Verwandte Anleitungen für Westfalia 62 04 19
Inhaltszusammenfassung für Westfalia 62 04 19
- Seite 1 Originalanleitung Diamantheckenscherenschleifstein mit Ventilator Artikel Nr. 62 04 19 Original Instructions Diamond Hedge Trimmer Sharpener with Ventilator Article No. 62 04 19...
- Seite 2 Sehr geehrte Damen und Herren Stumpfe Heckenscheren sind ein Ärgernis. Die Zweige und Blätter werden nicht sauber abgetrennt, sondern abgerissen. Das ist schädlich für das Wachstum Ihrer Hecke, der Schnitt gerät niemals sauber und die Schnitte verfärben sich in ein unschönes Braun. Eine Heckenschere ist nicht schwer zu schärfen.
- Seite 3 Übersicht | Overview 1 Diamantschleifstein Diamond Sharpener 2 Ventilator Ventilator...
- Seite 4 Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie zur Vermeidung von Fehl- funktionen, Beschädigungen Verletzungen folgende Sicherheitshinweise: Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Hecken- scherenschleifstein immer eine Schutzbrille und beachten Sie, dass der Schleifer sehr heiß werden kann. Heckenscheren sind Scharfkantig. Achten Sie darauf, sich nicht zu verletzen.
- Seite 5 Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter des problèmes de dysfonctionnements, de dommages et de la santé les avertissements suivants: Porter lorsque vous travaillez avec la pierre abrasive pour taille-haies lunettes protectrices faire attention parce l’appareil peut devenir très chaud. ...
- Seite 6 Benutzung Durch Gebrauch werden die scharfen Kanten der Messer abgenutzt und rund. Durch das Nachschärfen der Messer werden die scharfen Kanten wieder hergestellt, dabei sind die Winkel weniger wichtig als eine durchgehende, scharfe Kante. Nachschleifen von Messerbalken Legen Sie die Heckenschere auf eine feste Unterlage. Bei den meisten Heckenscheren ist das oben liegende bewegliche Messer angeschliffen und das stehende Messer nur winklig ausgestanzt.
- Seite 7 Benutzung Scharfe Stumpfe Nachschärfen: Tragen Sie das Heckenschere: Heckenschere: Bewegliches Bewegliches rot markierte Messer (oben) Messer (oben) Material mit dem und festes und festes Heckenscherens Messer (unten) Messer (unten) chleifstein ab, sind abgenutzt. sind scharf- um die Schneid- kantig. fähigkeit der Heckenschere wieder herzu- stellen.
- Seite 8 Benutzung Schärfen des beweglichen Messers Schärfen des festen Messers...
- Seite 9 Using Prolonged use makes the sharp edges of the knives dull and round. Regrinding restores the sharp edges; here the actual angle is less important than having a continuous, even edge. Regrinding Cutter Bars Place the hedge trimmer on a solid, even surface. On most hedge trimmers only the moving (top) blade is sharp and the stationary (bottom) blade is only a sharp- edged stamping.
- Seite 10 Using Sharp Hedge Worn Hedge Grinding: Trimmer: Trimmer: Remove the Mobile knife Mobile knife material high- (top) and (top) and lighted here stationary knife stationary with the (bottom) are knife (bottom) sharpener to sharp. are worn. restore the cutting per- formance.
- Seite 11 Using Grinding the Mobile Knife Grinding the Stationary Knife...
- Seite 12 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 11/20...