Werbung
ULTRASONIC SENSOR M18S
Istruzioni operative
Sensore a riflessione a ultrasuoni 300 kHz
Per le sue caratteristiche fisiche il ULTRASONIC Sensor NON può essere utilizzato
AVVERTENZA
per la protezione di persone o per funzioni di ARRESTO D'EMERGENZA!
Campo d'impiego:
L'interruttore di prossimità a ultrasuoni 6GR6231-3BB00-PF/6GR6221-3BB00-PF dispone di un'uscita di commutazione. A
questa uscita è assegnato un campo d'intervento. Gli ogget i sono rilevati ad una distanza di 0 ... 400 mm. Per l'utilizzo del
SIMATIC Sensor occorre un oggetto di riferimento a riflessione a ultrasuoni la cui distanza deve essere appresa mediante
Teach-in. La distanza dell'oggetto di riferimento meno la larghezza della finestra di tolleranza corrisponde alla fine del campo
d'i t
t
Curva di risposta caratteristica:
Riconoscimento dell'oggetto con riflessione ottimale
50
40
30
20
10
0
-10
-20
-30
-40
-50
0
100
200
300
400
500
Distanza dell'oggetto in mm
Comportamento di commutazione:
Campo di rilevamento
Uscita di
0 - 400 mm
commuta-
Campo d'impostazione
zione
S
115 - 400 mm
Off
Oggetto di
■
On
riferimento
■
On
■ Posizione dell'oggetto
Dimensioni:
6GR6231-3BB00-PF
6GR6221-3BB00-PF
-Usare anelli
di silicone
T< 0 C
- Foro
B = Ø20 0,5
* o usare
morsetto
3SX6 283
Accessori: Connettore di programmazione: 3RX 4010-PF
Mezzo di montaggio:
morsetto 3SX6 283-PF
4NEB 8391931.10.000 DS04
6GR6231-3BB00-PF
6GR6221-3BB00-PF
Collegamento elettrico:
1: L+ DC 20 ... 30 V
2: ET Teach-in
L+
3: L- 0V
L-
4: S
L-
U
L+
ET
S
Impostazione del limite di commutazione SP (Teach-in):
- Cablare l'interruttore di prossimità e alimentarlo con tensione
- Posizionare l'oggetto alla distanza desiderata
- Collegare a L- ET per t>3s.
- Il LED lampeggia
- Staccare il terminale ET da L- : l'oggetto di riferimento è stato appreso
- Lampeggio veloce, se nel campo impostato non è rilevato alcun oggetto
-> il limite di commutazione rimane immutato
Dati tecnici:
Campo di rilevamento:
0 ... 400 mm
Campo d'impostazione:
115 ... 400 mm
Frequenza ultrasuoni:
300 kHz
Misure protettive:
Tensione d'esercizio:
20 ... 30 VDC
Ondulazione residua:
10 %
Drift di temperatura:
- al riscaldamento:
+ 0,17 %/K
- al raffreddamento:
- 0,17 %/K
Corrente a vuoto I
:
≤ 20 mA
Lunghezza cavo max.:
o
Ritardo d'accensione t
:
≤ 20 ms
Azionatore standard:
v
Tempo di risposta:
≤ 50 ms
Temperatura ambiente Ta:
Uscita di commutazione S:
- in esercizio:
Corrente nominale I
:
150 mA
- magazzinaggio:
e
Caduta di tensione U
:
≤ 2 V
d
Corrente residua I
:
≤ 0,01 mA
Teach-In ET a L-:
r
Tipo di uscita:
pnp
Livello d'ingresso max.: < 0,7 V
Tolleranza del riflettore:
35 mm
Resistenza d'ingresso: 16 kΩ
1 mm
Riproducibilità R:
Tempo di attivazione min.: 3 s
Frequenza commutazione: 10 Hz
Impulso spurio:
soppresso
Segnalazione funzione:
LED giallo
Applikationsberatung:
www pepperl-fuchs com
Telefon: +49(0)621 776-1111
Customer Support :
www pepperl-fuchs.com
Telefon: +49(0)621 776-1111
Ultimo aggiornamento 07.05.2010
Copyright © Pepperl+Fuchs GmbH 2010.
Con riserva di eventuali modifiche tecniche
ULTRASONIC SENSOR M18S
Manual de instruções
Barreira de reflexão ultrasónica 300 kHz
AVISO
Área de aplicação:
O sensor de proximidade de ultra-sons 6GR6231-3BB00-PF/6GR6221-3BB00-PF disponibiliza uma saída de comutação. A
esta saída de comutação está atribuída uma área de comutação. São captados objectos numa área de 0 a 400 mm. Para o
funcionamento do sensor S MATIC, é necessário um objecto de referência ressonante, cuja distância tem de ser programada
via Teach-In. Da distância do objecto de referência deduzindo a largura de tolerância resulta o final da área de comutação.
Curva de resposta característica:
Reconhecimento de objectos com reflexão optimizada
uscita di commutaz. NO
50
40
30
20
10
0
-10
-20
-30
-40
-50
0
100
200
Comportamento de ligação:
Área de detcção
0 - 400 mm
Área de ajuste
115 - 400 mm
Objecto de
■
referência
■
cortocircuito
■ Posição do objecto
inversione polarità
rottura filo
induzione
Dimensões:
sovraccarico
6GR6231-3BB00-PF
300 m
-Utilizar anéis
de si icone
20 x 20 mm
T< 0 C
- Orifício
D = Ø20 0,5
-25 ... +70 °C
* ou utilizar
-40 ... +85 °C
braçadeira
3SX6 283
Acessório:
Conector de programação : 3RX 4010-PF
Auxiliares de montagem: Braçadeira 3SX6 283-PF
4NEB 8391931.10 000 DS04
Devido a condições físicas, o sensor ULTRASONIC
NÃO pode ser utilizado para protecção pessoal ou funções de PARAGEM DE EMERGÊNCIA!
L+
L-
L-
U
L+
ET
S
Configuração dos limites de comutação SP (Teach-in):
- Cablar o sensor de proximidade e alimentar com tensão
300
400
500
- Posicionar o objecto de referência à distância desejada
Distância objecto em mm
- Unir a ligação 2 (ET) para t>3s. ao L- (por ex., botão ou comando)
- O LED pisca
- Desligar a ligação ET ao L- : o objecto de referência está programado
- Pisca rapidamente se não for reconhecido qualquer objecto na área de
ajuste
-> o limite de comutação permanece igual
Saída de
comutação
S
Desligado
Dados técnicos:
Ligado
Área de detecção:
Ligado
Área de ajuste:
Frequência dos ultra-sons: 300 kHz
Tensão de serviço:
Ondulação residual::
Derivação de temperatura:
- aquando do aquecimento: + 0.17 %/K
6GR6221-3BB00-PF
- aquando do arrefecimento: - 0.17 %/K
Corrente em vazio I
:
o
Retard. de disponibilidade t
Tempo de reacção:
Saída de comutação S:
Corrente medida I
:
e
Queda de tensão U
:
d
Corrente residual I
:
r
Tipo de saída:
Tolerância de reflexão:
Precisão de repetição R:
Frequência de comutação: 10 Hz
Impulso de falsa ligação:
Mostrador de função:
Applikationsberatung:
www pepperl-fuchs com
Customer Support :
www pepperl-fuchs.com
Telefon: +49(0)621 776-1111
Último update 07.05.2010
6GR6231-3BB00-PF
6GR6221-3BB00-PF
1: L+ DC 20 a 30 V
2: ET Teach in
3: L- 0V
4: S
Saída de comutação NO
0 a 400 mm
115 a 400 mm
Medidas de protecção: Curto-circuito
20 a 30 VDC
Polarização
10 %
Ruptura do fio
Indução
Sobrecarga
≤ 20 mA
Comprim. máx. do cabo:
300 m
: ≤ 20 ms
Placa medição padrão: 20 x 20 mm
v
≤ 50 ms
Temperatura ambiente Ta:
- em funcionamento:
-25 a +70 °C
150 mA
- Armazenamento:
-40 a +85 °C
≤ 2 V
≤ 0,01 mA
Teach-In ET em L-:
pnp
Nível de entrada máx.: < 0,7 V
35 mm
Resistência de entrada: 16 kΩ
1 mm
Tempo mín. de activação:: 3 s
suprimido
LED amarelo
Telefon: +49(0)621 776-1111
Copyright © Pepperl+Fuchs GmbH 2010.
Reservado o direito a alterações técnicas
Werbung
