Verwandte Anleitungen für Bosch LUDV-M7
Inhaltszusammenfassung für Bosch LUDV-M7
- Seite 1 LUDV-Steuerblock M7 Steuerblockmontage Reparaturanleitung RD 64295-10-R/11.2016 Deutsch...
- Seite 2 © Bosch Rexroth AG 2016. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfügung, Verwertung, Reproduktion, Bearbeitung, Weitergabe sowie für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Vorbereitung Demontage M7-22 Demontage Steuerblocksegmente M7-22, Ausführung Zylinderschraube Demontage Steuerblocksegmente M7-22, Ausführung Zugankerschraube Vorbereitung Montage M7-22 Montage Steuerblocksegmente M7-22, Ausführung Zylinderschraube Montage Steuerblocksegmente M7-22, Ausführung Zugankerschraube Demontage zentrale Eingangsplatte M7-22 für Anbau von M7-20 Wegeventilen RD 64295-10-R/11.2016, M7, Bosch Rexroth AG... - Seite 4 Demontage Steuerblocksegmente SX14, Ausführung Zylinderschraube Demontage Steuerblocksegmente SX14, Ausführung Zugankerschraube Vorbereitung Montage SX14 Montage Steuerblocksegmente SX14, Ausführung Zylinderschraube Montage Steuerblocksegmente SX14, Ausführung Zugankerschraube Instandsetzung Flanschfläche Dichtelemente für M7 Steuerblocksegmente Dichtelemente für SX Steuerblocksegmente Distanzscheiben für Steuerblocksegmente Bosch Rexroth AG, M7, RD 64295-10-R/11.2016...
-
Seite 5: Zu Dieser Dokumentation
Titel Dokumentnummer Dokumentart LUDV-Steuerblock M7 64295-01-R Reparaturanleitung Enthält die erforderlichen Basisinformationen für Montage und Reparatur Weiterführende Dokumentationen zur Montage und Instandsetzung können Sie der oben genannten Anleitung entnehmen und bei Bedarf über www.boschrexroth.de/mobilhydraulik-katalog beziehen. RD 64295-10-R/11.2016, M7, Bosch Rexroth AG... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Beachten Sie stets alle Sicherheitshinweise im Basisdokument 64295-01-R. 3 Allgemeine Hinweise zu Sachschäden und Produktschäden Grundsätzliche Instandsetzungshinweise finden Sie im Basisdokument 64295-01-R. 4 Zu diesem Produkt Informationen zur Identifikation und Produktbeschreibung finden Sie im Basisdokument 64295-01-R. Bosch Rexroth AG, M7, RD 64295-10-R/11.2016... -
Seite 7: Montagebeschreibung M7
Die Demontage und Montage wird anhand eines Steuerblockes mit Dummy- Steuerblocksegmenten beschrieben. 5.2 Übersicht Steuerblocksegmente M7-20 Eingangsplatte LUDV Wegeventil LUDV Endplatte LUDV 2-Kreis-Zwischenplatte LUDV Endplatte LUDV Eingangsplatte LS Wegeventil LS Endplatte LS Wegeventil LS mit Anschluss SX RD 64295-10-R/11.2016, M7, Bosch Rexroth AG... -
Seite 8: Steuerblocksegmente M7-20/Ludv
Uhrzeigersinn lösen und abschrauben. Unterlegscheiben den Zugankerschrauben entnehmen. Die Endplatte und die Steuerblocksegmente … (je nach Anzahl), nacheinander über die Zugankerschrauben abziehen. Die Zugankerschrauben … gegen den Uhrzeigersinn lösen und aus der Eingangsplatte schrauben. Bosch Rexroth AG, M7, RD 64295-10-R/11.2016... -
Seite 9: Vorbereitung Montage M7-20/Ludv
Flanschfläche zum Steuerblock ausgerichtet, über die Zugankerschrauben … auffädeln und bis zum Anschlag am Steuerblock aufschieben. Unterlegscheiben auf die Zugankerschrauben … montieren. Die Muttern auf die Zugankerschrauben … aufschrauben und kreuzweise abwechselnd festziehen. Anziehdrehmoment M = 60 Nm. RD 64295-10-R/11.2016, M7, Bosch Rexroth AG... -
Seite 10: Demontage 2-Kreis-Zwischenplatte M7-20/Ludv
über die Zugankerschrauben auffädeln und bis zum Anschlag am Steuerblock aufschieben. … (je nach Anzahl) mit der Flanschfläche O-Ring-Seite Steuerblocksegmente zum Steuerblock ausgerichtet, über die Zugankerschrauben auffädeln und bis zum Anschlag am Steuerblock aufschieben. Bosch Rexroth AG, M7, RD 64295-10-R/11.2016... -
Seite 11: Steuerblocksegmente M7-20/Ls
Eingangsplatte abnehmen. 5.4.3 Demontage Steuerblocksegmente M7-20/LS, Ausführung Zugankerschraube Die Zugankerschrauben-Muttern gegen den Uhrzeigersinn lösen und abschrauben. Unterlegscheiben den Zugankerschrauben entnehmen. Die Endplatte und die Steuerblocksegmente … (je nach Anzahl), nacheinander über die Zugankerschrauben abziehen. RD 64295-10-R/11.2016, M7, Bosch Rexroth AG... -
Seite 12: Vorbereitung Montage M7-20/Ls
Die Zylinderschrauben mit montierter Unterlegscheibe in die Zugankerbohrungen am Steuerblock einführen. Die Zylinderschrauben im Uhrzeigersinn in die Eingangsplatte einschrauben und leicht anziehen (Mindesteinschraubtiefe = 15 mm) und kreuzweise abwechselnd festziehen. Anziehdrehmoment M = 60 Nm. Bosch Rexroth AG, M7, RD 64295-10-R/11.2016... -
Seite 13: Montage Steuerblocksegmente M7-20/Ls, Ausführung Zugankerschraube
Anziehdrehmoment M = 60 Nm. 5.4.7 Demontage M7-20/LS Endventil, Ausführung Zylinderschraube Steuerblock demontieren nach Kapitel 5.4.1 „Vorbereitung Demontage M7-20/ LS“. Endventil demontieren nach Kapitel 5.4.2 „Demontage Steuerblocksegmente M7-20/LS, Ausführung Zylinderschraube“. RD 64295-10-R/11.2016, M7, Bosch Rexroth AG... -
Seite 14: Demontage M7-20/Ls Endventil, Ausführung Zugankerschraube
Kapitel 5.4.5 „Montage Steuerblocksegmente M7-20/ LS, Ausführung Zylinderschraube“. 5.4.10 Montage M7-20/LS Endventil, Ausführung Zugankerschraube Steuerblock vorbereiten nach Kapitel 5.4.4 „Vorbereitung Montage M7-20/LS“. Endventil montieren nach Kapitel 5.4.6 „Montage Steuerblocksegmente M7-20/ LS, Ausführung Zugankerschraube“. Bosch Rexroth AG, M7, RD 64295-10-R/11.2016... -
Seite 15: Demontage M7-20/Ls Wegeventil Mit Anschluss Sx
Uhrzeigersinn lösen und ausschrauben. Steuerblocksegment von der Eingangsplatte abnehmen. 5.4.12 Montage M7-20/LS Wegeventil mit Anschluss SX Steuerblock vorbereiten nach Kapitel 5.4.4 „Vorbereitung Montage M7-20/LS“. Steuerblocksegment montieren nach Kapitel 5.4.5 „Montage Steuerblocksegmente M7-20/LS, Ausführung Zylinderschraube“. RD 64295-10-R/11.2016, M7, Bosch Rexroth AG... -
Seite 16: Montagebeschreibung M7
Die Demontage und Montage wird anhand eines Steuerblockes mit Dummy- Steuerblocksegmenten beschrieben. 6.2 Übersicht Steuerblocksegmente M7-22 Eingangsplatte / Monoblock, Flanschfläche O-Ring-Seite Eingangsplatte / Monoblock, Flanschfläche O-Ring-Gegenseite Wegeventil 2-Kreis-Zwischenplatte Zentrale Eingangsplatte für Anbau von M7-20 Wegeventilen Endplatte Bosch Rexroth AG, M7, RD 64295-10-R/11.2016... -
Seite 17: Vorbereitung Demontage M7
Uhrzeigersinn lösen und abschrauben. Unterlegscheiben den Zugankerschrauben entnehmen. Die Endplatte und die Steuerblocksegmente … (je nach Anzahl), nacheinander über die Zugankerschrauben abziehen. Die Zugankerschrauben … gegen den Uhrzeigersinn lösen und aus der Eingangsplatte schrauben. RD 64295-10-R/11.2016, M7, Bosch Rexroth AG... -
Seite 18: Vorbereitung Montage M7
Flanschfläche zum Steuerblock ausgerichtet, über die Zugankerschrauben … auffädeln und bis zum Anschlag am Steuerblock aufschieben. Unterlegscheiben auf die Zugankerschrauben … montieren. Die Muttern auf die Zugankerschrauben … aufschrauben und kreuzweise abwechselnd festziehen. Anziehdrehmoment M = 100 Nm. Bosch Rexroth AG, M7, RD 64295-10-R/11.2016... -
Seite 19: Demontage Zentrale Eingangsplatte M7-22 Für Anbau Von M7-20 Wegeventilen
Ausführung Zylinderschraube“ bzw. nach 5.4.3 „Demontage Steuerblocksegmente M7-20/LS, Ausführung Zugankerschraube“. Ausführung Zylinderschraube Ausführung Zugankerschraube Steuerblocksegmente M7-22 bis zur zentralen Eingangsplatte demontieren nach Kapitel 6.4 „Demontage Steuerblocksegmente M7-22, Ausführung Zylinderschraube“ bzw. nach 6.5 „Demontage Steuerblocksegmente M7-22, Ausführung Zugankerschraube“. Ausführung Zylinderschraube RD 64295-10-R/11.2016, M7, Bosch Rexroth AG... -
Seite 20: Montage Zentrale Eingangsplatte M7-22 Für Anbau Von M7-20 Wegeventilen
Steuerblocksegmente M7-22 vorbereiten nach Kapitel 6.6 „Vorbereitung Montage M7-22“. Steuerblocksegmente M7-22 bis zur zentralen Eingangsplatte montieren nach Kapitel 6.7 „Montage Steuerblocksegmente M7-22, Ausführung Zylinderschraube“ bzw. nach 6.8 „Montage Steuerblocksegmente M7-22, Ausführung Zugankerschraube“. Ausführung Zylinderschraube Ausführung Zugankerschraube Bosch Rexroth AG, M7, RD 64295-10-R/11.2016... -
Seite 21: Demontage 2-Kreis-Zwischenplatte M7
6.11 Demontage 2-Kreis-Zwischenplatte M7-22 Steuerblock demontieren nach Kapitel 6.3 „Vorbereitung Demontage M7-22“. Die Vorgehensweise ist für die Steuerblockteile identisch. Teilweise wird für ein besseres Verständnis die Zwischenplatte an der Schnittlinie Z – Z geschnitten dargestellt. RD 64295-10-R/11.2016, M7, Bosch Rexroth AG... -
Seite 22: Montage 2-Kreis-Zwischenplatte M7
6.12 Montage 2-Kreis-Zwischenplatte M7-22 Steuerblocksegmente M7-22 vorbereiten nach Kapitel 6.6 „Vorbereitung Montage M7-22“. Die Steuerblockteile bis zum Anschluss der 2-Kreis-Zwischenplatte nach Kombinationsvorgaben des Maschinenherstellers nach Kapitel 6.8 „Montage Steuerblocksegmente M7-22, Ausführung Zugankerschraube“ montieren. Bosch Rexroth AG, M7, RD 64295-10-R/11.2016... - Seite 23 Abstand für die Montage der Muttern vorhanden sein. Unterlegscheiben auf die Zugankerschrauben … von Steuerblockteil montieren. Die Muttern auf die Zugankerschrauben … von Steuerblockteil aufschrauben und kreuzweise abwechselnd festziehen. Anziehdrehmoment M Nm. RD 64295-10-R/11.2016, M7, Bosch Rexroth AG...
-
Seite 24: Montagebeschreibung M7
Die Demontage und Montage wird anhand eines Steuerblockes mit Dummy- Steuerblocksegmenten beschrieben. 7.2 Übersicht Steuerblocksegmente M7-25 Eingangsplatte Wegeventil Endplatte Zentrale Eingangsplatte für Anbau von M7-22 Wegeventilen 2-Kreis-Zwischenplatte 2-Kreis-Zwischenplatte für interne Summierung 2-Kreis-Zwischenplatte für externe Summierung Bosch Rexroth AG, M7, RD 64295-10-R/11.2016... -
Seite 25: Vorbereitung Demontage M7
Uhrzeigersinn lösen und abschrauben. Unterlegscheiben den Zugankerschrauben entnehmen. Die Endplatte und die Steuerblocksegmente … (je nach Anzahl), nacheinander über die Zugankerschrauben abziehen. Die Zugankerschrauben … gegen den Uhrzeigersinn lösen und aus der Eingangsplatte schrauben. RD 64295-10-R/11.2016, M7, Bosch Rexroth AG... -
Seite 26: Vorbereitung Montage M7
Flanschfläche zum Steuerblock ausgerichtet, über die Zugankerschrauben … auffädeln und bis zum Anschlag am Steuerblock aufschieben. Unterlegscheiben auf die Zugankerschrauben … montieren. Die Muttern auf die Zugankerschrauben … aufschrauben und kreuzweise abwechselnd festziehen. Anziehdrehmoment M = 150 Nm. Bosch Rexroth AG, M7, RD 64295-10-R/11.2016... -
Seite 27: Demontage Zentrale Eingangsplatte M7-25 Für Anbau Von M7-22 Wegeventilen
Kapitel 6.4 „Demontage Steuerblocksegmente M7-22, Ausführung Zylinderschraube“ bzw. nach 6.5 „Demontage Steuerblocksegmente M7-22, Ausführung Zugankerschraube“. Ausführung Zylinderschraube Ausführung Zugankerschraube Die Zylinderschrauben in der zentralen Eingangsplatte gegen den Uhrzeigersinn lösen und ausschrauben. Eingangsplatte vom Steuerblock abnehmen. RD 64295-10-R/11.2016, M7, Bosch Rexroth AG... -
Seite 28: Montage Zentrale Eingangsplatte M7-25 Für Anbau Von M7-22 Wegeventilen
= 150 Nm. 7.11 Montage M7-22 Wegeventile an zentrale Eingangsplatte M7-25 Steuerblocksegmente M7-22 montieren nach Kapitel 6.7 „Montage Steuerblocksegmente M7-22, Ausführung Zylinderschraube“ bzw. nach 6.8 „Montage Steuerblocksegmente M7-22, Ausführung Zugankerschraube“. Ausführung Zylinderschraube Ausführung Zugankerschraube Bosch Rexroth AG, M7, RD 64295-10-R/11.2016... -
Seite 29: Demontage 2-Kreis-Zwischenplatte M7
Uhrzeigersinn lösen und abschrauben. Unterlegscheiben den Zugankerschrauben … entnehmen. Den Steuerblockteil mit den Zugankerschrauben … von der 2-Kreis- Zwischenplatte abnehmen. Den Demontagevorgang mit dem Steuerblockteil wiederholen. Die 2-Kreis-Zwischenplatte über die Zugankerschrauben … Steuerblockteil abnehmen. RD 64295-10-R/11.2016, M7, Bosch Rexroth AG... -
Seite 30: Montage 2-Kreis-Zwischenplatte M7
Anschlag am Steuerblock aufschieben. In der Aussparung der 2-Kreis-Zwischenplatte muss für die Zugankerschrauben von Steuerblockteil ein ausreichender Abstand für die Montage der Muttern vorhanden sein. Unterlegscheiben auf die Zugankerschrauben … von Steuerblockteil montieren. Bosch Rexroth AG, M7, RD 64295-10-R/11.2016... -
Seite 31: Demontage 2-Kreis-Zwischenplatte M7-25 Für Interne/Externe Summierung
Zylinderschrauben oder Zugankerschrauben für die Zugankerbohrungen verwendet werden. Den Steuerblockteil von der 2-Kreis-Zwischenplatte demontieren nach Kapitel 7.4 „Demontage Steuerblocksegmente M7-25, Ausführung Zylinderschraube“ bzw. 7.5 „Demontage Steuerblocksegmente M7-25, Ausführung Zugankerschraube“. Ausführung Zylinderschraube RD 64295-10-R/11.2016, M7, Bosch Rexroth AG... - Seite 32 32/44 Montagebeschreibung M7-25 Ausführung Zugankerschraube Den Steuerblockteil von der 2-Kreis-Zwischenplatte demontieren nach Kapitel 7.4 „Demontage Steuerblocksegmente M7-25, Ausführung Zylinderschraube“ bzw. 7.5 „Demontage Steuerblocksegmente M7-25, Ausführung Zugankerschraube“. Ausführung Zylinderschraube Ausführung Zugankerschraube Bosch Rexroth AG, M7, RD 64295-10-R/11.2016...
-
Seite 33: Montage 2-Kreis-Zwischenplatte M7-25 Für Interne/Externe Summierung
Zylinderschrauben oder Zugankerschrauben für die Zugankerbohrungen verwendet werden. Den Steuerblockteil an die 2-Kreis-Zwischenplatte montieren nach Kapitel 7.7 „Montage Steuerblocksegmente M7-25, Ausführung Zylinderschraube“ bzw. 7.8 „Montage Steuerblocksegmente M7-25, Ausführung Zugankerschraube“. Ausführung Zylinderschraube Ausführung Zugankerschraube RD 64295-10-R/11.2016, M7, Bosch Rexroth AG... - Seite 34 34/44 Montagebeschreibung M7-25 Den Steuerblockteil an die 2-Kreis-Zwischenplatte montieren nach Kapitel 7.7 „Montage Steuerblocksegmente M7-25, Ausführung Zylinderschraube“ bzw. 7.8 „Montage Steuerblocksegmente M7-25, Ausführung Zugankerschraube“. Ausführung Zylinderschraube Ausführung Zugankerschraube Bosch Rexroth AG, M7, RD 64295-10-R/11.2016...
-
Seite 35: Montagebeschreibung Sx14
… zusammen gehalten. 8.4 Demontage Steuerblocksegmente SX14, Ausführung Zylinderschraube Die Zylinderschrauben gegen den Uhrzeigersinn lösen und ausschrauben. Unterlegscheiben der Zylinderschrauben entnehmen. Die Endplatte von den Steuerblocksegmenten SX14 abnehmen. Steuerblocksegment SX14 von dem Steuerblocksegment abnehmen. RD 64295-10-R/11.2016, M7, Bosch Rexroth AG... -
Seite 36: Demontage Steuerblocksegmente Sx14, Ausführung Zugankerschraube
Die Zylinderschrauben mit montierter Unterlegscheibe in die Zugankerbohrungen am Steuerblock einführen. Die Zylinderschrauben im Uhrzeigersinn in die Eingangsplatte einschrauben und leicht anziehen (Mindesteinschraubtiefe = 15 mm) und kreuzweise abwechselnd festziehen. Anziehdrehmoment M = 55 Nm. Bosch Rexroth AG, M7, RD 64295-10-R/11.2016... -
Seite 37: Montage Steuerblocksegmente Sx14, Ausführung Zugankerschraube
Flanschfläche zum Steuerblock ausgerichtet, über die Zugankerschrauben … auffädeln und bis zum Anschlag am Steuerblock aufschieben. Unterlegscheiben auf die Zugankerschrauben … montieren. Die Muttern auf die Zugankerschrauben … aufschrauben und kreuzweise abwechselnd festziehen. Anziehdrehmoment M = 55 Nm. RD 64295-10-R/11.2016, M7, Bosch Rexroth AG... -
Seite 38: Instandsetzung Flanschfläche
Die O-Ringe aus den Anschlüssen P, T und LS entnehmen. Dichtelemente Neue O-Ringe und Dichtringe in die Anschlüsse P, T und LS in der Flanschfläche einlegen, siehe Tabelle 3. Tabelle 3: Demontage/Montage Dichtelemente Flanschfläche M7-20/LUDV Demontage Montage Flanschfläche M7-20/LS Demontage Montage Bosch Rexroth AG, M7, RD 64295-10-R/11.2016... - Seite 39 Instandsetzung Flanschfläche 39/44 Tabelle 3: Demontage/Montage Dichtelemente Flanschfläche M7-22/hydraulisch Demontage Montage Flanschfläche M7-22/elektrohydraulisch Demontage Montage Flanschfläche M7-25/hydraulisch Demontage Montage Flanschfläche M7-25/elektrohydraulisch Demontage Montage RD 64295-10-R/11.2016, M7, Bosch Rexroth AG...
-
Seite 40: Dichtelemente Für Sx Steuerblocksegmente
Die O-Ringe aus den Anschlüssen P, T und LS entnehmen. Dichtelemente Neue O-Ringe und Dichtringe in die Anschlüsse P, T und LS in der Flanschfläche einlegen, siehe Tabelle 5. Tabelle 5: Demontage/Montage Dichtelemente Flanschfläche LUDV Demontage Montage Bosch Rexroth AG, M7, RD 64295-10-R/11.2016... -
Seite 41: Distanzscheiben Für Steuerblocksegmente
Die Flanschfläche O-Ring-Gegenseite muss sauber und ölfrei sein. Die Distanzscheiben mit der Seite der Haftmittelbeschichtung zur Flanschfläche O-Ring-Gegenseite ausgerichtet an den vier Zugankerbohrungen anbringen. HInWEIS! Die Zugankerbohrung darf nicht verdeckt werden. Tabelle 7: Montage Distantscheiben Wegeventil LUDV Endplatte LUDV RD 64295-10-R/11.2016, M7, Bosch Rexroth AG... - Seite 42 42/44 Instandsetzung Flanschfläche 2-Kreis-Zwischenplatte LUDV Bosch Rexroth AG, M7, RD 64295-10-R/11.2016...
- Seite 43 Instandsetzung Flanschfläche 43/44 RD 64295-10-R/11.2016, M7, Bosch Rexroth AG...
- Seite 44 Bosch Rexroth AG Mobile Applications Zum Eisengießer 1 97816 Lohr am Main Germany Tel. +49 9352 18-0 info.ma@boschrexroth.de www.boschrexroth.com Ihre lokalen Ansprechpartner finden Sie unter: www.boschrexroth.de/adressen Änderungen vorbehalten Printed in Germany RD 64295-10-R/11.2016...