Glossario - Yamaha DVX-700 Bedienungsanleitung

AAC (Advanced Audio Coding)
Un sistema di compressoin audio definito come parte
dello standard MPEG-2/MPEG-4. L'AAC supporta fino a
48 canali e generalmente consente archiviazioni di qualità
acustica migliore di quella MP3 a parità di bit rate.
Analogico
Suono che non è stato convertito in numeri.
Il suono analogico varia, mentre quello digitale ha valori
numerici fissi. Questi terminali inviano audio attraverso
due canali, quello sinistro e quello destro.
Rapporto di forma
Il rapporto fra l'altezza e la larghezza dell'immagine. Il
rapporto tra orizzontale e verticale di un televisore
convenzionale è di 4:3 e quello dei televisori
Widescreen di 16:9.
Bit
Abbreviazione di binary digit (numero binario in inglese).
Rappresenta la più piccola unità di informazione manipolata
da un computer. Negli impianti audio, la dimensione in bit
determina la risoluzione per digitalizzare i segnali analogici.
Maggiore è la dimensione in bit, maggiore è la gamma
dinamica (rapporto fra livello di frequenza massimo e
minimo) e più nitidi i suoni. In generale, un CD audio è
registrato a 16 bit ed un DVD audio a 24 bit.
Bit rate
La quantità di dati usata per rappresentare una certa
quantità di musica; misurata in kilobit per secondo o
kbps. Inoltre, rappresenta la velocità di registrazione. In
generale, più alto il bit rate o velocità di registrazione e
migliore è la qualità del suono. In ogni caso, i bit rate
più elevati richiedono più spazio su disco.
Video Componente
Terminali per la ricezione o l'emissione di un segnale
video component. Il segnale video component consiste
di tre parti, quella di luminanza (Y) e due di differenza
di colore (P /C , P /C
B B R
riproduzione video di alta qualità.
Menu del disco
Una schermata preparata sul disco per permettere la
scelta di immagini, suoni, sottotitoli, angolazioni
multiple, ecc. da un DVD.
®
DivX
®
Il DivX è una tecnologia multimediale molto nota creata
dalla DivX, Inc. I file multimediali DivX
altamente compressi che, pur mantenendo una dimensione
dei file relativamente ridotta, assicurano un'elevata qualità
®
visiva . I file DivX possono anche contenere funzioni
multimediali avanzate come menu, sottotitoli e tracce audio
alternate. Molti file multimediali DivX
essere scaricati on-line, ed è possibile crearne di propri
utilizzando dei contenuti personali e strumenti di facile uso
disponibili sul sito DivX.com.
®
DivX Ultra
®
I prodotti DivX Ultra Certified forniscono una riproduzione
ottimizzata delle funzioni multimediali avanzate supportate
®
dal DivX Media Format. Le funzioni principali
comprendono i menu video interattivi, i sottotitoli, le tracce
audio alternate, i tag video e i punti capitolo.
64
It

GLOSSARIO

), che permettono una
R
®
contengono video
®
sono disponibili per
®
DMF (DivX Media Format)
®
Il DivX Media Format supporta funzioni multimediali
avanzate, con più comandi che consentono
un'esperienza multimediale interattiva: menu video
interattivi, punti capitolo, sottotitoli multilingua e tracce
audio alternate.
Dolby Digital
Un sistema Surround digitale sviluppato dalla Dolby
Laboratories che crea audio a più canali completamente
indipendenti. Con 3 canali anteriori (sinistro, centrale e
destro) e 2 canali stereo surround, Dolby Digital
produce cinque canali a piena gamma. Con un canale
addizionale specifico per i toni bassi (chiamato LFE o
effetto di bassa frequenza), il sistema ha in tutto 5.1
canali (quello LFE viene contato come canale 0.1).
Usando il segnale stereo a 2 canali per i diffusori
surround, è possibile ottenere effetti sonori di
movimento e surround più accurati di quanto sia
possibile con il Dolby Surround.
Dolby Pro Logic II
Si tratta di una tecnologia avanzata di decodifica della
matrice che crea migliori spazialità e direzionalità del
materiale di programmazione Dolby Surround; essa crea
un campo sonoro tridimensionale convincente con
registrazioni stereo convenzionali ed è adattissimo alla
riproduzione surround in automobile. Se la
programmazione surround convenzionali è del tutto
compatibile con i decoder Dolby Pro Logic II, il sonoro
viene codificato specificamente per trarre il massimo
vantaggio dalla riproduzione con il sistema Pro Logic II,
compresa la presenza di canali surround, sinistro e
destro, separati. (Questo tipo di materiale è compatibile
anche con i decoder Pro Logic convenzionali).
DTS (Digital Theater Systems)
Un sistema audio surround sviluppato dalla Digital
Theater Systems, Inc. che fornisce 5.1 canali audio
separati (massimo). Dotato di dati audio in abbondanza,
può produrre eccezionali effetti sonori.
HDMI
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) è la
prima interfaccia completamente digitale audio/video
non compressa promossa dal settore. Fornendo
un'interfaccia con qualunque sorgente (come un set-top
box o un controller AV) e un monitor audio/video (come
un televisore digitale), l'HDMI supporta video standard,
avanzati o ad alta definizione e audio digitale
multicanale utilizzando un singolo cavo. LHDMI
trasmette tutti gli standard ATSC (Advanced Television
Systems Committee) ad alta definizione e supporta
audio digitale a 8 canali, con larghezza di banda
ridondante per far fronte a miglioramenti e requisiti
futuri.