Manual De Instrucţiuni - Makita DTM41 Bedienungsanleitung

NOTĂ: Valoarea (valorile) totală(e) a (ale) emisiilor
de zgomot declarate a(u) fost măsurată(e) în confor-
mitate cu o metodă de test standard şi poate (pot) fi
utilizată(e) pentru compararea unei unelte cu alta.
NOTĂ: Valoarea (valorile) totală(e) a (ale) emisiilor
de zgomot declarate poate (pot) fi, de asemenea,
utilizată(e) într-o evaluare preliminară a expunerii.
AVERTIZARE:
Purtaţi echipament de protec-
ţie pentru urechi.
AVERTIZARE:
Emisiile de zgomot în timpul
utilizării efective a uneltei electrice poate diferi de
valoarea (valorile) nivelului declarat, în funcţie de
modul în care unealta este utilizată, în special ce
fel de piesă este prelucrată.
AVERTIZARE:
Asiguraţi-vă că identificaţi
măsurile de siguranţă pentru a proteja operatorul,
acestea fiind bazate pe o estimare a expunerii în
condiţii reale de utilizare (luând în considerare
toate părţile ciclului de operare, precum timpii în
care unealta a fost oprită, sau a funcţionat în gol,
pe lângă timpul de declanşare).
Vibraţii
Valoarea totală a vibraţiilor (suma vectorilor tri-axiali)
determinată conform EN62841:
Model DTM41
Mod de lucru: şlefuire
Emisie de vibraţii (a
Marjă de eroare (K): 1,5 m/s
Model DTM51
Mod de lucru: şlefuire
Emisie de vibraţii (a
Marjă de eroare (K): 1,5 m/s
Model DTM41
Mod de lucru: tăiere cu pânză pentru ferăstrău
pentru decupare prin plonjare
Emisie de vibraţii (a
Marjă de eroare (K): 1,5 m/s
Model DTM51
Mod de lucru: tăiere cu pânză pentru ferăstrău
pentru decupare prin plonjare
Emisie de vibraţii (a
Marjă de eroare (K): 1,5 m/s
Model DTM41
Mod de lucru: tăiere cu pânză de ferăstrău
segmentată
Emisie de vibraţii (a
Marjă de eroare (K): 1,5 m/s
Model DTM51
Mod de lucru: tăiere cu pânză de ferăstrău
segmentată
Emisie de vibraţii (a
Marjă de eroare (K): 1,5 m/s
Model DTM41
Mod de lucru: răzuire
Emisie de vibraţii (a
Marjă de eroare (K): 1,5 m/s
Model DTM51
Mod de lucru: răzuire
Emisie de vibraţii (a
Marjă de eroare (K): 1,5 m/s
2
): 3,0 m/s
h
2
2
): 3,0 m/s
h
2
2
): 7,0 m/s
h
2
2
): 7,0 m/s
h
2
2
): 4,5 m/s
h
2
2
): 4,5 m/s
h
2
2
): 5,0 m/s
h
2
2
): 5,5 m/s
h
2
NOTĂ: Valoarea (valorile) totală(e) a (ale) nivelulului
de vibraţii declarat a (au) fost măsurată(e) în confor-
mitate cu o metodă de test standard şi poate (pot) fi
utilizată(e) pentru compararea unei unelte cu alta.
NOTĂ: Valoarea (valorile) totală(e) a (ale) nivelulului
de vibraţii declarat poate (pot) fi, de asemenea, utili-
zată(e) într-o evaluare preliminară a expunerii.
AVERTIZARE:
utilizării efective a uneltei electrice poate diferi de
valoarea (valorile) nivelului declarat, în funcţie de
modul în care unealta este utilizată, în special ce
fel de piesă este prelucrată.
AVERTIZARE:
măsurile de siguranţă pentru a proteja operatorul,
acestea fiind bazate pe o estimare a expunerii în
condiţii reale de utilizare (luând în considerare
toate părţile ciclului de operare, precum timpii în
care unealta a fost oprită, sau a funcţionat în gol,
pe lângă timpul de declanşare).
Declaraţie de conformitate CE
Numai pentru ţările europene
Declaraţia de conformitate CE este inclusă ca Anexa A
în acest manual de instrucţiuni.
Avertismente generale de siguranţă
pentru maşinile electrice
AVERTIZARE:
vind siguranţa, instrucţiunile, ilustraţiile şi specificaţi-
ile furnizate cu această sculă electrică. Nerespectarea
integrală a instrucţiunilor de mai jos poate cauza electro-
cutări, incendii şi/sau vătămări corporale grave.
Păstraţi toate avertismentele şi
instrucţiunile pentru consultări
ulterioare.
Termenul „maşină electrică" din avertizări se referă la
maşinile dumneavoastră electrice acţionate de la reţea
(prin cablu) sau cu acumulator (fără cablu).
AVERTISMENTE PRIVIND
SIGURANŢA PENTRU MAŞINA
MULTIFUNCŢIONALĂ FĂRĂ FIR
1. Această maşină electrică este destinată tăierii,
debitării, polizării şi şlefuirii. Citiţi toate aver-
tismentele privind siguranţa, instrucţiunile,
ilustraţiile şi specificaţiile furnizate cu această
maşină electrică. Nerespectarea integrală a
instrucţiunilor de mai jos poate cauza electrocu-
tări, incendii şi/sau vătămări corporale grave.
2. Ţineţi maşina electrică de suprafeţele de prin-
dere izolate atunci când efectuaţi o operaţiune
în care accesoriul de tăiere poate intra în con-
tact cu fire ascunse. Accesoriul de tăiere care
intră în contact cu un fir aflat sub tensiune poate
pune sub tensiune componentele metalice neizo-
late ale maşinii electrice şi poate produce un şoc
electric asupra operatorului.
25 ROMÂNĂ
Nivelul de vibraţii în timpul
Asiguraţi-vă că identificaţi
Citiţi toate avertismentele pri-