Seite 1
Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK5:Anleitung INOX 30A 29.04.2008 15:50 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Nass-Trockensauger Instrukcja obsługi Odkurzacz na sucho i mokro BT-VC 1500 SA Art.-Nr. : 23.421.50 I.-Nr. 01017...
Seite 2
Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK5:Anleitung INOX 30A 29.04.2008 15:50 Uhr Seite 2...
Seite 3
Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK5:Anleitung INOX 30A 29.04.2008 15:50 Uhr Seite 3 Technische Daten 230 V 50 Hz Dane techniczne 1500 W + 2200 W 30 l...
Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK5:Anleitung INOX 30A 29.04.2008 15:50 Uhr Seite 4 Wichtige Hinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Achtung: Vor der Montage und Inbetrieb- Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim- nahme die Gebrauchsanweisung unbedingt mungsgemäß nicht für den gewerblichen, hand- beachten. werklichen oder industriellen Einsatz konstruiert Kontrollieren, ob die Netzspannung auf dem wurden.
Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK5:Anleitung INOX 30A 29.04.2008 15:50 Uhr Seite 5 Ważne wskazówki Użycie zgodne z przeznaczeniem Uwaga: Przed montażem i uruchomieniem Proszę pamiętać o tym, że nasze urządzenie nie urządzenia koniecznie przeczytać instrukcję jest przeznaczone do zastosowania obsługi. zawodowego, rzemieślniczego lub Sprawdzić, czy napięcie sieciowe zgadza się...
Seite 6
Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK5:Anleitung INOX 30A 29.04.2008 15:50 Uhr Seite 6 Übersicht Düsen Przegląd dysz...
Seite 7
Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK5:Anleitung INOX 30A 29.04.2008 15:50 Uhr Seite 7 Zusammenbau Złożenie Hinweis: Bild 6 a: Verwenden Sie zum Naßsaugen den beiliegen- den Schaumstoffilter Bild 6 b: Verwenden Sie zum Trockensaugen den be- reits montierten Faltenfilter Bild11: Schalterstellung 1: Normalbetrieb Schalterstellung 2: Automatikbetrieb Wskazówka: Rys.
Seite 8
Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK5:Anleitung INOX 30A 29.04.2008 15:50 Uhr Seite 8 Naßsaugen Odkurzanie na mokro Zum Naßsaugen ziehen Sie den beiliegenden Schaumstoffilter über den Filterkorb (Bild 2). Der bei der Lieferung bereits montierte Faltenfilter ist nicht für das Naßsaugen geeignet! Do odkurzania na mokro nałożyć...
Seite 9
Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK5:Anleitung INOX 30A 29.04.2008 15:50 Uhr Seite 9 Trockensaugen Odkurzanie na sucho Zum Trockensaugen schieben Sie den Fal- tenfilter (Bild 2) auf den Filterkorb. Der Faltenfilter ist nur für das Trockensaugen geeignet! Do odkurzania na sucho nałożyć filtr harmonijkowy na kosz filtra (rys.2).
Seite 10
Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK5:Anleitung INOX 30A 29.04.2008 15:50 Uhr Seite 10 Automatikbetrieb mit Werkzeug Tryb automatyczny z narzędziem Schliessen Sie das Elektrowerkzeug an die Einbausteckdose an. Schalten Sie den Ein/ Ausschalter des Staubsaugers auf Position 1 (Bild 6) und den Automatikschalter auf Position 2.
Seite 11
Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK5:Anleitung INOX 30A 29.04.2008 15:50 Uhr Seite 11 Blasen Dmuchani Wartung - Reinigung Konserwacja -Czysczenie...
Seite 13
Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK5:Anleitung INOX 30A 29.04.2008 15:50 Uhr Seite 13 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus-drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz dokumentów towarzyszących, nawet we fragmentach dopuszczalne jest tylko za wyraźną...
Seite 14
Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK5:Anleitung INOX 30A 29.04.2008 15:50 Uhr Seite 14 Technische Änderungen vorbehalten Zastrzega się wprowadzanie zmian technicznych...
Seite 15
Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK5:Anleitung INOX 30A 29.04.2008 15:50 Uhr Seite 15 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 16
Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK5:Anleitung INOX 30A 29.04.2008 15:50 Uhr Seite 16...
Seite 17
Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK5:Anleitung INOX 30A 29.04.2008 15:50 Uhr Seite 17...
Seite 18
Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK5:Anleitung INOX 30A 29.04.2008 15:50 Uhr Seite 18 CERTYFIKAT GWARANCJI Na opisywane w instrukcji obsługi urządzenie udzielamy 2-letniej gwarancji, na wypadek wadliwości naszego produktu. 2-letni okres gwarancyjny zaczyna obowiązywać w momencie przejścia ryzyka lub przejęcia urządzenia przez klienta.
Seite 19
Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK5:Anleitung INOX 30A 29.04.2008 15:50 Uhr Seite 19 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 20
Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK5:Anleitung INOX 30A 29.04.2008 15:50 Uhr Seite 20 EH 04/2008...