenn ausschließlich Einschweissstutzen von Endress+Hauser verwendet werden Einschweißstutzen 1" NPT C1 + C2 = 112 mm (4,409 in) Einschweißstutzen G1" C1 + C2 = 106 mm (4,173 in) Einschweißstutzen ¾"...
Seite 22 Montage Proline t-mass I 500 HART • Beim bidirektionalen Sensor, empfohlene Einlaufstrecke auch in Gegenrichtung einhal- ten. • Bei mehreren Strömungsstörungen, Strömungsgleichrichter verwenden. • Wenn die erforderlichen Einlaufstrecken nicht eingehalten werden können, Strömungs- gleichrichter verwenden. • Bei einem Regelventil ist der Störeinfluss abhängig von Ventiltyp und Öffnungsgrad. Die empfohlene Einlaufstrecke für Regelventile ist 50 ×...
Seite 23 Proline t-mass I 500 HART Montage A0039507  10 Zu erwartender zusätzlicher Messfehler ohne Strömungsgleichrichter in Abhängigkeit von Störungsart und Einlaufstrecke Zusätzlicher Messfehler (%) Einlaufstrecke (DN) 2 × 90°-Krümmer dreidimensional Erweiterung 2 × 90°-Krümmer Reduktion oder 90°-Krümmer Strömungsgleichrichter Wenn die erforderlichen Einlaufstrecken nicht eingehalten werden können, Strömungs- gleichrichter verwenden.
Seite 24 Montage Proline t-mass I 500 HART A0039538 Strömungsgleichrichter Dichtung 5...10 x DN ≥8 x DN 5 x DN A0039424  11 Empfohlene Einlauf- und Auslaufstrecken bei Verwendung eines Strömungsgleichrichters Strömungsgleichrichter Beim bidirektionalen Sensor Einlaufstrecke auch in Gegenrichtung einhalten. Endress+Hauser...
Seite 25 Proline t-mass I 500 HART Montage A0039508  12 Zu erwartender zusätzlicher Messfehler mit Strömungsgleichrichter in Abhängigkeit von Störungsart und Einlaufstrecke Zusätzlicher Messfehler (%) Einlaufstrecken (DN) 2 × 90°-Krümmer dreidimensional Erweiterung 2 × 90°-Krümmer Reduktion oder 90°-Krümmer Der Druckverlust für Strömungsgleichrichter wird wie folgt berechnet: ∆ p [mbar] = 0,0085 ⋅...
Seite 26: Anforderungen Aus Umgebung Und Prozess
‣ Bei Betrieb im Freien: Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden, besonders in wärmeren Klimaregionen. Eine Wetterschutzhaube kann bei Endress+Hauser bestellt werden →  169. Systemdruck Druckminderer und manche Verdichtersysteme können starke Prozessdruckschwankun- gen erzeugen, welche das Strömungsprofil stören können. Dies kann einen zusätzlichen Messfehler hervorrufen.
Seite 27 Proline t-mass I 500 HART Montage Wärmeisolation Bei einigen Messstoffen ist es wichtig, dass die Abstrahlungswärme vom Messaufnehmer zum Messumformer gering gehalten wird. Für die erforderliche Isolation sind verschieden- ste Materialien verwendbar. Wenn das Gas sehr feucht oder mit Wasser gesättigt ist (z.B. Faulgas), dann sollten die Rohrleitung und das Messaufnehmergehäuse isoliert und gegebenenfalls beheizt werden,...
Seite 28: Spezielle Montagehinweise
Montage Proline t-mass I 500 HART Beheizungsmöglichkeiten Wenn ein Messstoff bedingt, dass im Bereich des Messaufnehmers kein Wärmeverlust stattfinden darf, gibt es folgende Beheizungsmöglichkeiten: • Elektrisch, z.B. mit Heizbändern • Über heißwasser- oder dampfführende Rohre Vibrationen HINWEIS Beschädigungen am Messgerät durch starke Vibrationen.
Seite 29 Proline t-mass I 500 HART Montage 3. Aufkleber auf dem Elektronikraumdeckel entfernen. 5.2.3 Messgerät montieren WARNUNG Gefahr durch mangelnde Prozessdichtheit! ‣ Darauf achten, dass die Dichtungen unbeschädigt und sauber sind. ‣ Darauf achten, dass korrektes Dichtmaterial benutzt wird (z. B. Teflonband bei NPT Verschraubung).
Seite 30: Für Peek-Klemmringe
Montage Proline t-mass I 500 HART 5. Überwurfmutter von Hand festziehen. Messaufnehmer soll etwas bewegbar bleiben.  A0041025 6. Messaufnehmer auf Durchflussrichtung ausrichten.  Pfeilrichtung auf dem Halsteil des Messaufnehmers für die Durchflussrichtung beachten. Maximale Abweichung zur Durchflussrichtung darf 3° betragen.
Seite 31: Messumformergehäuse Montieren: Proline 500 - Digital
Proline t-mass I 500 HART Montage 5.2.4 Messumformergehäuse montieren: Proline 500 – digital VORSICHT Zu hohe Umgebungstemperatur! Überhitzungsgefahr der Elektronik und Deformation des Gehäuses möglich. ‣ Zulässige maximale Umgebungstemperatur nicht überschreiten . ‣ Bei Betrieb im Freien: Direkte Sonneinstrahlung und starke Bewitterung vermeiden, besonders in wärmeren Klimaregionen.
Seite 32: Wandmontage
Montage Proline t-mass I 500 HART Wandmontage 17 (0.67) 5.8 (0.23) 5.8 (0.23) 149 (5.85) A0029054  18 Maßeinheit mm (in) Abhängig vom Bestellmerkmal "Messumformergehäuse" Bestellmerkmal "Messumformergehäuse" • Option A, Alu, beschichtet: L =14 mm (0,55 in) • Option D, Polycarbonat: L = 13 mm (0,51 in) 1.
Seite 33 Proline t-mass I 500 HART Montage Ist das Gerät gegen Überhitzung geschützt?  Ist das Gerät gegen übermäßige Vibrationen geschützt?  Gasbeschaffenheit (z.B. Reinheit, Trockenheit, Sauberkeit) kontrolliert?  Sind Messstellenkennzeichnung und Beschriftung korrekt (Sichtkontrolle)?  Sind Befestigungsschraube und Sicherungskralle fest angezogen? ...
Seite 34: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Proline t-mass I 500 HART Elektrischer Anschluss HINWEIS Das Messgerät besitzt keine interne Trennvorrichtung. ‣ Deshalb dem Messgerät einen Schalter oder Leistungsschalter zuordnen, mit dem die Versorgungsleitung leicht vom Netz getrennt werden kann. ‣ Obwohl das Messgerät über eine Sicherung verfügt, sollte ein zusätzlicher Überstrom- schutzeinrichtung (maximal 10 A) in die Anlageninstallation integriert werden.
Seite 35 Proline t-mass I 500 HART Elektrischer Anschluss Stromeingang 0/4…20 mA Normales Installationskabel ausreichend. Statuseingang Normales Installationskabel ausreichend. Kabeldurchmesser • Mit ausgelieferte Kabelverschraubungen: M20 × 1,5 mit Kabel ⌀ 6 … 12 mm (0,24 … 0,47 in) • Federkraftklemmen: Für Litzen und Litzen mit Aderendhülsen geeignet.
Seite 36 Elektrischer Anschluss Proline t-mass I 500 HART A: Verbindungskabel Messaufnehmer - Messumformer: Proline 500 – digital Standardkabel Ein Standardkabel mit folgenden Spezifikationen ist als Verbindungskabel verwendbar. Aufbau 4 Adern (2 Paare); CU-Litzen blank; paarverseilt mit gemeinsamen Schirm Schirmung Kupfer-Geflecht verzinnt, optische Abdeckung ≥ 85 % Schleifenwiderstand Versorgungsleitung (+, –): Maximal 10 Ω...
Seite 37: Klemmenbelegung
Proline t-mass I 500 HART Elektrischer Anschluss Querschnitt Kabellänge [max.] Konfektionierung 2 x 2 x 0,50 mm 50 m (165 ft) 2 x 2 x 0,50 mm (AWG 20) (AWG 20) BN WT YE GN • +, – = 0,5 mm •...
Seite 38: Messgerät Vorbereiten
Elektrischer Anschluss Proline t-mass I 500 HART Messumformer und Anschlussgehäuse Messaufnehmer: Verbindungskabel Die räumlich getrennt montierten Messaufnehmer und Messumformer werden mit einem Verbindungskabel verbunden. Der Anschluss erfolgt über das Anschlussgehäuse des Mes- saufnehmers und dem Messumformergehäuse. Klemmenbelegung und Anschluss des Verbindungskabels: Proline 500 –...
Seite 39: Messgerät Anschließen: Proline 500 - Digital
Proline t-mass I 500 HART Elektrischer Anschluss Messgerät anschließen: Proline 500 – digital HINWEIS Einschränkung der elektrischen Sicherheit durch falschen Anschluss! ‣ Elektrische Anschlussarbeiten nur von entsprechend ausgebildetem Fachpersonal aus- führen lassen. ‣ National gültige Installationsvorschriften beachten. ‣ Die örtlichen Arbeitsschutzvorschriften einhalten.
Seite 40 Elektrischer Anschluss Proline t-mass I 500 HART Anschlussgehäuse Messaufnehmer über Klemmen anschließen Bei Geräteausführung mit Bestellmerkmal "Sensor Anschlussgehäuse": • Option A "Alu beschichtet" • Option L "Guss, rostfrei" 10 (0.4) 3 mm TX 20 TX 20 22 mm 24 mm A0029616 1.
Seite 41 Proline t-mass I 500 HART Elektrischer Anschluss Verbindungskabel am Messumformer anschließen TX 20 TX 20 10 (0.4) 22 mm 24 mm A0029597 1. Die 4 Befestigungsschrauben des Gehäusedeckels lösen. 2. Gehäusedeckel öffnen. 3. Klemmenabdeckung hochklappen. 4. Kabel durch die Kabeleinführung schieben. Um die Dichtheit zu gewährleisten, Dich- tungsring nicht aus der Kabeleinführung entfernen.
Seite 42: Signalkabel Und Kabel Versorgungsspannung Anschließen
Elektrischer Anschluss Proline t-mass I 500 HART 6.3.2 Signalkabel und Kabel Versorgungsspannung anschließen A0028200 Anschluss Versorgungsspannung Anschluss Signalübertragung Ein-/Ausgang Anschluss Signalübertragung Ein-/Ausgang Anschluss Verbindungskabel Messaufnehmer - Messumformer Anschluss Signalübertragung Ein-/Ausgang; Optional: Anschluss externe WLAN-Antenne Schutzerde (PE) TX 20 TX 20 10 (0.4)
Seite 43: Potenzialausgleich Sicherstellen
Proline t-mass I 500 HART Elektrischer Anschluss WARNUNG Aufhebung der Gehäuseschutzart durch mangelnde Gehäusedichtheit! ‣ Schraube ohne Verwendung von Fett eindrehen. WARNUNG Zu hohes Anziehdrehmoment der Befestigungsschrauben! Beschädigung des Messumformers aus Kunststoff. ‣ Befestigungsschrauben gemäß Anziehdrehmoment anziehen: 2 Nm (1,5 lbf ft) 11.
Seite 44: Spezielle Anschlusshinweise
Elektrischer Anschluss Proline t-mass I 500 HART Spezielle Anschlusshinweise 6.5.1 Anschlussbeispiele Stromausgang 4 … 20 mA HART 4...20 mA A0029055  20 Anschlussbeispiel für Stromausgang 4 … 20 mA HART (aktiv) Automatisierungssystem mit Stromeingang (z.B. SPS) Kabelschirm einseitig. Beidseitige Erdung des Kabelschirms notwendig zur Erfüllung der EMV-Anforderun- gen;...
Seite 45: Hart-Eingang
Proline t-mass I 500 HART Elektrischer Anschluss HART-Eingang 4...20 mA A0028763  22 Anschlussbeispiel für HART-Eingang mit gemeinsamen "Minus" (passiv) Automatisierungssystem mit HART-Ausgang (z.B. SPS) Speisetrenner für Spannungsversorgung (z.B. RN221N) Kabelschirm einseitig. Beidseitige Erdung des Kabelschirms notwendig zur Erfüllung der EMV-Anforderun- gen;...
Seite 46: Relaisausgang
Elektrischer Anschluss Proline t-mass I 500 HART Impuls-/Frequenzausgang 12345 A0028761  25 Anschlussbeispiel für Impuls-/Frequenzausgang (passiv) Automatisierungssystem mit Impuls-/Frequenzeingang (z.B. SPS) Spannungsversorgung Messumformer: Eingangswerte beachten →  181 Schaltausgang A0028760  26 Anschlussbeispiel für Schaltausgang (passiv) Automatisierungssystem mit Schalteingang (z.B. SPS) Spannungsversorgung Messumformer: Eingangswerte beachten →...
Seite 47: Stromeingang
Proline t-mass I 500 HART Elektrischer Anschluss Stromeingang A0028915  28 Anschlussbeispiel für 4…20 mA Stromeingang Spannungsversorgung Klemmenkasten Externes Messgerät (zum Einlesen von z.B. Druck oder Temperatur) Messumformer Statuseingang A0028764  29 Anschlussbeispiel für Statuseingang Automatisierungssystem mit Statusausgang (z.B. SPS)
Seite 48: Schutzart Ip68, Type 6P Enclosure, Mit Option "Feldverguss
Elektrischer Anschluss Proline t-mass I 500 HART 5. Damit auftretende Feuchtigkeit nicht zur Einführung gelangt: Kabel vor der Kabeleinführung eine nach unten hängende Schlaufe bilden ("Wasser- sack").  A0029278 6. Für nicht benutzte Kabeleinführungen Blindstopfen einsetzen. 6.6.1 Schutzart IP68, Type 6P enclosure, mit Option "Feldverguss"...
Seite 49: Bedienungsmöglichkeiten
Proline t-mass I 500 HART Bedienungsmöglichkeiten Bedienungsmöglichkeiten Übersicht zu Bedienungsmöglichkeiten A0034513 Vor-Ort-Bedienung via Anzeigemodul Computer mit Webbrowser (z.B. Internet Explorer) oder mit Bedientool (z.B. FieldCare, DeviceCare, AMS Device Manager, SIMATIC PDM) Field Xpert SFX350 oder SFX370 Field Xpert SMT70 Mobiles Handbediengerät Automatisierungssystem (z.B.
Seite 50: Aufbau Und Funktionsweise Des Bedienmenüs
Bedienungsmöglichkeiten Proline t-mass I 500 HART Aufbau und Funktionsweise des Bedienmenüs 7.2.1 Aufbau des Bedienmenüs Zur Bedienmenü-Übersicht für Experten: Dokument "Beschreibung Geräteparameter" zum Gerät Bedienmenü für Bediener und Instandhalter Language Language Betrieb Parameter 1 Parameter n Untermenü 1 Untermenü n...
Seite 51: Bedienphilosophie
Proline t-mass I 500 HART Bedienungsmöglichkeiten 7.2.2 Bedienphilosophie Die einzelnen Teile des Bedienmenüs sind bestimmten Anwenderrollen zugeordnet (Bediener, Instandhalter etc.). Zu jeder Anwenderrolle gehören typische Aufgaben inner- halb des Gerätelebenszyklus. Menü/Parameter Anwenderrolle und Aufgaben Inhalt/Bedeutung Lang- aufgabenorientiert Rolle "Bediener", "Instandhalter"...
Seite 52: Zugriff Auf Bedienmenü Via Vor-Ort-Anzeige
Bedienungsmöglichkeiten Proline t-mass I 500 HART Zugriff auf Bedienmenü via Vor-Ort-Anzeige 7.3.1 Betriebsanzeige X X X X X X X 1120.50 kg/h A0029348 Betriebsanzeige Messstellenbezeichnung Statusbereich Anzeigebereich für Messwerte (4-zeilig) Bedienelemente →  57 Statusbereich Im Statusbereich der Betriebsanzeige erscheinen rechts oben folgende Symbole: •...
Seite 53: Navigieransicht
Proline t-mass I 500 HART Bedienungsmöglichkeiten Wärmefluss • Dichte • Normdichte Energiefluss Fließgeschwindigkeit Brennwert Temperatur Summenzähler  Über die Messkanalnummer wird angezeigt, welcher der drei Summenzähler darge- stellt wird. Ausgang  Über die Messkanalnummer wird angezeigt, welcher der Ausgänge dargestellt wird.
Seite 54 Bedienungsmöglichkeiten Proline t-mass I 500 HART Navigationspfad Der Navigationspfad - in der Navigieransicht links oben angezeigt - besteht aus folgenden Elementen: • Im Untermenü: Auslassungszeichen für Name vom aktuellen Anzeigesymbol für Menü dazwischen liegende • Untermenü • Im Wizard: Bedienmenüebenen •...
Seite 55: Verriegelung
Proline t-mass I 500 HART Bedienungsmöglichkeiten Wizard Parameter innerhalb eines Wizard  Für Parameter in Untermenüs gibt es kein Anzeigesymbol. Verriegelung Symbol Bedeutung Parameter verriegelt Vor einem Parameternamen: Der Parameter ist verriegelt. • Durch einen anwenderspezifischen Freigabecode • Durch den Hardware-Verriegelungsschalter...
Seite 56: Texteditor
Bedienungsmöglichkeiten Proline t-mass I 500 HART Texteditor Xxxxxxx A B C D E F G H I J K M N O P Q R S T U V W A0034114  32 Für die Eingabe von Texten in Parametern (z.B. Messstellenbezeichnung)
Seite 57: Bedienelemente
Proline t-mass I 500 HART Bedienungsmöglichkeiten Eingabe steuern Symbol Bedeutung Eingabeposition verschieben Eingabe verwerfen Eingabe bestätigen Zeichen links neben der Eingabeposition löschen Zeichen rechts neben der Eingabeposition löschen Alle eingegebenen Zeichen löschen 7.3.4 Bedienelemente Taste Bedeutung Minus-Taste Bei Menü, Untermenü...
Seite 58: Kontextmenü Aufrufen
Bedienungsmöglichkeiten Proline t-mass I 500 HART Taste Bedeutung Escape-Tastenkombination (Tasten gleichzeitig drücken) Bei Menü, Untermenü • Kurzer Tastendruck: • Verlässt die aktuelle Menüebene und führt zur nächst höheren Ebene. • Wenn Hilfetext geöffnet: Schließt den Hilfetext des Parameters. • Tastendruck von 2 s: Rücksprung in die Betriebsanzeige ("Home-Position").
Seite 59: Navigieren Und Aus Liste Wählen
Proline t-mass I 500 HART Bedienungsmöglichkeiten 7.3.6 Navigieren und aus Liste wählen Zur Navigation im Bedienmenü dienen verschiedene Bedienelemente. Dabei erscheint der Navigationspfad links in der Kopfzeile. Die einzelnen Menüs sind durch vorangestellte Symbole gekennzeichnet, die auch in der Kopfzeile beim Navigieren angezeigt werden.
Seite 60: Hilfetext Aufrufen
Bedienungsmöglichkeiten Proline t-mass I 500 HART Der Direktzugriffscode besteht aus einer maximal 5-stelligen Nummer und der Kanalnum- mer, die den Kanal einer Prozessgröße identifiziert: z.B. 00914-2. Dieser erscheint wäh- rend der Navigieransicht rechts in der Kopfzeile des gewählten Parameters. 00914-2...
Seite 61: Anwenderrollen Und Ihre Zugriffsrechte
Proline t-mass I 500 HART Bedienungsmöglichkeiten Freig.code eing. Eingabewert nicht im zulässigen Bereich Min:0 Max:9999 A0014049-DE Zur Erläuterung der Editieransicht - bestehend aus Texteditor und Zahleneditor - mit Symbolen →  55, zur Erläuterung der Bedienelemente →  57 7.3.10 Anwenderrollen und ihre Zugriffsrechte Die beiden Anwenderrollen "Bediener"...
Seite 62: Tastenverriegelung Ein- Und Aus
Bedienungsmöglichkeiten Proline t-mass I 500 HART Der Parameterschreibschutz via Vor-Ort-Bedienung kann durch Eingabe des anwender- spezifischen Freigabecodes im Parameter Freigabecode eingeben (→  109) über die jeweilige Zugriffsmöglichkeit aufgehoben werden. 1. Nach Drücken von  erscheint die Eingabeaufforderung für den Freigabecode.
Seite 63: Voraussetzungen
Proline t-mass I 500 HART Bedienungsmöglichkeiten 7.4.2 Voraussetzungen Computer Hardware Hardware Schnittstelle CDI-RJ45 WLAN Schnittstelle Der Computer muss über eine RJ45- Das Bediengerät muss über eine Schnittstelle verfügen. WLAN-Schnittstelle verfügen. Verbindung Standard-Ethernet-Kabel mit RJ45-Ste- Verbindung über Wireless LAN. cker. Bildschirm Empfohlene Größe: ≥...
Seite 64: Verbindungsaufbau
Bedienungsmöglichkeiten Proline t-mass I 500 HART Messgerät: Via Serviceschnittstelle CDI-RJ45 Gerät Serviceschnittstelle CDI-RJ45 Messgerät Das Messgerät verfügt über eine RJ45-Schnittstelle. Webserver Webserver muss aktiviert sein; Werkseinstellung: An  Zum Aktivieren des Webservers →  68 Messgerät: Via WLAN-Schnittstelle Gerät WLAN-Schnittstelle Messgerät...
Seite 65: Webbrowser Starten
Proline t-mass I 500 HART Bedienungsmöglichkeiten HINWEIS Der gleichzeitige Zugriff von demselben mobilen Endgerät auf das Messgerät via Ser- viceschnittstelle (CDI-RJ45) und WLAN-Schnittstelle sollte grundsätzlich vermieden werden. Es könnte ein Netzwerkkonflikt entstehen. ‣ Nur eine Serviceschnittstelle (Serviceschnittstelle CDI-RJ45 oder WLAN-Schnittstelle) aktivieren.
Seite 66: Einloggen
Bedienungsmöglichkeiten Proline t-mass I 500 HART 2. IP-Adresse des Webservers in der Webbrowser-Adresszeile eingeben: 192.168.1.212  Die Login-Webseite erscheint. 2 3 4 A0029417 Gerätebild Gerätename Messstellenbezeichnung (→  82) Statussignal Aktuelle Messwerte Bediensprache Anwenderrolle Freigabecode Login Freigabecode zurücksetzen (→  119) Wenn keine oder nur eine unvollständige Login-Webseite erscheint →...
Seite 67: Bedienoberfläche
Proline t-mass I 500 HART Bedienungsmöglichkeiten 7.4.5 Bedienoberfläche A0029418 Funktionszeile Bediensprache auf der Vor-Ort-Anzeige Navigationsbereich Kopfzeile In der Kopfzeile erscheinen folgende Informationen: • Gerätename • Messstellenbezeichnung • Gerätestatus mit Statussignal →  152 • Aktuelle Messwerte Funktionszeile Funktionen Bedeutung Messwerte Anzeige der Messwerte vom Messgerät...
Seite 68: Arbeitsbereich
Bedienungsmöglichkeiten Proline t-mass I 500 HART Arbeitsbereich Abhängig von der gewählten Funktion und ihren Untermenüs können in diesem Bereich verschiedene Aktionen durchgeführt werden: • Einstellung von Parametern • Ablesen von Messwerten • Aufrufen von Hilfetexten • Starten eines Up-/Downloads 7.4.6 Webserver deaktivieren Der Webserver des Messgeräts kann über den Parameter Webserver Funktionalität je...
Seite 69: Zugriff Auf Bedienmenü Via Bedientool
Proline t-mass I 500 HART Bedienungsmöglichkeiten Zugriff auf Bedienmenü via Bedientool Die Struktur des Bedienmenüs in den Bedientools ist dieselbe wie bei der Bedienung via Vor-Ort-Anzeige. 7.5.1 Bedientool anschließen Via HART-Protokoll Diese Kommunikationsschnittstelle ist bei Geräteausführungen mit HART-Ausgang ver- fügbar.
Seite 70 Bedienungsmöglichkeiten Proline t-mass I 500 HART A0028746  35 Möglichkeiten der Fernbedienung via HART-Protokoll (passiv) Automatisierungssystem (z.B. SPS) Messumformerspeisegerät, z.B. RN221N (mit Kommunikationswiderstand) Anschluss für Commubox FXA195 und Field Communicator 475 Field Communicator 475 Computer mit Webbrowser (z.B. Internet Explorer) zum Zugriff auf integrierten Gerätewebserver oder Compu- ter mit Bedientool (z.B.
Seite 71 Proline t-mass I 500 HART Bedienungsmöglichkeiten Via WLAN-Schnittstelle Die optionale WLAN-Schnittstelle ist bei folgender Geräteausführung vorhanden: Bestellmerkmal "Anzeige; Bedienung", Option G "4-zeilig, beleuchtet; Touch Control + WLAN" Funktion WLAN: IEEE 802.11 b/g (2,4 GHz) Verschlüsselung WPA2-PSK AES-128 (gemäß IEEE 802.11i) Einstellbare WLAN Kanäle...
Seite 72: Field Xpert Sfx350, Sfx370
7.5.3 FieldCare Funktionsumfang FDT-basiertes Anlagen-Asset-Management-Tool von Endress+Hauser. Es kann alle intelli- genten Feldeinrichtungen in einer Anlage konfigurieren und unterstützt bei deren Verwal- tung. Durch Verwendung von Statusinformationen stellt es darüber hinaus ein einfaches, aber wirkungsvolles Mittel dar, deren Zustand zu kontrollieren.
Seite 73 Proline t-mass I 500 HART Bedienungsmöglichkeiten Verbindungsaufbau 1. FieldCare starten und Projekt aufrufen. 2. Im Netzwerk: Neues Gerät hinzufügen.  Fenster Neues Gerät hinzufügen öffnet sich. 3. Option CDI Communication TCP/IP aus Liste wählen und mit OK bestätigen. 4. Rechter Mausklick auf CDI Communication TCP/IP und im geöffneten Kontextmenü...
Seite 74: Devicecare
DeviceCare Funktionsumfang Tool zum Verbinden und Konfigurieren von Endress+Hauser Feldgeräten. Am schnellsten lassen sich Feldgeräte von Endress+Hauser mit dem dedizierten Tool „DeviceCare“ konfigurieren. Es stellt zusammen mit den DTMs (Device Type Managers) eine komfortable und umfassende Lösung dar. Zu Einzelheiten: Innovation-Broschüre IN01047S Bezugsquelle für Gerätebeschreibungsdateien...
Seite 75: Systemintegration
Proline t-mass I 500 HART Systemintegration Systemintegration Übersicht zu Gerätebeschreibungsdateien 8.1.1 Aktuelle Versionsdaten zum Gerät Firmware-Version 01.00.zz • Auf Titelseite der Anleitung • Auf Messumformer-Typenschild • Parameter Firmware-Version Diagnose → Geräteinformation → Firmware-Version Freigabedatum Firmware-Version 07.2020 Hersteller-ID 0x11 Parameter Hersteller-ID Experte →...
Seite 76: Device Variablen
Systemintegration Proline t-mass I 500 HART Dynamische Variablen Messgrößen (HART-Gerätevariablen) Erste dynamische Variable (PV) Massefluss Zweite dynamische Variable (SV) Summenzähler Dritte dynamische Variable (TV) Volumenfluss Vierte dynamische Variable (QV) Normvolumenfluss Die Zuordnung der Messgrößen zu den dynamischen Variablen lässt sich via Vor-Ort- Bedienung und Bedientool mithilfe folgender Parameter verändern und frei zuordnen:...
Seite 77: Weitere Einstellungen
Proline t-mass I 500 HART Systemintegration Zuordnung Device Variablen Summenzähler 1 Summenzähler 2 Summenzähler 3 Weitere Einstellungen Burst Mode Funktionalität gemäß HART 7 Spezifikation: Navigation Menü "Experte" → Kommunikation → HART-Ausgang → Burst-Konfiguration → Burst-Kon- figuration 1 … n ‣...
Seite 78 Systemintegration Proline t-mass I 500 HART Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Burst-Modus 1 … n HART-Burst-Modus für die Burst-Nachricht • Aus X aktivieren. • An Burst-Kommando 1 … n HART-Kommando auswählen, das zum • Kommando 1 Kommando 2 HART-Master gesendet wird.
Seite 79 Proline t-mass I 500 HART Systemintegration Parameter Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Burst-Triggerwert Burst-Triggerwert eingeben. Gleitkommazahl mit Vorzei- – chen Der Burst-Triggerwert bestimmt zusammen mit der im Parameter Burst-Triggermodus ausgewählten Option den Zeitpunkt der Burst-Nachricht X. Min. Updatezeit Minimale Zeitspanne zwischen zwei Burst-...
Seite 80: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle Vor der Inbetriebnahme des Messgeräts: ‣ Sicherstellen, dass die Einbau- und Anschlusskontrolle durchgeführt sind. • Checkliste "Montagekontrolle" →  32 • Checkliste "Anschlusskontrolle" →  48 Messgerät einschalten ‣ Nach erfolgreicher Installations- und Funktionskontrolle das Messgerät einschalten.
Seite 81: Messgerät Konfigurieren
Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme Messgerät konfigurieren • Das Menü Setup mit seinen geführten Wizards enthält alle Parameter, die für den Stan- dard-Messbetrieb benötigt werden. • Navigation zum Menü Setup X X X X X X X 20.50 0104-1 Hauptmenü...
Seite 82: Messstellenbezeichnung Festlegen
Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART ‣ Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang →  97 1 … n ‣ Relaisausgang 1 … n →  103 ‣ Anzeige →  104 ‣ Schleichmengenunterdrückung →  108 ‣ →  109 Erweitertes Setup 9.4.1 Messstellenbezeichnung festlegen Um die Messstelle innerhalb der Anlage schnell identifizieren zu können, kann mithilfe...
Seite 83 Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme →  84 Gaszusammensetzung →  84 Mol% Air →  84 Mol% Ar →  85 Mol% C2H4 →  85 Mol% C2H6 →  85 Mol% C3H8 →  85 →  85 Mol% CH4 →...
Seite 84 Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe / Werkseinstellung Anzeige Messanwendung – Messanwendung wählen. • Luft oder Druckluft Luft oder Druckluft • Gas oder Gasge- misch • Energie Gasart wählen – Gasart für Messanwendung • Reines Gas Reines Gas wählen.
Seite 85 Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe / Werkseinstellung Anzeige Mol% Ar – Stoffmenge des Gasbestand- 0 … 100 % teils vom Gasgemisch einge- ben. Ar = Argon Mol% C2H4 – Stoffmenge des Gasbestand- 0 … 100 % teils vom Gasgemisch einge- ben.
Seite 86: Referenzbedingungen Konfigurieren
Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe / Werkseinstellung Anzeige Mol% Kr – Stoffmenge des Gasbestand- 0 … 100 % teils vom Gasgemisch einge- ben. Kr = Krypton Mol% N2 – Stoffmenge des Gasbestand- 0 … 100 % teils vom Gasgemisch einge- ben.
Seite 87 Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme FAD-Bedingungen →  87 FAD-Druck →  87 FAD-Temperatur →  87 Referenz-Verbrennungstemperatur →  87 Referenz-Verbrennungstemperatur Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Referenzbedingungen – Referenzbedingungen für • 1013.25 mbara, 1000 mbara, 0 °C Berechnung des Normvolu- 0 °C...
Seite 88: Sensorabgleich
Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART 9.4.4 Sensorabgleich Im Untermenü Sensorabgleich können Parameter zur Rohrform der Einsteckvariante ein- gestellt werden. Abhängig von der Geräteausführung kann die Anzahl der Untermenüs und Parameter variieren. Bestimmte Untermenüs und darunter angeordnete Parameter werden nicht in der Betriebsanleitung erläutert, sondern in der entsprechenden Sonderdokumenta-...
Seite 89: Systemeinheiten Einstellen
Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme Navigation Menü "Setup" → Statuseingang ‣ Statuseingang 1 … n →  89 Zuordnung Statuseingang →  89 Klemmennummer Aktiver Pegel →  89 Klemmennummer →  89 Ansprechzeit Statuseingang →  89 Klemmennummer →...
Seite 90 Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART Navigation Menü "Setup" → Systemeinheiten ‣ Systemeinheiten →  90 Masseflusseinheit →  90 Masseeinheit Normvolumenfluss-Einheit →  91 Normvolumeneinheit →  91 Volumenflusseinheit →  91 Volumeneinheit →  91 FAD-Volumenflusseinheit →  91 FAD-Volumeneinheit →...
Seite 91: I/O-Konfiguration Anzeigen
Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme Parameter Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Normvolumenfluss-Einheit Einheit für Normvolumenfluss wählen. Einheiten-Auswahlliste Abhängig vom Land: • Nm³/h • Sft³/h Normvolumeneinheit Einheit für Normvolumen wählen. Einheiten-Auswahlliste Abhängig vom Land: • Nm³ • Sft³ Volumenflusseinheit Einheit für Volumenfluss wählen.
Seite 92: Stromeingang Konfigurieren
Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART Navigation Menü "Setup" → I/O-Konfiguration ‣ I/O-Konfiguration →  92 I/O-Modul 1 … n Klemmennummern →  92 I/O-Modul 1 … n Information I/O-Modul 1 … n Typ →  92 I/O-Konfiguration übernehmen →  92 I/O-Umbaucode →...
Seite 93 Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme Klemmennummer →  93 Signalmodus →  93 Klemmennummer →  93 0/4 mA-Wert →  93 →  93 20mA-Wert Fehlerverhalten →  93 Klemmennummer →  93 Fehlerwert →  93 Klemmennummer →...
Seite 94: Stromausgang Konfigurieren
Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART 9.4.9 Stromausgang konfigurieren Der Assistent Stromausgang führt den Anwender systematisch durch alle Parameter, die für die Konfiguration des Stromausgangs eingestellt werden müssen. Navigation Menü "Setup" → Stromausgang ‣ Stromausgang 1 … n →  95 Zuordnung Stromausgang 1 …...
Seite 95 Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Anzeige / Werkseinstellung Eingabe Zuordnung Stromausgang 1 … n – Prozessgröße für Stromaus- • Aus Massefluss gang wählen. • Temperatur • Massefluss • Normvolumenfluss • FAD-Volumen- fluss • Volumenfluss •...
Seite 96 Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Anzeige / Werkseinstellung Eingabe Dämpfung Ausgang 1 … n In Parameter Zuordnung Reaktionszeit des Ausgangs- 0,0 … 999,9 s 1,0 s Stromausgang (→  95) ist signals auf Messwertschwan- eine Prozessgröße und in Para- kungen einstellen.
Seite 97: Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Konfigurieren
Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme 9.4.10 Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang konfigurieren Der Assistent Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang führt den Anwender systematisch durch alle Parameter, die für die Konfiguration des gewählten Ausgangstyps eingestellt werden können. Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang ‣ Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang 1 … n Betriebsart →...
Seite 98 Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Anzeige / Werkseinstellung Eingabe Betriebsart – Ausgang als Impuls-, Frequenz • Impuls Impuls oder Schaltausgang festlegen. • Frequenz • Schalter Klemmennummer – Zeigt die vom PFS-Ausgangs- • Nicht belegt –...
Seite 99 Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme Anfangsfrequenz →  99 Endfrequenz →  99 Messwert für Anfangsfrequenz →  100 Messwert für Endfrequenz →  100 →  100 Fehlerverhalten Fehlerfrequenz →  100 Invertiertes Ausgangssignal →  100 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung...
Seite 100 Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Anzeige / Werkseinstellung Eingabe Messwert für Anfangsfrequenz In Parameter Betriebsart Messwert für Anfangsfrequenz Gleitkommazahl mit Abhängig von Land (→  97) ist die Option Fre- eingeben. Vorzeichen und Nennweite quenz und in Parameter Zuordnung Frequenzausgang (→...
Seite 101 Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme Schaltausgang konfigurieren Navigation Menü "Setup" → Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang ‣ Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang 1 … n Betriebsart →  101 Klemmennummer →  101 Signalmodus →  101 →  102 Funktion Schaltausgang Zuordnung Diagnoseverhalten →  102 Zuordnung Grenzwert →...
Seite 102 Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Anzeige / Werkseinstellung Eingabe Funktion Schaltausgang In Parameter Betriebsart ist Funktion für Schaltausgang • Aus die Option Schalter ausge- wählen. • An wählt. • Diagnoseverhalten • Grenzwert • Überwachung Durchflussrich- tung • Status Zuordnung Diagnoseverhalten •...
Seite 103: Relaisausgang Konfigurieren
Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Anzeige / Werkseinstellung Eingabe Ausschaltverzögerung • In Parameter Betriebsart ist Verzögerungszeit für das Aus- 0,0 … 100,0 s 0,0 s die Option Schalter ausge- schalten des Schaltausgangs wählt. festlegen. • In Parameter Funktion...
Seite 104: Vor-Ort-Anzeige Konfigurieren
Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige / Auswahl / Werkseinstellung Eingabe Klemmennummer – Zeigt die vom Relaisausgangs- • Nicht belegt – modul belegten Klemmennum- • 24-25 (I/O 2) mern. • 22-23 (I/O 3) • 20-21 (I/O 4) Funktion Relaisausgang –...
Seite 105 Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme Navigation Menü "Setup" → Anzeige ‣ Anzeige →  105 Format Anzeige →  105 1. Anzeigewert 1. Wert 0%-Bargraph →  106 1. Wert 100%-Bargraph →  106 2. Anzeigewert →  106 3.
Seite 106 Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung 1. Wert 0%-Bargraph Eine Vor-Ort-Anzeige ist vor- 0%-Wert für Bargraph- Gleitkommazahl mit 0 kg/h handen. Anzeige eingeben. Vorzeichen 1. Wert 100%-Bargraph Eine Vor-Ort-Anzeige ist vor- 100%-Wert für Bargraph- Gleitkommazahl mit Abhängig von Land...
Seite 107 Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung 3. Wert 100%-Bargraph In Parameter 3. Anzeigewert 100%-Wert für Bargraph- Gleitkommazahl mit wurde eine Auswahl getroffen. Anzeige eingeben. Vorzeichen 4. Anzeigewert Eine Vor-Ort-Anzeige ist vor- Messwert wählen, der auf der •...
Seite 108: Schleichmenge Konfigurieren
Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART 9.4.13 Schleichmenge konfigurieren Der Assistent Schleichmengenunterdrückung führt den Anwender systematisch durch alle Parameter, die für die Konfiguration der Schleichmengenunterdrückung eingestellt werden müssen. Navigation Menü "Setup" → Schleichmengenunterdrückung ‣ Schleichmengenunterdrückung Zuordnung Prozessgröße →  108 Einschaltpunkt Schleichmengenunter- →...
Seite 109: Erweiterte Einstellungen
Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme Erweiterte Einstellungen Das Untermenü Erweitertes Setup mit seinen Untermenüs enthält Parameter für spezifi- sche Einstellungen. Navigation zum Untermenü "Erweitertes Setup" Abhängig von der Geräteausführung kann die Anzahl der Untermenüs und Parameter variieren. Bestimmte Untermenüs und darunter angeordnete Parameter werden nicht in der Betriebsanleitung erläutert, sondern in der entsprechenden Sonderdokumenta-...
Seite 110 Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART Einheit Summenzähler 1 … n →  110 Betriebsart Summenzähler →  110 Fehlerverhalten →  110 Gaszuordnung →  110 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Zuordnung Prozessgröße – Prozessgröße für Summenzäh- •...
Seite 111: Weitere Anzeigenkonfigurationen Durchführen
Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme 9.5.3 Weitere Anzeigenkonfigurationen durchführen Im Untermenü Anzeige können alle Parameter rund um die Konfiguration der Vor-Ort- Anzeige eingestellt werden. Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Anzeige ‣ Anzeige Format Anzeige →  112 1.
Seite 112 Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Format Anzeige Eine Vor-Ort-Anzeige ist vor- Darstellung der Messwerte für • 1 Wert groß 1 Wert groß handen. Vor-Ort-Anzeige wählen. • 1 Bargraph + 1 Wert •...
Seite 113 Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung 2. Nachkommastellen In Parameter 2. Anzeigewert Anzahl Nachkommastellen für • x x.xx ist ein Messwert festgelegt. Anzeigewert wählen. • x.x • x.xx • x.xxx • x.xxxx 3. Anzeigewert Eine Vor-Ort-Anzeige ist vor- Messwert wählen, der auf der...
Seite 114: Wlan Konfigurieren
Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung 4. Nachkommastellen In Parameter 4. Anzeigewert Anzahl Nachkommastellen für • x x.xx ist ein Messwert festgelegt. Anzeigewert wählen. • x.x • x.xx • x.xxx • x.xxxx Display language Eine Vor-Ort-Anzeige ist vor- Sprache der Vor-Ort-Anzeige •...
Seite 115 Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → WLAN-Einstellungen ‣ WLAN-Einstellungen →  115 WLAN →  115 WLAN-Modus SSID-Name →  115 Netzwerksicherheit →  116 Sicherheitsidentifizierung →  116 Benutzername →  116 WLAN-Passwort →...
Seite 116: Konfiguration Verwalten
Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe / Werkseinstellung Anzeige Netzwerksicherheit – Sicherheitstyp des WLAN- • Ungesichert WPA2-PSK Netzwerks wählen. • WPA2-PSK • EAP-PEAP with MSCHAPv2 • EAP-PEAP MSCHAPv2 no ser- ver authentic. • EAP-TLS Sicherheitsidentifizierung – Sicherheitseinstellungen wäh- •...
Seite 117 Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Datensicherung ‣ Datensicherung →  117 Betriebszeit →  117 Letzte Datensicherung Konfigurationsdaten verwalten →  117 Sicherungsstatus →  117 Vergleichsergebnis →  117 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung...
Seite 118: Parameter Zur Administration Des Geräts Nutzen
Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART Optionen Beschreibung Wiederherstellen Die letzte Sicherungskopie der Gerätekonfiguration wird aus dem Gerätespeicher in das HistoROM Backup des Geräts zurückgespielt. Die Sicherungskopie umfasst die Messumformerdaten des Geräts. Vergleichen Die im Gerätespeicher gespeicherte Gerätekonfiguration wird mit der aktuellen Gerätekonfiguration des HistoROM Backups verglichen.
Seite 119: Vor-Ort-Justierung
Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme Parameter zum Zurücksetzen des Freigabecodes nutzen Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Administration → Freigabecode zurücksetzen ‣ Freigabecode zurücksetzen Betriebszeit →  119 Freigabecode zurücksetzen →  119 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Anzeige / Eingabe...
Seite 120: Vor-Ort-Justierung Durchführen
Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART Die Vor-Ort-Justierung kann in folgenden Fällen zu verbesserten Messergebnissen führen: • Prozessspezifische Anlagenbedingungen / Installationseffekte • Bei einem gestörten Strömungsprofil • Bei ungünstigen Ein- und Auslaufbedingungen • Bei unbekanntem Gas • Wenn die Abhilfe im Zusammenhang mit gestörtem Strömungsprofil durch den Ein- satz von einem Strömungsgleichrichter nicht möglich ist...
Seite 121 Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme 4. Referenzwert wählen: Experte → Sensor → Vor-Ort-Justierung → Durchflussreferenz wählen  Wichtig ist bei der Auswahl von Volumenfluss, dass der im Messgerät eingege- bene Prozessdruck möglichst genau ist. Im Falle von Normvolumenfluss oder FAD-Volumenfluss müssen die definierten Referenzbedingungen mit denen des...
Seite 122 Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART positiven Richtung (Vorwärtsrichtung) erfolgt, denn diese Justierpunkte werden automa- tisch auf die negative Richtung (Rückwärtsrichtung) gespiegelt. Unbekannte Gaszusammensetzung Falls das Gas oder Gasgemisch unbekannt ist, oder die Gaszusammensetzung durch die Standardgasauswahl nicht definiert werden kann, kann der Anwender das Prozessgas als "Luft"...
Seite 123 Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Auswahl / Anzeige / Eingabe Werkseinstellung Vor-Ort-Justierung aktivieren Vor-Ort-Justierung aktivieren. Die vom • Nein Nein Anwender gespeicherten Punkte werden für • Ja die Vor-Ort-Justierung verwendet. Eingabeart Referenzwert Eingabeart für den Referenzwert wählen. • Aus •...
Seite 124 Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART Untermenü "Verwendete Justierwerte" Navigation Menü "Experte" → Sensor → Vor-Ort-Justierung → Verwendete Justierwerte ‣ Verwendete Justierwerte Gasbeschreibung 1/2 (17361) →  125 Gasbeschreibung 2/2 (17362) →  125 Durchflusswert 1 (17368) →  125 →...
Seite 125 Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Anzeige Werkseinstellung Gasbeschreibung 1/2 Zeigt den 1. Beschreibungsteil des einge- stellten, bei der Vor-Ort-Justierung verwen- deten Gases. Gasbeschreibung 2/2 Zeigt den 2. Beschreibungsteil des einge- stellten, bei der Vor-Ort-Justierung verwen- deten Gases.
Seite 126: Konfiguration Verwalten
Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART Parameter Beschreibung Anzeige Werkseinstellung Durchflusswert 14 Zeigt gespeicherten Durchflusswert im Ver- –2 000 … 2 000 % hältnis zum maximalen, werksseitig gemes- senen Wert, der auf die aktuellen Prozessbedingungen adaptiert wird. Durchflusswert 15 Zeigt gespeicherten Durchflusswert im Ver- –2 000 …...
Seite 127: Funktionsumfang Von Parameter "Konfigurationsdaten Verwalten
Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme Parameter Beschreibung Anzeige / Auswahl Werkseinstellung Sicherungsstatus Zeigt den aktuellen Status der Datensiche- • Keine Keine rung oder -wiederherstellung. • Sicherung läuft • Wiederherstellung läuft • Löschen läuft • Vergleich läuft • Wiederherstellung fehlge- schlagen • Sicherung fehlgeschlagen Vergleichsergebnis Vergleich der aktuellen Gerätedatensätze...
Seite 128 Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART Simulation Stromeingang 1 … n →  129 Wert Stromeingang 1 … n →  129 Simulation Statuseingang 1 … n →  129 Eingangssignalpegel 1 … n →  129 →  129 Simulation Stromausgang 1 …...
Seite 129 Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Simulation Stromeingang 1 … n – Simulation vom Stromeingang • Aus ein- und ausschalten. • An Wert Stromeingang 1 … n In Parameter Simulation Stromwert für Simulation ein- 0 … 22,5 mA 0 mA Stromeingang 1 …...
Seite 130: Einstellungen Vor Unerlaubtem Zugriff Schützen
Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART Einstellungen vor unerlaubtem Zugriff schützen Um die Parametrierung des Messgeräts gegen unbeabsichtigtes Ändern zu schützen, gibt es folgende Möglichkeiten des Schreibschutzes: • Zugriff auf Parameter via Freigabecode schützen →  130 • Zugriff auf Vor-Ort-Bedienung via Tastenverriegelung schützen →  62 •...
Seite 131: Schreibschutz Via Verriegelungsschalter
Werkseinstellung zurückzusetzen. Dafür muss ein Resetcode eingegeben werden. Danach kann der anwenderspezifische Freigabecode neu definiert werden. Via Webbrowser, FieldCare, DeviceCare (via Serviceschnittstelle CDI-RJ45), Feldbus Für einen Resetcode: Wenden Sie sich an Ihre Endress+Hauser Serviceorganisation. 1. Zum Parameter Freigabecode zurücksetzen (→  119) navigieren. 2. Resetcode eingeben.
Seite 132 Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART A0029673 1. Gehäusedeckel öffnen. 2. Anzeigemodul entfernen. 3. Klemmenabdeckung hochklappen. 4. Verriegelungsschalter (WP: Write protection) auf dem Hauptelektronikmodul in Position ON bringen: Hardwareschreibschutz aktiviert.  In Parameter Status Verriegelung wird die Option Hardware-verriegelt ange- zeigt →...
Seite 133: Betrieb
Proline t-mass I 500 HART Betrieb Betrieb 10.1 Status der Geräteverriegelung ablesen Anzeige aktiver Schreibschutz: Parameter Status Verriegelung Betrieb → Status Verriegelung Funktionsumfang von Parameter "Status Verriegelung" Optionen Beschreibung Keine Es gelten die Zugriffsrechte, die in Parameter Zugriffsrecht angezeigt werden →...
Seite 134: Prozessgrößen
Betrieb Proline t-mass I 500 HART 10.4.1 Prozessgrößen Das enthält alle Parameter, um die aktuellen Messwerte zu jeder Prozessgröße anzuzei- gen. Navigation Menü "Diagnose" → Messwerte → Prozessgrößen ‣ Prozessgrößen →  134 Massefluss →  134 Normvolumenfluss Volumenfluss →  134 FAD-Volumenfluss →...
Seite 135: Systemwerte
Proline t-mass I 500 HART Betrieb Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige FAD-Volumenfluss In Parameter Messanwendung ist die Zeigt aktuell berechneten FAD-Volu- Gleitkommazahl mit Vor- Option Luft oder Druckluft ausge- menfluss an. zeichen wählt. Abhängigkeit Die Einheit wird übernommen aus: Parameter FAD-Volumenflusseinheit (→...
Seite 136: Untermenü "Eingangswerte
Betrieb Proline t-mass I 500 HART Navigation Menü "Diagnose" → Messwerte → Summenzähler ‣ Summenzähler →  136 Summenzählerwert 1 … n →  136 Summenzählerüberlauf 1 … n Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Anzeige Summenzählerwert 1 … n Zeigt aktuellen Zählerstand vom Summenzähler.
Seite 137: Eingangswerte Statuseingang
Proline t-mass I 500 HART Betrieb Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Anzeige Messwerte 1 … n Zeigt aktuellen Eingangswert. Gleitkommazahl mit Vorzeichen Gemessener Strom 1 … n Zeigt aktuellen Stromwert vom Stromeingang. 0 … 22,5 mA Eingangswerte Statuseingang Das Untermenü Statuseingang 1 … n enthält alle Parameter, um die aktuellen Messwerte zu jedem Statuseingang anzuzeigen.
Seite 138: Ausgangswerte Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang
Betrieb Proline t-mass I 500 HART Navigation Menü "Diagnose" → Messwerte → Ausgangswerte → Wert Stromausgang 1 … n ‣ Stromausgang 1 … n →  138 Ausgangsstrom 1 … n →  138 Gemessener Strom 1 … n Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung...
Seite 139: Messgerät An Prozessbedingungen Anpas- 75 Sen
Proline t-mass I 500 HART Betrieb Navigation Menü "Diagnose" → Messwerte → Ausgangswerte → Relaisausgang 1 … n ‣ Relaisausgang 1 … n →  139 Schaltzustand →  139 Schaltzyklen Max. Schaltzyklenanzahl →  139 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter...
Seite 140: Funktionsumfang Von Parameter "Alle Summenzähler Zurücksetzen
Betrieb Proline t-mass I 500 HART Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Steuerung Summenzähler 1 … n In Parameter Zuordnung Pro- Summenzählerwert steuern. • Totalisieren Totalisieren zessgröße (→  110) von • Zurücksetzen + Untermenü Summenzähler Anhalten 1 … n ist eine Prozessgröße •...
Seite 141: Messwerthistorie Anzeigen
Proline t-mass I 500 HART Betrieb 10.7 Messwerthistorie anzeigen Im Gerät muss das Anwendungspaket Extended HistoROM freigeschaltet sein (Bestellop- tion), damit das Untermenü Messwertspeicherung erscheint. Dieses enthält alle Parame- ter für die Messwerthistorie. Die Messwerthistorie ist auch verfügbar über: • Anlagen-Asset-Management-Tool FieldCare →  72.
Seite 142 Betrieb Proline t-mass I 500 HART Messwertspeicherungsstatus →  143 Gesamte Speicherdauer →  143 ‣ Anzeige 1. Kanal ‣ Anzeige 2. Kanal ‣ Anzeige 3. Kanal ‣ Anzeige 4. Kanal Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe / Werkseinstellung Anzeige Zuordnung 1.
Seite 143 Proline t-mass I 500 HART Betrieb Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe / Werkseinstellung Anzeige Speicherintervall Anwendungspaket Extended Speicherintervall für die Mess- 0,1 … 3 600,0 s 1,0 s HistoROM ist verfügbar. wertspeicherung definieren, das den zeitlichen Abstand der einzelnen Datenpunkte im Datenspeicher bestimmt.
Seite 144: Diagnose Und Störungsbehebung
Diagnose und Störungsbehebung Proline t-mass I 500 HART Diagnose und Störungsbehebung 11.1 Allgemeine Störungsbehebungen Zur Vor-Ort-Anzeige Fehler Mögliche Ursachen Behebung Vor-Ort-Anzeige dunkel und keine Versorgungsspannung stimmt nicht Richtige Versorgungsspannung Ausgangsignale mit der Angabe auf dem Typen- anlegen →  42.
Seite 145 Proline t-mass I 500 HART Diagnose und Störungsbehebung Zu Ausgangssignalen Fehler Mögliche Ursachen Behebung Signalausgabe außerhalb des gülti- Hauptelektronikmodul ist defekt. Ersatzteil bestellen →  167. gen Bereichs Signalausgabe außerhalb des gülti- Hauptelektronikmodul ist defekt. Ersatzteil bestellen →  167.
Seite 146: Diagnoseinformation Via Leuchtdioden
Diagnose und Störungsbehebung Proline t-mass I 500 HART Fehler Mögliche Ursachen Behebung Keine oder instabile Netzwerkver- WLAN-Netzwerk schwach. • Bediengerät außerhalb Emp- bindung fangsbereich: Netzstatus auf Bediengerät prüfen. • Zur Verbesserung der Netzwerk- leistung: Externe WLAN- Antenne verwenden. Parallele WLAN- und Ethernet- •...
Seite 147 Proline t-mass I 500 HART Diagnose und Störungsbehebung A0029689 Versorgungsspannung Gerätestatus Nicht verwendet Kommunikation Serviceschnittstelle (CDI) aktiv 1. Gehäusedeckel öffnen. 2. Anzeigemodul entfernen. 3. Klemmenabdeckung hochklappen. Farbe Bedeutung Versorgungsspannung Versorgungsspannung ist aus oder zu niedrig. Grün Versorgungsspannung ist ok. Gerätestatus (Normalbe-...
Seite 148: Anschlussgehäuse Messaufnehmer
Diagnose und Störungsbehebung Proline t-mass I 500 HART 11.2.2 Anschlussgehäuse Messaufnehmer Proline 500 – digital Verschiedene Leuchtdioden (LED) auf dem ISEM-Elektronik (Intelligentes Sensor Elektro- nik Modul) im Anschlussgehäuse des Messaufnehmers liefern Informationen zum Geräte- status. Communication Communication Alarm Power Power...
Seite 149: Diagnoseinformation Auf Vor-Ort-Anzeige
Proline t-mass I 500 HART Diagnose und Störungsbehebung 11.3 Diagnoseinformation auf Vor-Ort-Anzeige 11.3.1 Diagnosemeldung Störungen, die das Selbstüberwachungssystem des Messgeräts erkennt, werden als Diag- nosemeldung im Wechsel mit der Betriebsanzeige angezeigt. Betriebsanzeige im Störungsfall Diagnosemeldung X X X X X X X X X X X X X X 20.50...
Seite 150: Diagnoseinformation
Diagnose und Störungsbehebung Proline t-mass I 500 HART Diagnoseverhalten Symbol Bedeutung Alarm • Die Messung wird unterbrochen. • Signalausgänge und Summenzähler nehmen den definierten Alarmzustand an. • Eine Diagnosemeldung wird generiert. Warnung Die Messung wird fortgesetzt. Die Signalausgänge und Summenzähler werden nicht beein- flusst.
Seite 151: Behebungsmaßnahmen Aufrufen
Proline t-mass I 500 HART Diagnose und Störungsbehebung 11.3.2 Behebungsmaßnahmen aufrufen X X X X X X X X X X X X X X 20.50 S801 Versorg.spannung Menu Diagnoseliste Diagnose 1 S801 Versorg.spannung Diagnose 2 Diagnose 3 Versorg.spannung (ID:203) S801 0d00h02m25s Spannung erhöhen...
Seite 152: Behebungsmaßnahmen Aufrufen
Diagnose und Störungsbehebung Proline t-mass I 500 HART A0031056 Statusbereich mit Statussignal Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen mit Service-ID Zusätzlich lassen sich im Menü Diagnose aufgetretene Diagnoseereignisse anzeigen: • Via Parameter →  158 • Via Untermenü →  159 Statussignale Die Statussignale geben Auskunft über den Zustand und die Verlässlichkeit des Geräts, indem sie die Ursache der Diagnoseinformation (Diagnoseereignis) kategorisieren.
Seite 153: Diagnoseinformation In Fieldcare Oder Devicecare
Proline t-mass I 500 HART Diagnose und Störungsbehebung 11.5 Diagnoseinformation in FieldCare oder DeviceCare 11.5.1 Diagnosemöglichkeiten Störungen, die das Messgerät erkennt, werden im Bedientool nach dem Verbindungsauf- bau auf der Startseite angezeigt. Xxxxxx/…/…/ Gerätename: Xxxxxxx kg/h Massefluss: 12.34 Messtellenbezeichnung: Xxxxxxx Volumenfluss: 12.34...
Seite 154: Behebungsmaßnahmen Aufrufen
Diagnose und Störungsbehebung Proline t-mass I 500 HART 11.5.2 Behebungsmaßnahmen aufrufen Um Störungen schnell beseitigen zu können, stehen zu jedem Diagnoseereignis Behe- bungsmaßnahmen zur Verfügung: • Auf der Startseite Behebungsmaßnahmen werden unterhalb der Diagnoseinformation in einem separaten Feld angezeigt. • Im Menü Diagnose Behebungsmaßnahmen sind im Arbeitsbereich der Bedienoberfläche abrufbar.
Seite 155: Übersicht Zu Diagnoseinformationen
Proline t-mass I 500 HART Diagnose und Störungsbehebung Zur Verfügung stehende Statussignale Konfiguration nach HART 7 Spezifikation (Condensed Status), gemäß NAMUR NE107. Symbol Bedeutung Ausfall Es liegt ein Gerätefehler vor. Der Messwert ist nicht mehr gültig. A0013956 Funktionskontrolle Das Gerät befindet sich im Service-Modus (z.B. während einer Simulation).
Seite 156 Diagnose und Störungsbehebung Proline t-mass I 500 HART Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussig- Diagnose- nummer verhalten [ab Werk] [ab Werk] Sensorelektronikverbindung 1. Verbindungskabel zwischen Senso- Alarm fehlerhaft relektronikmodul (ISEM) und Hauptelektronik prüfen oder erset- 2. ISEM oder Hauptelektronik prüfen oder ersetzen...
Seite 157 Proline t-mass I 500 HART Diagnose und Störungsbehebung Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussig- Diagnose- nummer verhalten [ab Werk] [ab Werk] Diagnose zur Konfiguration Flash-Datei ungültig 1. Gerätefirmware updaten Warning 2. Gerät neu starten Firmwareupdate fehlge- 1. Gerätefirmware updaten Warning schlagen 2. Gerät neu starten Datenübertragung...
Seite 158: Anstehende Diagnoseereignisse
Diagnose und Störungsbehebung Proline t-mass I 500 HART Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussig- Diagnose- nummer verhalten [ab Werk] [ab Werk] Simulation Relaisausgang Simulation Schaltausgang ausschal- Warning Diagnose zum Prozess Schleifenstrom 1. Verkabelung prüfen Alarm 2. I/O-Modul tauschen Elektroniktemperatur zu Umgebungstemperatur reduzieren...
Seite 159: Diagnoseliste
Proline t-mass I 500 HART Diagnose und Störungsbehebung Betriebszeit ab Neustart →  159 Betriebszeit →  159 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige Aktuelle Diagnose Ein Diagnoseereignis ist aufgetreten. Zeigt das aktuell aufgetretene Diagno- Symbol für Diagnoseverhal- seereignis mit seiner Diagnoseinforma- ten, Diagnosecode und tion.
Seite 160: 11.10.2 Ereignis-Logbuch Filtern
Diagnose und Störungsbehebung Proline t-mass I 500 HART Navigationspfad Menü Diagnose → Untermenü Ereignislogbuch → Ereignisliste / ../Ereignisliste I1091 Konfig. geändert I1157 Speicher.Ereig. 0d01h19m10s F311 Elektr.fehler A0014008-DE  43 Am Beispiel der Vor-Ort-Anzeige • Max. 20 Ereignismeldungen können chronologisch angezeigt werden.
Seite 161 Proline t-mass I 500 HART Diagnose und Störungsbehebung Informationsereignis Ereignistext I1089 Gerätestart I1090 Konfiguration rückgesetzt I1091 Konfiguration geändert I1092 HistoROM Backup gelöscht I1137 Elektronik getauscht I1151 Historie rückgesetzt I1155 Elektroniktemperatur rückgesetzt I1156 Speicherfehler Trendblock I1157 Speicherfehler Ereignisliste I1221 Fehler bei Nullpunktabgleich...
Seite 162: 11.11 Messgerät Zurücksetzen
Diagnose und Störungsbehebung Proline t-mass I 500 HART Informationsereignis Ereignistext I1633 CDI: Login fehlgeschlagen I1634 Auf Werkseinstellung rückgesetzt I1635 Auf Auslieferungszustand rückgesetzt I1639 Max. Schaltzyklenanzahl erreicht I1649 Hardwareschreibschutz aktiviert I1650 Hardwareschreibschutz deaktiviert I1712 Neue Flash-Datei erhalten I1725 Sensorelektronikmodul (ISEM) geändert...
Seite 163 Proline t-mass I 500 HART Diagnose und Störungsbehebung Bestellcode →  163 Erweiterter Bestellcode 1 →  163 Erweiterter Bestellcode 2 →  163 Erweiterter Bestellcode 3 →  163 →  163 ENP-Version Geräterevision →  163 Geräte-ID →  164 Gerätetyp...
Seite 164: 11.13 Firmware-Historie
Zur Kompatibilität der Firmewareversion mit der Vorgängerversion, den installierten Gerätebeschreibungsdateien und Bedientools: Angaben im Dokument "Herstellerin- formation" zum Gerät beachten. Die Herstellerinformation ist verfügbar: • Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com → Downloads • Folgende Details angeben: • Textsuche: Herstellerinformation •...
Seite 165: Wartung
Proline t-mass I 500 HART Wartung Wartung 12.1 Wartungsarbeiten Es sind grundsätzlich keine speziellen Wartungsarbeiten erforderlich. 12.1.1 Außenreinigung Bei der Außenreinigung von Messgeräten darauf achten, dass das verwendete Reinigungs- mittel die Gehäuseoberfläche und Dichtungen nicht angreift. 12.1.2 Messfühlerreinigung Messfühlerreinigung Messgerät kann zur Reinigung ausgebaut werden.
Seite 166: Nachkalibrierung
• Für nichtkritische Anwendungen oder bei Einsatz in gereinigten und trockenen Gasen, wird eine Nachkalibrierung alle drei Jahre empfohlen. 12.2 Mess- und Prüfmittel Endress+Hauser bietet eine Vielzahl von Mess- und Prüfmitteln an wie W@M oder Gerä- tetests. Ausführliche Angaben zu den Dienstleistungen erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale.
Seite 167: Reparatur
• Die Messgeräte sind modular aufgebaut. • Ersatzteile sind jeweils zu sinnvollen Kits mit einer zugehörigen Einbauanleitung zusam- mengefasst. • Reparaturen werden durch den Endress+Hauser Service oder durch entsprechend geschulte Kunden durchgeführt. • Der Umbau eines zertifizierten Gerätes in eine andere zertifizierte Variante darf nur durch den Endress+Hauser Service oder im Werk durchgeführt werden.
Seite 168: Entsorgung
Reparatur Proline t-mass I 500 HART 13.5 Entsorgung Gemäß der Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist das Produkt mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet, um die Entsorgung von WEEE als unsortierten Hausmüll zu minimieren. Gekennzeichnete Produkte nicht als unsortierter Hausmüll entsorgen, sondern zu den gültigen Bedingungen an Endress+Hauser zurückgeben.
Seite 169: Zubehör
Proline t-mass I 500 HART Zubehör Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Pro- duktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com.
Seite 170: Zum Messaufnehmer
Zubehör Proline t-mass I 500 HART Anzeigeschutz Wird dazu verwendet, die Anzeige vor Schlag oder Abrieb von Sand in Wüstenge- Proline 500 – digital bieten zu schützen..  Bestellnummer: 71228792  Einbauanleitung EA01093D Verbindungskabel Das Verbindungskabel kann direkt mit dem Messgerät (Bestellmerkmal "Kabel, Proline 500 –...
Seite 171: Kommunikationsspezifisches Zubehör
Proline t-mass I 500 HART Zubehör Ein- und Ausbauarmatur Bestellmerkmal "Zubehör beigelegt" (Mitteldruck) • Option PI "Ein-und Ausbauarmatur G1", Mitteldruck max. 16 bar/230 psig" • Option PJ "Ein-und Ausbauarmatur 1" NPT, Mitteldruck max. 16 bar/230 psig" • Option PM "Ein-und Ausbauarmatur G¾", Mitteldruck max. 16 bar/230 psig"...
Seite 172: Servicespezifisches Zubehör
14.3 Servicespezifisches Zubehör Zubehör Beschreibung Applicator Software für die Auswahl und Auslegung von Endress+Hauser Messgeräten: • Auswahl von Messgeräten industriespezifischen Anforderungen • Berechnung aller notwendigen Daten zur Bestimmung des optimalen Durchflussmessgeräts: z.B. Nennweite, Druckabfall, Fließgeschwindigkeit und Messgenauigkeiten. • Grafische Darstellung von Berechnungsergebnissen •...
Seite 173: Systemkomponenten
Proline t-mass I 500 HART Zubehör 14.4 Systemkomponenten Zubehör Beschreibung Bildschirmschreiber Der Bildschirmschreiber Memograph M liefert Informationen über alle relevanten Memograph M Messgrößen. Messwerte werden sicher aufgezeichnet, Grenzwerte überwacht und Messstellen analysiert. Die Datenspeicherung erfolgt im 256 MB großen internen Speicher und zusätzlich auf SD-Karte oder USB-Stick.
Seite 174: Technische Daten
Technische Daten Proline t-mass I 500 HART Technische Daten 15.1 Anwendungsbereich Das Messgerät ist nur für die Durchflussmessung von Gasen bestimmt. Um den einwandfreien Zustand des Geräts für die Betriebszeit zu gewährleisten: Gerät nur für Messstoffe einsetzen, gegen welche die prozessberührenden Materialien hinreichend beständig sind.
Seite 175: Eingang
Proline t-mass I 500 HART Technische Daten 15.3 Eingang Messgröße Gemessene Prozessgrößen • Massedurchfluss • Temperatur Berechnete Prozessgrößen • Normvolumenfluss • Volumenfluss • FAD-Volumenfluss • Fließgeschwindigkeit • Brennwert • 2. Temperatur Wärmedifferenz • Wärmefluss • Energiefluss • Dichte Bestellbare Prozessgrößen Bestellmerkmal "Sensorausführung":...
Seite 176: Us-Einheiten
Technische Daten Proline t-mass I 500 HART Endwert [kg/h] Endwert [Nm3/h] [mm] (Luft, 20°C, 1.013 bar a) (Luft, 0°C, 1.013 bar a) minimal maximal minimal maximal 29 340 22 689 52 160 40 337 81 500 63 026 1 174...
Seite 177 Proline t-mass I 500 HART Technische Daten Endwert [lb/h] Endwert [SCFM] [in] (Luft, 68°F, 14.7 psi a) (Luft, 59°F, 14.7 psi a) minimal maximal minimal maximal 1 187 118 709 25 856 1 855 185 482 40 400 2 671...
Seite 178 Technische Daten Proline t-mass I 500 HART Leichte Gase (Wasserstoff, Helium) • Aufgrund der sehr hohen Wärmeleitfähigkeit kann das zuverlässige Messen leichter Gase schwierig sein. Anwendungsbedingt sind die Durchflussraten von leichten Gasen oft besonders langsam und die Durchflussprofile ungenügend ausgebildet. Die Durch- flüsse befinden sich nicht selten im laminaren Bereich, wohingegen eine turbulente...
Seite 179 Proline t-mass I 500 HART Technische Daten Eingangssignalpegel • Low-Signal (tief): DC –3 … +5 V • High-Signal (hoch): DC 12 … 30 V Zuordenbare Funktionen • Aus • Die einzelnen Summenzähler separat zurücksetzen • Alle Summenzähler zurücksetzen • Messwertunterdrückung •...
Seite 180: Ausgang
Technische Daten Proline t-mass I 500 HART 15.4 Ausgang Ausgangssignal Stromausgang 4…20 mA HART Bestellmerkmal "Ausgang; Eingang 1" (20): Option BA: Stromausgang 4 … 20 mA HART Signalmodus Wahlweise einstellbar: • Aktiv • Passiv Strombereich Wahlweise einstellbar: • 4…20 mA NAMUR •...
Seite 181 Proline t-mass I 500 HART Technische Daten Dämpfung Einstellbar: 0 … 999,9 s Zuordenbare Messgrößen • Massefluss • Volumenfluss • Normvolumenfluss • FAD-Volumenfluss • Fließgeschwindigkeit • Temperatur • Energiefluss • Druck • Dichte • Wärmefluss • Elektroniktemperatur • 2. Temperatur Wärmedifferenz Bei SIL (Anwendungspaket) nur Massefluss Stromausgang 4…20 mA...
Seite 182 Technische Daten Proline t-mass I 500 HART Maximale Eingangswerte DC 30 V, 250 mA (passiv) Leerlaufspannung DC 28,8 V (aktiv) Spannungsabfall Bei 22,5 mA: ≤ DC 2 V Impulsausgang Maximale Eingangswerte DC 30 V, 250 mA (passiv) Maximaler Ausgangs- 22,5 mA (aktiv)
Seite 183: Relaisausgang
Proline t-mass I 500 HART Technische Daten Anzahl Schaltzyklen Unbegrenzt Zuordenbare Funktionen • Aus • An • Diagnoseverhalten • Grenzwert • Aus • Massefluss • Volumenfluss • Normvolumenfluss • FAD-Volumenfluss • Wärmefluss • Energiefluss • Fließgeschwindigkeit • Dichte • Brennwert •...
Seite 184: Ausfallsignal
Technische Daten Proline t-mass I 500 HART Ausfallsignal Ausfallinformationen werden abhängig von der Schnittstelle wie folgt dargestellt. Stromausgang 0/4…20 mA 4…20 mA Fehlerverhalten Wählbar: • 4 … 20 mA gemäß NAMUR-Empfehlung NE 43 • 4 … 20 mA gemäß US •...
Seite 185: Energieversorgung
Proline t-mass I 500 HART Technische Daten Schnittstelle/Protokoll • Via digitale Kommunikation: HART-Protokoll • Via Serviceschnittstelle • Serviceschnittstelle CDI-RJ45 • WLAN-Schnittstelle Klartextanzeige Mit Hinweis zu Ursache und Behebungsmaßnahmen Webbrowser Klartextanzeige Mit Hinweis zu Ursache und Behebungsmaßnahmen Leuchtdioden (LED) Statusinformationen Statusanzeige durch verschiedene Leuchtdioden Je nach Geräteausführung werden folgende Informationen angezeigt:...
Seite 186 Technische Daten Proline t-mass I 500 HART Leistungsaufnahme Messumformer Max. 10 W (Wirkleistung) Einschaltstrom Max. 36 A (<5 ms) gemäß NAMUR-Empfehlung NE 21 Stromaufnahme Messumformer • Max. 400 mA (24 V) • Max. 200 mA (110 V, 50/60 Hz; 230 V, 50/60 Hz) Versorgungsausfall •...
Seite 187: Leistungsmerkmale
Proline t-mass I 500 HART Technische Daten 15.6 Leistungsmerkmale Referenzbedingungen • Fehlergrenzen in Anlehnung an ISO 11631 • Trockene Luft mit +20 … +30 °C (+68 … +86 °F) bei 0,8 … 1,5 bar (12 … 22 psi) • Angaben laut Kalibrationsprotokoll •...
Seite 188 Technische Daten Proline t-mass I 500 HART wenn die Leistungsenergie des Sensors überschritten ist bzw. die Mach-Zahl größer wird als nachfolgend aufgelistet. Mach-Zahl Bestellmerkmal • Bestellmerkmal "Sensorausführung; Sensor; Einsteckrohr:", Option SB "Bidirektional; rostfr. Stahl; rostfr. Stahl" • Bestellmerkmal "Sensorausführung; Sensor; Einsteckrohr:", Option SC "Rückflusserkennung;...
Seite 189: Montage
‣ Bei Betrieb im Freien: Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden, besonders in wärmeren Klimaregionen. Eine Wetterschutzhaube kann bei Endress+Hauser bestellt werden →  169. Lagerungstemperatur –50 … +80 °C (–58 … +176 °F), vorzugsweise bei +20 °C (+68 °F) Atmosphäre Wenn ein Messumformergehäuse aus Kunststoff bestimmten Dampf-Luft-Gemischen per-...
Seite 190 Technische Daten Proline t-mass I 500 HART Messumformer • 10 … 200 Hz, 0,01 g • 200 … 2 000 Hz, 0,003 g • Total: 2,70 g rms Schocks Halbsinus in Anlehnung an IEC 60068-2-27 • Messaufnehmer 6 ms 30 g •...
Seite 191: Prozess
Proline t-mass I 500 HART Technische Daten 15.9 Prozess Messstofftemperaturbe- Messaufnehmer reich –40 … +180 °C (–40 … +356 °F) Dichtungen • Dichtungsringe: • EPDM –40 … +140 °C (–40 … +284 °F) • FKM –40 … +180 °C (–40 … +356 °F) •...
Seite 192: 15.10 Konstruktiver Aufbau
Technische Daten Proline t-mass I 500 HART Der maximale Durchfluss ist vom Gastyp und der verwendeten Rohrnennweite abhängig. Das Messbereichsende wird dann erreicht, wen die nachfolgend aufgelistete Mach-Zahl erreicht wird. Mach-Zahl Bestellmerkmal • Bestellmerkmal "Sensorausführung; Sensor; Einsteckrohr:", Option SB "Bidirektional; rostfr.
Seite 193: Messaufnehmer
Proline t-mass I 500 HART Technische Daten Messaufnehmer • Messaufnehmer mit Anschlussgehäuseausführung aus Aluminium: siehe nachfolgende Tabellenangaben • Messaufnehmer mit Anschlussgehäuseausführung aus Guss, rostfrei: +3,7 kg (+8,2 lbs) Gewicht in SI-Einheiten Einbaulänge [mm] Gewicht [kg] Gewicht in US-Einheiten Einbaulänge [in]...
Seite 194 Technische Daten Proline t-mass I 500 HART Kabeleinführungen/-verschraubungen A0020640  46 Mögliche Kabeleinführungen/-verschraubungen Innengewinde M20 × 1,5 Kabelverschraubung M20 × 1,5 Adapter für Kabeleinführung mit Innengewinde G ½" oder NPT ½" Kabeleinführungen und Adapter Werkstoff Kabelverschraubung M20 × 1,5 Kunststoff •...
Seite 195: Flachringdichtung
• EPDM • FKM Für aggressive Messstoffe (z.B. Chlor oder Ozon) empfehlen wir spezielle Werkstoffe (Alloy für Messfühler, PVDF oder 1.4404 für Klemmringe und FKM für Flachdich- tung). Für Anfragen die zuständige Endress+Hauser Vertriebszentrale kontaktieren. Zubehör Wetterschutzhaube Rostfreier Stahl, 1.4404 (316L) Externe WLAN-Antenne •...
Seite 196: Fernbedienung
Technische Daten Proline t-mass I 500 HART Anzeigeelemente • 4-zeilige, beleuchtete, grafische Anzeige • Hintergrundbeleuchtung weiß, bei Gerätefehler rot • Anzeige für die Darstellung von Messgrößen und Statusgrößen individuell konfigurierbar • Zulässige Umgebungstemperatur für die Anzeige: –20 … +60 °C (–4 … +140 °F) Außerhalb des Temperaturbereichs kann die Ablesbarkeit der Anzeige beeinträchtigt...
Seite 197: Webserver
Proline t-mass I 500 HART Technische Daten Webserver Aufgrund des integrierten Webservers kann das Gerät über einen Webbrowser und via Serviceschnittstelle (CDI-RJ45) oder via WLAN-Schnittstelle bedient und konfiguriert wer- den. Der Aufbau des Bedienmenüs ist dabei derselbe wie bei der Vor-Ort-Anzeige. Neben den Messwerten werden auch Statusinformationen zum Gerät dargestellt und ermöglichen...
Seite 198 Technische Daten Proline t-mass I 500 HART Datensicherung Automatisch • Automatische Speicherung der wichtigsten Gerätedaten (Messaufnehmer und -umfor- mer) in den DAT-Modulen • Im Austauschfall Messumformer oder Messgerät: Nach Austausch des T-DATs mit bis- herigen Gerätedaten steht das neue Messgerät sofort und fehlerfrei wieder in Betrieb •...
Seite 199: 15.12 Zertifikate Und Zulassungen
Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EU-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EU-Konformitätser- klärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE- Zeichens. RCM-Tick Kennzeichnung Das Messsystem stimmt überein mit den EMV-Anforderungen der Behörde "Australian Communications and Media Authority (ACMA)".
Seite 200 Technische Daten Proline t-mass I 500 HART IS (Ex nA, Ex i) Messumformer Messaufnehmer Class I Division 2 Groups A-D Class I, II, III Division 1 Groups A-G NI (Ex nA) Messumformer Messaufnehmer Class I Division 2 Groups A-D Class I Division 2 Groups A-D...
Seite 201 • NAMUR NE 131 Anforderungen an Feldgeräte für Standardanwendungen Klassifizierung der Prozess- Geräte von Endress+Hauser werden gemäß ANSI/ISA 12.27.01 konstruiert. Dies ermög- dichtung zwischen elektri- licht es dem Anwender, auf die Installation und die Kosten einer externen sekundären Pro- schem Anschluss und...
Seite 202: 15.13 Anwendungspakete
Anwendungspakete lieferbar: z.B. aufgrund von Sicherheitsaspekten oder spezifi- scher Anforderungen von Applikationen. Die Anwendungspakete können bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbe- stellt werden. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Website: www.endress.com.
Seite 203: 15.15 Ergänzende Dokumentation
15.15 Ergänzende Dokumentation Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typen- schild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder 2D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild einscannen Standarddokumentation Kurzanleitung Kurzanleitung zum Messaufnehmer Messgerät...
Seite 204 Technische Daten Proline t-mass I 500 HART Inhalt Dokumentationscode NEPSI Ex i XA01502D NEPSI Ex nA XA01503D Sonderdokumentation Inhalt Dokumentationscode Angaben zur Druckgeräterichtlinie SD01614D Handbuch zur Funktionalen Sicherheit SD02484D Abgesetztes Anzeige- und Bedienmodul DKX001 SD01763D Funkzulassungen für WLAN-Schnittstelle für Anzeigemodul A309/A310...
Seite 205: Stichwortverzeichnis
Proline t-mass I 500 HART Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Beheizung Messaufnehmer ....27 Bestellcode (Order code) ....16, 17 AMS Device Manager .
Seite 206 Stichwortverzeichnis Proline t-mass I 500 HART Einsatz Messgerät Ereignisliste ......159 Fehlgebrauch .
Seite 207 Proline t-mass I 500 HART Stichwortverzeichnis Transport (Hinweise) ..... . 18 Messgerät US-Einheiten ......193 Aufbau .
Seite 208 Stichwortverzeichnis Proline t-mass I 500 HART Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang 1 … n (Unter- Via Verriegelungsschalter ....131 menü) ....... . 138 Schreibschutz aktivieren .
Seite 209 Proline t-mass I 500 HART Stichwortverzeichnis Tooltipp Vor-Ort-Anzeige ......195 siehe Hilfetext Navigieransicht ......53 Transport Messgerät .
Seite 210 www.addresses.endress.com...

Diese Anleitung auch für:

Proline 500-digital

Endress+Hauser Proline t-mass I 500 HART Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline t-mass I 500 HART

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline t-mass I 500 HART

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis