Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Westfalia 54 30 25
- Seite 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 106262...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Prismenfernglas Artikel Nr. 54 30 25 Instruction Manual Binoculars Article No. 54 30 25...
-
Seite 3: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Sehr geehrte Damen und Herren Dieses Fernglas ist ideal für die Beobachtung in der freien Natur (z. B. Vogelbeobachtung, Küstenbeobachtung, Jagen, Astronomie), für den Urlaub, Trekking oder bei Sportveranstaltungen. Es hat ein für gutes Sehen in der Dämmerung rot vergütete Objektive. Die Ausstattung auf einen Blick: - Vergrößerung 7fach, Objektivdurchmesser 50 mm, Blickwinkel 7,5˚... - Seite 5 Deutsch English Okulare mit Augenmuscheln Eyepieces with eye cups Kompass Compass Dioptrienausgleich Adjustable right Eyepiece Mitteltrieb der Scharfeinstellung Central focusing Wheel Objektive Front Lenses Objektivabdeckung Front Lens Covers...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise..................2 Grundlagen, Begriffe ..................3 Benutzung ....................3 Augenabstand einstellen ................3 Dioptrienausgleich einstellen................ 3 Objekt suchen, Schärfe einstellen ..............4 Fadenkreuz ....................4 Reinigung ..................... 4 Technische Daten ..................8 Table of Contents Safety Notes....................5 Basics, Definitions ..................6 Adjusting the Right Eyepiece................ -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten bitte Vermeidung Fehlfunktionen, Schäden Gesundheitsstörungen folgende Sicherheitshinweise: Zerlegen Sie das Gerät nicht, es enthält keine durch Sie instand zu setzenden Teile. Vermeiden Sie zu starke Erschütterungen. Bewahren Sie das Fernglas bei Nichtbenutzung an einem trockenen Ort in der mitgelieferten Bereitschaftstasche auf. -
Seite 8: Grundlagen, Begriffe
Benutzung Grundlagen, Begriffe Ferngläser werden üblicherweise mit einer Zahlenkombination, hier 7 x 50 beschrieben. Dabei gibt die 7 den Vergrößerungsfaktor an, die 50 den Durchmesser des Objektivs in Millimeter. Da von diesem Durchmesser abhängt, wie viel Licht in die Optik einfallen kann, ist er ein wesentliches Merkmal für die Leistungsfähigkeit des Fernglases, vor allem in der Dämmerung. -
Seite 9: Objekt Suchen, Schärfe Einstellen
Benutzung - Öffnen Sie das rechte Auge und schließen Sie das linke Auge. Drehen Sie nun das rechte Okular, bis Sie das Objekt scharf und klar sehen. Merken Sie sich die Einstellung der Dioptrieskala für die spätere Benutzung. - Jetzt sind beide Okulare gleich eingestellt und Sie brauchen bei der weiteren Benutzung nur den Mitteltrieb benutzen, um Beobachtungen in verschiedenen Entfernungen vorzunehmen. -
Seite 10: Safety Notes
Safety Notes Please note the following advices to avoid malfunctions, damage and injuries: Do not disassemble the unit; it does not contain parts serviceable by you. Avoid strong vibration and do not drop the unit. While the unit is not in use store it in a dry place in the pouch included in the shipping box. -
Seite 11: Basics, Definitions
Instructions for use Basics, Definitions Prismatic binoculars are referred to with a combination of numbers, here 7 x 50. The 7 indicates the Power of the glass, the 50 is the diameter of the front lens in millimetres. This diameter determines how much light can enter the optical system, so it is an important indicator for the brightness of the glass, especially in low light. -
Seite 12: Observation And Focusing
Instructions for use - Now both eyepieces are adjusted to your eyes, and you only need the central focusing wheel to adjust the focus. - The eyecups shield your eyes against scattered light. If you want to wear glasses while using the binoculars just collapse the eyecups around the eyepiece. - If you wear glasses while using the binoculars, be sure to keep the proper distance between the binoculars and your glasses. -
Seite 13: Technische Daten
Technische Daten / Technical Data Bezeichnung / Name: Prismenfernglas / Binoculars Vergrösserung / Power: Durchmesser der Frontlinsen / Front Lens Diameter: 50mm Dämmerungszahl / Relative Brightness: 18.7 Austrittspupille / Exit Pupil: 7.14mm Abmessungen / Dimensions H/B/T / H/W/D: 60/190/175mm Gewicht / Weight: 650g... -
Seite 15: Customer Services
Telefax: (034) 4 13 80 01 Internet: www.westfalia-versand.ch Customer Services Germany Westfalia Industriestraße 1 D-58093 Hagen Phone: +49 180 - 5 30 31 32 Fax: +49 180 - 5 30 31 30 Internet: www.westfalia.de Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 07/04...