Hitachi CX-45E Bedienungsanleitung Seite 75

• SETTING THE CLOCK
• EINSTELLUNG DER UHR
• METTRE LA MONTRE EN MARCHE
• ƒÀ£ªπ∑√¡∆∞™ ∆√ ƒ√§√´
• AJUSTE DEL RELOJ
• IMPOSTAZIONE DELL'OROLOGIO
1
PROG MEM/
CLOCK
3
PROG MEM/
CLOCK
• SETTING THE SLEEP TIMER
• EINSTELLUNG DES SLEEP-TIMERS
• PROGRAMMATION DE CHRONOMÉTRE
DE COUCHAGE
• ƒÀ£ªπ∑√¡∆∞™ ∆√¡ Ã√¡√ª∂∆ƒ∏
SLEEP
• AJUSTE TEMPORIZADOR APAGADO
AUTOMÁTICO PARA DORMIR
1
STANDBY/ON
Turn the unit on by pressing STANDBY/ON.
Gerät durch Drücken der STANDBY/ON-Taste
einschalten.
Appuyez sur la touche STANDBY/ON pour fonctionner
l'unité ON.
∞Ó¿„Ù ÙË Û˘Û΢‹ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ STANDBY/ON¶·Ù¿ÙÂ
Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SLEEP.
Encienda la unidad presionando el botón STANDBY/ON.
Per avviare l'apparecchio, premere STANDBY/ON.
Het toestel aanzetten door op STANDBY/ON te drukken.
Tryck på STANDBY/ON (beredskapsläge/på) för att slå på
apparaten.
Tænd for enheden ved at trykke på STANDBY/ON.
Kytke laite päälle painamalla STANDBY/ON -painiketta.
Slå på enheten ved å trykke på STANDBY/ON.
All manuals and user guides at all-guides.com
75
• KLOK INSTELLEN
• STÄLLA IN KLOCKAN
• INDSTILLING AF URET
• KELLONAJAN ASETTAMINEN
• STILLE KLOKKA
2
/
UP
DOWN
4
/
UP
DOWN
• IMPOSTAZIONE DEL TIMER PER LA
MODALITÀ SLEEP
• SLEEP TIMER INSTELLEN
• STÄLLA IN TIMERN FÖR VILOLÄGE
• INDSTILLING AF SLEEP-TIMEREN
• UNITOIMINTOAJASTIMEN
ASETTAMINEN
• STILLE INN SOVEFUNKSJON
2
90
5
TAPE TIMER SLEEP
TUNER PROG. PRESET/REPEAT
STOP RANDOM INTRO
DOWN UP
SLEEP
VOLUME
Press the SLEEP button continuously.
Die SLEEP-Taste durchgehend drücken.
Appuyez la touche SLEEP continûment.
¶·Ù¿ÙÂ Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SLEEP.
Presione el botón SLEEP continuamente.
Tenere premuto il tasto SLEEP.
De SLEEP-knop ingedrukt houden.
Tryck upprepande på SLEEP-knappen (viloläge).
Tryk og hold SLEEP-knappen nede.
Paina SLEEP-painiketta jatkuvasti.
Trykk SLEEP-knappen kontinuerlig.
3 3
80 10
Minutes Minuti
Minutes Minutes
Minutes Minuter
§ÂÙ¿ Minutes
Minutos Minutes
Minutter