Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
4/3-Regel-Wegeventile
mit elektrischer Wegrückführung
(Lvdt DC/DC)
(Bauform: Ruggedized)
Typ 4WRL10...25
Nenngrößen (NG) 10, 16, 25
Geräteserie 3X
Maximaler Betriebsdruck P, A, B 350 bar
Nennvolumenstrom 55...370 l/min (∆p 10 bar)
Inhaltsübersicht
Inhalt
Merkmale
Bestellangaben
Symbole, Zubehör
Funktion, Schnitt
Steuerölversorgung
Technische Daten
Ventil mit externer Ansteuerelektronik
Kennlinien
Geräteabmessungen
Informationen zu lieferbaren Ersatzteilen:
www.boschrexroth.com/spc
Merkmale
Seite
– vorgesteuerte 4/3-Regel-Wegeventile NG10 bis NG25
1
– Vorsteuerventil NG6, mit Steuerkolben und Hülse in
Servoqualität und robuster Bauform, einseitig betätigt,
2
4/4 Fail-safe-Stellung in abgeschaltetem Zustand
3
– Wegaufnehmer (Lvdt DC/DC) mit Metallkappe
4
– Hauptstufe in Servoqualität mit Positionsrückführung
5
– Durchflusscharakteristik
6 und 7
• M = Progressiv und Feinsteuerkante
8 und 9
• P = Geknickte Kennlinie
10 und 11
• L = Linear
12 bis 14
– für Plattenaufbau, Lage der Anschlüsse NG10 nach
ISO 4401-05-05-0-05, NG16 nach ISO 4401-07-07-0-05
und NG25 nach ISO 4401-08-08-0-05
– Anschlussplatten nach Technischem Datenblatt,
NG10 RD 45055, NG16 RD 45057 und NG25 RD 45059
(separate Bestellung)
– Leitungsdosen nach DIN 43563-AM6, siehe Technisches
Datenblatt RD 08008 (separate Bestellung)
– externe Ansteuerelektronik (separate Bestellung)
• elektrischer Verstärker für Standard Kennlinie „M" und „L"
• elektrischer Verstärker für geknickte Kennlinie „P"
1/16
RD 29084/01.09
Ersetzt: 01.05
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Bosch Rexroth 4WRL10
- Seite 1 1/16 4/3-Regel-Wegeventile RD 29084/01.09 Ersetzt: 01.05 mit elektrischer Wegrückführung (Lvdt DC/DC) (Bauform: Ruggedized) Typ 4WRL10...25 Nenngrößen (NG) 10, 16, 25 Geräteserie 3X Maximaler Betriebsdruck P, A, B 350 bar Nennvolumenstrom 55...370 l/min (∆p 10 bar) Inhaltsübersicht Merkmale Inhalt Seite – vorgesteuerte 4/3-Regel-Wegeventile NG10 bis NG25 Merkmale –...
- Seite 2 2/16 Bosch Rexroth AG Hydraulics 4WRL10...25 RD 29084/01.09 Bestellangaben 4WRL 3X G24 K0 M Bauform für externe 750 = Ruggedized Ansteuer- NBR-Dichtungen elektronik = ohne Bez. geeignet für Mineralöle NG10 = 10 (HL, HLP) nach DIN 51524 NG16 = 16...
-
Seite 3: Zubehör, Nicht Im Lieferumfang
3/16 RD 29084/01.09 4WRL10...25 Hydraulics Bosch Rexroth AG Symbole M: Progressiv mit Feinsteuerung P: Geknickt, linear (40 %) L: Linear Zubehör, nicht im Lieferumfang Befestigungsschrauben NG10 4 x ISO 4762-M6 x 40-10.9-N67F821 70 2 910 151 209 NG16 2 x ISO 4762-M6 x 45-10.9-N67F821 70 2 910 151 211 4 x ISO 4762-M10 x 50-10.9-N67F821 70... -
Seite 4: Funktion, Schnitt
4/16 Bosch Rexroth AG Hydraulics 4WRL10...25 RD 29084/01.09 Funktion, Schnitt Aufbau Das Ventil besteht aus 2 Hauptbaugruppen: – Vorsteuerventil (1) mit Steuerschieber und Hülse, Rückstellfeder, Regelmagnet und induktivem Wegaufnehmer – Hauptstufe (2) mit Zentrierfedern und Positionsrückführung Funktionsbeschreibung Ausfall der Versorgungsspannung Bei unbetätigtem Regelmagnet befindet sich der Steuer-... -
Seite 5: Steuerölversorgung
5/16 RD 29084/01.09 4WRL10...25 Hydraulics Bosch Rexroth AG Steuerölversorgung Das Vorsteuerventil kann sowohl über die Anschlüsse X, Y (extern) als auch von den Hauptstromkanälen P, T versorgt werden. NG16 NG10, 25 Sinnbild, ausführlich (Steuerölzulauf und Steuerölablauf extern) Typ...–3X... Hauptventil Typ...–3X...E... -
Seite 6: Technische Daten
6/16 Bosch Rexroth AG Hydraulics 4WRL10...25 RD 29084/01.09 Technische Daten allgemein Bauart Schieberventil, vorgesteuert Betätigung Regel-Wegeventil NG6, mit Lageregler für Vorsteuerventil und Hauptstufe, elektrischer Verstärker extern Anschlussart Plattenaufbau, Lage der Anschlüsse NG10...25 nach ISO 4401-... Einbaulage beliebig Umgebungstemperaturbereich °C –20...+60... - Seite 7 7/16 RD 29084/01.09 4WRL10...25 Hydraulics Bosch Rexroth AG Technische Daten elektrisch Relative Einschaltdauer % 100 ED Versorgungsspannung 24 V= (externer elektrischer Verstärker) Schutzart IP 66 nach DIN 40050, Leitungsdose 1 834 482 024 korrekt montiert Anschluss Magnet und Wegaufnehmer nach DIN 43563-AM6 (Leitungsdose 1 834 482 024) Pg16 PIN-Belegung, siehe Blockschaltbild Seite 8 und 9 Max.
-
Seite 8: Ventil Mit Externer Ansteuerelektronik (Standard-Linear: M, L)
8/16 Bosch Rexroth AG Hydraulics 4WRL10...25 RD 29084/01.09 Ventil mit externer Ansteuerelektronik (Standard-Linear: M, L) Blockschaltbild/Anschlussbelegung Varianten der Ansteuerelektronik: – mit Knick und Flächenkompensation, siehe RD 30043 – mit p/Q-Regler integriert, siehe RD 30058... -
Seite 9: Ventil Mit Externer Ansteuerelektronik (Geknickt: P)
9/16 RD 29084/01.09 4WRL10...25 Hydraulics Bosch Rexroth AG Ventil mit externer Ansteuerelektronik (Geknickt: P) Blockschaltbild/Anschlussbelegung A + 15V= supply 15V = supply Feedback signal/pilot stage zero solenoid solenoid Feedback signal/main stage Varianten der Ansteuerelektronik: – mit Standard-Linear-Kennlinie, siehe RD 30045... - Seite 10 10/16 Bosch Rexroth AG Hydraulics 4WRL10...25 RD 29084/01.09 Kennlinien (gemessen mit HLP 46, = 40 °C ±5 °C) Öl Volumenstrom – Signalfunktion Q = f (U Durchflusscharakteristik M Durchflusscharakteristik P Q [%] Q [%] kalibriert B-T(1:1) B-T(1:1) B-T(2:1) B-T(2:1) 10% Q...
- Seite 11 11/16 RD 29084/01.09 4WRL10...25 Hydraulics Bosch Rexroth AG Kennlinien (gemessen mit HLP 46, = 40 °C ±5 °C) Öl Bode-Diagramm NG10 NG16 = 100 bar = 100 bar –2 –2 –4 –4 –6 –6 –8 –8 –10 –10 40 60 80 100 200 300...
-
Seite 12: Geräteabmessungen Ng10 (Maßangaben In Mm)
6 O-Ring 12 x 2 (Anschlüsse P, A, B, T, T1) Anschlussplatten, siehe Technisches Datenblatt RD 45055 7 O-Ring 10 x 2 (Anschlüsse X, Y) Ventilbefestigungsschrauben (separate Bestellung) Folgende Ventilbefestigungsschrauben werden empfohlen: 4 Zylinderschrauben ISO 4762-M6x40-10.9-N67F821 70 (verzinkt nach Bosch-Norm N67F821 70) Anziehdrehmoment M = 11+3 Nm Material-Nr. 2910151209... -
Seite 13: Geräteabmessungen Ng16 (Maßangaben In Mm)
1 Vorsteuerventil Folgende Ventilbefestigungsschrauben werden empfohlen: 2 O-Ring 9,25 x 1,78 (Anschlüsse P, A, B, T) 2 Zylinderschrauben ISO 4762-M6x45-10.9-N67F821 70 3 Hauptventil (verzinkt nach Bosch-Norm N67F821 70) 4 Induktiver Wegaufnehmer (Hauptventil) Anziehdrehmoment M = 11+3 Nm 5 Typschild Material-Nr. 2910151211 6 O-Ring 23 x 2,5 (Anschlüsse P, A, B, T) -
Seite 14: Geräteabmessungen Ng25 (Maßangaben In Mm)
Folgende Ventilbefestigungsschrauben werden empfohlen: 4 Induktiver Wegaufnehmer (Hauptventil) 6 Zylinderschrauben ISO 4762-M12x60-10.9-N67F821 70 5 Typschild (verzinkt nach Bosch-Norm N67F821 70) 6 O-Ring 28 x 3 (Anschlüsse P, A, B, T) Anziehdrehmoment M = 90+30 Nm 7 O-Ring 15 x 2,5 (Anschlüsse X, Y) - Seite 15 15/16 RD 29084/01.09 4WRL10...25 Hydraulics Bosch Rexroth AG Notizen...
- Seite 16 Hydraulics 4WRL10...25 RD 29084/01.09 Notizen Bosch Rexroth AG © Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutz- Hydraulics rechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weiter- Zum Eisengießer 1 gaberecht, bei uns. 97816 Lohr am Main, Germany Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung.