Seite 1
Bedienungsanleitung Funk Standuhr Artikel Nr. 85 08 22 Instruction Manual Radio Controlled Table Clock Article No. 85 08 22...
Seite 2
Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzu- beugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanlei- tung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehl- funktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich. Die Uhr ist kein Spielzeug. Halten Sie diese von Kindern fern, da sie zerbrechliche Teile enthält. ...
Bedienung Vor der ersten Benutzung Nehmen Sie die Uhr aus der Verpackung und überprüfen Sie sie auf Transportschäden. Halten Sie die Verpackungsmaterialien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr! Die Uhr kann als Tisch- oder Wanduhr verwendet werden. Funktion Diese Uhr empfängt das DCF-Zeitsendersignal der Physikalisch Technischen Anstalt Braunschweig, das auf der Langwellenfrequenz 77,5 kHz vom Sender Mainflin- gen bei Frankfurt/Main ausgesandt wird.
Bedienung Batterie ersetzen 1. Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite des Uhrwerkes unter der Abdeckplatte. Drücken Sie auf die Lasche der Abdeckplatte und entfernen Sie die Platte. 2. Setzen Sie eine neue 1,5 V Batterie des Typs LR6 (AA) in das Batteriefach ein.
Bedienung Uhrzeit manuell einstellen Sie können nötigenfalls die Uhr auch manuell stellen. Drücken und halten Sie dazu am Uhrwerk die Taste SET mit einem spitzen Objekt (verwenden Sie keinen Bleistift). Die Uhr läuft jetzt im Schnellvorlauf voran, warten Sie bis die korrekte Uhrzeit erreicht ist und lassen Sie dann die Taste los.
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Use the device only indoors. The clock station is not a toy. Keep it out of reach of children as it contains small and fragile parts. ...
Operation Before first Use Remove the unit from the packaging and check it for damage in transit. Keep packaging materials out of reach of small children. There is risk of suffocation! The clock can be used as a table clock or as a wall Clock. Mode of Operation This radio controlled clock automatically receives the time signal broadcast by the official European standard long...
Operation bad weather conditions have an influence on the quality of the radio signal. Inserting/Replacing the Batteries 1. The battery compartment is located at the rear of the device. Depress the latch of the rear cover and remove it to access the battery. 2.
Operation Setting the Time manually If necessary you can also set the time manually. To do so, press and hold the SET button on the clockwork with a sharp object (do not use a pencil). The clock will run forward fast. Release the button when the correct time has been reached.
Seite 13
Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter dysfonctionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes: Utilisez l'appareil uniquement à l'intérieur. La montre n'est pas un jouet. Éloignez-les des enfants, car il contient des pièces fragiles. ...
Seite 14
Informazioni sulla sicurezza Si prega di notare in modo da evitare malfunzionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: Usare l’apparecchio solo all’interno. La orologio non è un giocattolo. Tenerle lontano dalla portata dei bambini, in quanto contiene parti fragili. ...