Hitachi CX-45E Bedienungsanleitung Seite 77

• LISTENING TO THE RADIO STATIONS
• HÖREN DER RADIOSTATIONEN
• ÉCOUTE DES STATIONS DE LA RADIO
• ∞∫√À°√¡∆∞™ ƒ∞¢π√™∆∞£ª√À™
• AUDICIÓN DE LAS ESTACIONES DE
RADIO
1
STANDBY/ON
~
3
MIN
VOLUME
5
For better reception.
Für einen besseren Empfang.
Pour une meilleure réception.
°È· ηχÙÂÚË Ï‹„Ë
Para mejor recepción.
Per migliorare la qualità di ricezione
Voor een betere ontvangst.
För bättre mottagning.
For at forbedre modtagelsen.
Vastaanoton parantamiseksi.
For bedre mottak.
6
To switch off TUNER.
Zum Ausschalten von TUNER
(Radio).
Pour fermer le modulaire.
°È· Ó· Û‚‹ÛÂÙÂ ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹
∆U¡ER.
Para apagar la RADIO.
Per spegnere il registratore.
All manuals and user guides at all-guides.com
BAND/
TUNER
Ÿ
MAX
For AM
Für AM
En AM
°È· AM
Para AM
Per frequenze AM
Voor AM
För AM
For AM
AM-kuuntelussa
For AM
TUNER uitschakelen.
Stänga av radion.
For at slukke for RADIOEN
(TUNER).
VIRITTIMEN kytkeminen pois
päältä.
For å slå av TUNER.
77
• ASCOLTO DELLE STAZIONI RADIO
• NAAR RADIOZENDERS LUISTEREN
• LYSSNA PÅ RADION
• LYTTE TIL RADIOPROGRAMMER
• RADIOASEMAN KUUNTELU
• LYTTE TIL RADIOSTASJONER
2
BAND/
TUNER FM
4
/
UP
DOWN
For FM
Für FM
En FM
°È· FM
Para FM
Per frequenze FM
Voor FM
För FM
For FM
FM-kuuntelussa
For FM
STANDBY/ON
\
AM
BASS BOOST