Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch MOBY I/F
Inhaltszusammenfassung für Bosch MOBY I/F
- Seite 1 CL400 / CL500 Kanalmodul MOBY I/F Baugruppenbeschreibung Ausgabe...
-
Seite 2: Kanalmodul Moby I/F Baugruppenbeschreibung
CL400 / CL500 Kanalmodul MOBY I/F Baugruppenbeschreibung 1070 070 139-102 (99.08) D E 1992–99 Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Schutzgebühr 10.– DM... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Dokumentation, Version und Warenzeichen ....1–7 Aufgabe des Kanalmoduls MOBY I/F ... 2–1 Betrieb des Kanalmoduls MOBY I/F . - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 1070 070 139-102 (99.08) D...
-
Seite 5: Sicherheitsanweisungen
Sicherheitsanweisungen 1–1 Sicherheitsanweisungen Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung, bevor Sie das Kanalmodul MOBY I/F in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung an einem für alle Benutzer jederzeit zugänglichen Platz auf. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Diese Gebrauchsanweisung enthält alle Angaben für den bestimmungs- gemäßen Gebrauch der beschriebenen Produkte. -
Seite 6: Qualifiziertes Personal
über den Peripheriebus der Steuerungen CL400/CL500. Eingriffe in die Hard- und Software unserer Produkte, die nicht in dieser Ge- brauchsanweisung beschrieben sind, dürfen nur durch Bosch-Fachperso- nal vorgenommen werden. Bei unqualifizierten Eingriffen in die Hard- oder Software oder bei Nicht- beachten der in dieser Gebrauchsanweisung gegebenen oder am Produkt angebrachten Warnhinweise können schwere Personen- oder Sach-... -
Seite 7: Sicherheitshinweise An Den Produkten
Sicherheitsanweisungen 1–3 Sicherheitshinweise an den Produkten Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung! Warnung vor Gefahren durch Batterien! Elektrostatisch gefährdete Bauelemente! Warnung vor schädlicher Lichtstrahlung (LWL-Sender) Vor dem Öffnen Netzstecker ziehen! Schutzleiter PE Funktionserde, fremdspannungsarme Erde Erde allgemein 1070 070 139-102 (99.08) D... -
Seite 8: Sicherheitsanweisungen In Dieser Gebrauchsanweisung
1–4 Sicherheitsanweisungen Sicherheitsanweisungen in dieser Gebrauchsanweisung GEFÄHRLICHE ELEKTRISCHE SPANNUNG Dieses Symbol warnt vor einer gefährlichen elektrischen Spannung. Durch ungenaues Befolgen oder Nichtbefolgen dieser Anweisung kann es zu Personenschäden kommen. GEFAHR Dieses Symbol wird benutzt, wenn es durch ungenaues Befolgen oder Nichtbefolgen von Anweisungen zu Personenschäden kommen kann. -
Seite 9: Sicherheitsanweisungen Für Das Beschriebene Produkt
Baugruppe nicht bei eingeschalteter Steuerung stecken oder zie- hen! Baugruppe kann zerstört werden. Zuerst Netzteilbaugruppe der Steuerung, externe Spannungsversorgung und Signalspannung ausschalten oder abziehen. Erst dann Baugruppe stecken oder zie- hen! ACHTUNG Es dürfen nur von Bosch zugelassene Ersatzteile verwendet werden! 1070 070 139-102 (99.08) D... - Seite 10 1–6 Sicherheitsanweisungen ACHTUNG Beim Umgang mit Baugruppen und Bauelementen alle Vorkehrun- gen zum ESD-Schutz einhalten! Elektrostatische Entladungen ver- meiden! Folgende Schutzmaßnahmen für elektrostatisch gefährdete Baugruppen und Bauelemente (EGB) beachten! D Das für die Lagerung, den Transport und die Handhabung verantwortli- che Personal muß...
-
Seite 11: Dokumentation, Version Und Warenzeichen
Im Abschnitt ’A.2 Änderungen’ sind die Änderungen gegenüber der vorherigen Ausgabe aufgeführt. Warenzeichen Alle Warenzeichen der Software, die mit der Auslieferung auf Bosch-Pro- dukten installiert ist, sind Eigentum der entsprechenden Hersteller. Bei Auslieferung besteht für jede installierte Software Copyright. Sie darf nur mit Einverständnis von Bosch beziehungsweise entsprechend den... - Seite 12 1–8 Sicherheitsanweisungen Notizen: 1070 070 139-102 (99.08) D...
-
Seite 13: Aufgabe Des Kanalmoduls Moby I/F
D dem Kanalmodul MOBY I/F, D dem Schreib-/Lesegerät SLG und D dem mobilen Datenspeicher MDS. Zusätzlich gibt es für die Inbetriebnahme und den Test des MOBY I/F das Service- und Testgerät STG 4F. Das Bosch-Kanalmodul MOBY I/F entspricht in seiner Funktion dem Siemens Kanalmodul CM 423. - Seite 14 PBK wird das intelligente Schreib-/Lesegerät SLG an den Peripheriebus der Steuerung angeschlossen. Die Datenübertragung zwischen dem SLG und dem MDS erfolgt induktiv mittels Frequenzmodulation. Einsatz des Kanalmoduls MOBY I/F in eine PBK und Verbindung zum Schreib-/Lesegerät MOBY I/F Schreib-/ Schreib-/...
-
Seite 15: Betrieb Des Kanalmoduls Moby I/F
Betrieb des Kanalmoduls MOBY I/F 3–1 Betrieb des Kanalmoduls MOBY I/F ACHTUNG Beim Umgang mit dem Kanalmodul MOBY I/F und der Peripheriebus Koppelbaugruppe PBK müssen alle Vorkehrungen zum ESD Schutz eingehalten werden! Elektrostatische Entladungen vermeiden! Aufbau, Anzeigen, Einstellungen rote LED:... - Seite 16 Betrieb des Kanalmoduls MOBY I/F Hardware-Fehler des MOBY I/F Nach einem Hardware-Fehler ist das Kanalmodul nicht vom Baustein PBK5MIF ansprechbar. Der Fehler wird nicht zum SPS-Programm ge- schickt. Das Kanalmodul MOBY I/F muß ausgetauscht werden. rote LED Ursache permanent helles...
- Seite 17 STG-Bearbeitung gelöscht) STG: serieller Treiber im MOBY I/F: Hardware: STG, MOBY I/F, STG-Kabel Sendefehler (wird nicht durch eine STG- Bearbeitung gelöscht) CMD: zu wenig RAM auf MOBY I/F vor- SPS-Programm handen CMD: falsches AB-Byte: falsches Daten- SPS-Programm byte bei Reset...
- Seite 18 3–4 Betrieb des Kanalmoduls MOBY I/F 9polige Submin-D Buchse Die 9polige Submin-D Buchse dient zum Anschluß des Schreib-/Lesegerä- tes SLG an das MOBY I/F. Es handelt sich um eine RS422-Schnittstelle. Stift Benennung frei + Senden + Empfangen frei - Empfangen...
- Seite 19 Betrieb des Kanalmoduls MOBY I/F 3–5 Mit der Steckbrücke X20 auf dem MOBY I/F kann zwischen Normal- und Testbetrieb umgeschaltet werden. Mit dem Testbetrieb können bei der Inbe- triebnahme Störungen erkannt werden. Das MOBY I/F sendet im Normalbetrieb so lange ein Datentelegramm zum SLG, bis das Datentelegramm angenommen wird.
-
Seite 20: Einbau Des Moby I/F
Der Steckplatz M1 muß immer als erster mit einem Kanalmodul bestückt werden. Zur besseren Wärmeableitung die Bestückung immer von unten nach oben vornehmen. Wird das STG 4F verwendet, so muß ein MOBY I/F im Steckplatz M1 der PBK gesteckt sein. Blindblende abschrauben und aufbewahren. - Seite 21 Betrieb des Kanalmoduls MOBY I/F 3–7 Führungsnut Steckleiste Kanalmodul an der Frontblende der PBK festschrauben. ACHTUNG Vor dem Einschalten muß der korrekte Sitz der Kanalmodule kontrol- liert werden! Ein Verkanten der Kanalmodule kann zu deren Zerstö- rung führen! Alle nicht belegten Steckplätze der PBK mit Blindblenden verschließen.
- Seite 22 3–8 Betrieb des Kanalmoduls MOBY I/F Ziehen des MOBY I/F Netzteilbaugruppe der Steuerung und 24-V-Spannungsversorgung aus- schalten. Anschluß der 24-V-Spannungsversorgung an der Frontblende der PBK ab- ziehen. Submin-D-Stecker an den Kanalmodulen abschrauben und abziehen. Beide Rändelschrauben der PBK lösen und Baugruppe aus dem Baugrup- penträger heraus ziehen.
-
Seite 23: 24-V-Spannungsversorgung X10
Der 24-V-Anschluß X10 auf der Frontblende der PBK dient nur zur 24-V- Spannungsversorgung der Kanalmodule. Diese Spannung wird den Kanal- modulen über ein Filter und eine 2-A-Sicherung zur Verfügung gestellt. Die MOBY I/F-Module versorgen damit die SLG. Die 0-V-Masseleitungen der 24-V-Spannungsversorgung und der 12-V- Spannungsversorgung des Peripheriebusses der Steuerung sind auf der PBK galvanisch verbunden. - Seite 24 3–10 Betrieb des Kanalmoduls MOBY I/F MOBY I/F max. Leitungslänge siehe Tabelle 24-V-Spannungs- Schreib-/ versorgung Lesegerät SLG Leitungslängen Maximale Leitungslängen zwischen MOBY-Kanalmodulen und Schreib-Le- se-Gerät: D Unabhängig vom Leiterdurchmesser können die Daten bis 1000 m über- tragen werden D Die Spannungsversorgung des SLG bedingt maximale Leitungslängen laut folgender Tabelle: 1070 070 139-102 (99.08) D...
- Seite 25 1000 Zur Vergrößerung der maximal zulässigen Entfernung zwischen dem MOBY I/F und dem SLG kann es erforderlich sein, das SLG mit einem eige- nen Netzteil zu versorgen. In diesem Falle besteht zwischen dem Netzteil des SLG auf der einen Seite und dem Peripheriebus der Steuerung bzw. der 24-V-Spannungsversorgung der PBK auf der anderen Seite über die Daten-...
- Seite 26 D mit Lüfter je MOBY I/F max. 400 mA D ohne Lüfter : Summenstrom aller MOBY I/F max. 550 mA Folgende Lüfter können eingesetzt werden: D Lüftereinschub mit 3 Lüftern, Bestell-Nr. 1070 062 325 D Lüftereinschub mit 2 Lüftern, Bestell-Nr. 1070 052 243...
-
Seite 27: Service- Und Testgerät Stg 4F
Service- und Testgerät STG 4F Für das Kanalmodul MOBY I/F gibt es ein spezielles Service- und Testgerät STG 4F. Das STG 4F dient zum Test und zur Inbetriebnahme des MOBY I/F und des SLG. Wird das STG 4F verwendet, so muß ein MOBY I/F im Steckplatz M1 der PBK gesteckt sein. - Seite 28 3–14 Betrieb des Kanalmoduls MOBY I/F Notizen: 1070 070 139-102 (99.08) D...
-
Seite 29: Technische Daten
Technische Daten 4–1 Technische Daten Technische Daten MOBY I/F Bestell–Nr. 1070 071 281 24-V-Betriebsspannungsbereich 20 bis 30 V, kurzzeitig für 500 ms 35 V Stromaufnahme D intern aus 12 V typ. 70 mA D extern aus 24 V max. 400 mA... - Seite 30 4–2 Technische Daten Notizen: 1070 070 139-102 (99.08) D...
-
Seite 31: Anhang
Entladungen betreffen, z. B.ESD-Schutz, ESD-Gefährdung. Mobiler Datenspeicher Peripheriebus Koppelbaugruppe PBK5MIF CL500 Funktionsbaustein für die PBK- Baugruppe und das Kanalmodul MOBY I/F Protective Earth, Schutzleiter Schreib- Lesegerät STG 4F Service- und Testgerät Zentraleinheit der Steuerung 1070 070 139-102 (99.08) D... -
Seite 32: Änderungen
A–2 Anhang Änderungen In der vorliegenden überarbeiteten Ausgabe 102 wur- den auf den folgenden Seiten Änderungen gegenüber der alten Ausgabe 101 vorgenommen. Kapitel Seite Änderung 3–2 Tabelle Fehlercodes 3–10 und Leitungslänge 3–11 3 – 12 Bestellhinweise Lüfter ergänzt. 1070 070 139-102 (99.08) D... -
Seite 33: Stichwortregister
Dialoganzeige, 3–1 Prüfarbeiten, 1–5 Dokumentation, 1–7 DOS-Betriebssystem, 2–1 Qualifiziertes Personal, 1–2 ECC-Betrieb, 3–2 EGB, 1–6, A–1 Riffelfaktor, 3–9 Einbau des MOBY I/F, 3–6 Elektrostatisch gefährdete Baugruppe, 1–6 Schnittstelle, 4–1 EMV-Richtlinie, 1–1 – RS422, 3–4 Erdungsarmband, 1–6 – X10, 3–9 Ersatzteile, 1–5 –... - Seite 34 Testbetrieb, 3–4 Timeout, 3–2 Trägerfrequenz, 3–4 Transformator, 3–9 Trennung – galvanische, 3–11 – sichere, 3–9 Übertragungsrate, 4–1 Umgebungstemperatur, 4–1 Verbindungsleitung, 3–4 Versionskennung, 3–1 Warenzeichen, 1–7 X10, 3–9 X20, 3–5 X51, 3–13 Ziehen des MOBY I/F, 3–8 1070 070 139-102 (99.08) D...
- Seite 36 Bosch-Automationstechnik Robert Bosch GmbH Robert Bosch GmbH Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Geschäftsbereich Geschäftsbereich Automationstechnik Automationstechnik Automationstechnik Industriehydraulik Montagetechnik didactic Postfach 30 02 40 Postfach 30 02 07 Postfach 11 62 D-70442 Stuttgart D-70442 Stuttgart D-64701 Erbach Telefax (07 11) 8 11-18 57...