Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL BT-VC 1500 SA Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Trockensauger
  5. BT-VC 1500 SA
  6. Bedienungsanleitung

EINHELL BT-VC 1500 SA Bedienungsanleitung

Nass-trockensauger
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BT-VC 1500 SA:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK7:_
24.09.2008
9:07 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Nass-Trockensauger
Operating Instructions
Vacuum cleaner
Mode d´emploi
Aspirateur
Gebruiksaanwijzing
Stofzuiger
BT-VC 1500 SA
Art.-Nr. : 23.421.53
I.-Nr. 01018

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL BT-VC 1500 SA

Inhaltszusammenfassung für EINHELL BT-VC 1500 SA

  • Seite 1 Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK7:_ 24.09.2008 9:07 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Nass-Trockensauger Operating Instructions Vacuum cleaner Mode d´emploi Aspirateur Gebruiksaanwijzing Stofzuiger BT-VC 1500 SA Art.-Nr. : 23.421.53 I.-Nr. 01018...
  • Seite 2 Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK7:_ 24.09.2008 9:07 Uhr Seite 2...
  • Seite 3 Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK7:_ 24.09.2008 9:07 Uhr Seite 3 Technische Daten 230 V 50 Hz Technical data Données techniques 1500 W + 2200 W Technische gegevens 30 l...

  • Seite 4: Wichtige Hinweise

    Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK7:_ 24.09.2008 9:07 Uhr Seite 4 Wichtige Hinweise Bestimmungsgemäße Verwendung ● Achtung: Vor der Montage und Inbetriebnahme Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim- mungsgemäß nicht für den gewerblichen, hand- die Gebrauchsanweisung unbedingt beachten. werklichen oder industriellen Einsatz konstruiert ●...

  • Seite 5: Important Notes

    Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK7:_ 24.09.2008 9:07 Uhr Seite 5 Important notes Items supplied ● Attention: Before assembly and starting Handle operation, read the operating instructions Automatic switch carefully. ● Check that the mains voltage corresponds to ON/OFF switch Top section the details on the type plate.

  • Seite 6: Indications Importantes

    Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK7:_ 24.09.2008 9:07 Uhr Seite 6 Indications importantes Utilisation conforme à l’affectation Veillez au fait que nos appareils, conformément à Attention: tenir compte impérativement du leur affectation, n’ont pas été construits, pour être mode d´emploi pour le montage et la mise en utilisés dans un environnement professionnel, service.

  • Seite 7: Belangrijke Tips

    Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK7:_ 24.09.2008 9:07 Uhr Seite 7 Belangrijke tips of industriële bedrijven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten wordt gebruikt. Attentie: Vóór de montage en ingebruiknem- ing de gebruiksaanwijzing beslist in acht nemen. Levering: Controleren of de netspanning op het Handgreep typeplaatje overeenstemt met de spanning Schakelaar automatische modus...
  • Seite 8 Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK7:_ 24.09.2008 9:07 Uhr Seite 8 Plan des suceurs Übersicht Düsen Overzicht mondstukken Overview of nozzles...
  • Seite 9 Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK7:_ 24.09.2008 9:07 Uhr Seite 9 Montage Zusammenbau Montage Assembly Hinweis: Note: Fig. 6 a: pour aspirer les déchets humides, utilisez le Bild 6 a: Verwenden Sie zum Naßsaugen den filtre en plastique alvéolaire fourni. beiliegenden Schaumstoffilter Fig.
  • Seite 10 Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK7:_ 24.09.2008 9:07 Uhr Seite 10 Aspiration de déchets humides Naßsaugen Natzuigen Wet vacuum-cleaning Zum Naßsaugen ziehen Sie den beiliegenden Pour aspirer des liquides, tendez le filtre Schaumstoffilter über den Filterkorb (Bild 2). mousse par dessus la cage filtrante (figure 2). Der bei der Lieferung bereits montierte Le filtre à...
  • Seite 11 Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK7:_ 24.09.2008 9:07 Uhr Seite 11 Aspiration de déchets solides Trockensaugen Droogzuigen Dry vacuum-cleaning Zum Trockensaugen schieben Sie den Fal- Pour aspirer de la poussière, poussez le filtre tenfilter (Bild 2) auf den Filterkorb. à plis (figure 2) sur la cage filtrante. Der Faltenfilter ist nur für das Trockensaugen Le filtre à...
  • Seite 12 Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK7:_ 24.09.2008 9:07 Uhr Seite 12 Mode automatique avec outil Automatikbetrieb mit Werkzeug Automatische werkwijze met Automatic mode with tools gereedschap Raccordez lʼoutil électrique à la prise de Schliessen Sie das Elektrowerkzeug an die courant encastrée. Commutez lʼinterrupteur Einbausteckdose an.
  • Seite 13 Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK7:_ 24.09.2008 9:07 Uhr Seite 13 Soufflerie Blasen Blazen Blowing Entretien - nettoyage Wartung - Reinigung Onderhoud - reiniging Maintenance - cleaning...

  • Seite 14: Konformitätserklärung

    ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì samkvæmt reglum Evfrópubandalagsins og stö›lum ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ fyrir vörur dichiara la seguente conformità secondo la direttiva UE e le norme per lʼarticolo Nass-Trockensauger BT-VC 1500 SA 98/37/EC 87/404/EEC 2006/95/EC R&TTED 1999/5/EC 97/23/EC...
  • Seite 15 Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK7:_ 24.09.2008 9:07 Uhr Seite 15 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden...
  • Seite 16 Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK7:_ 24.09.2008 9:07 Uhr Seite 16 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus-drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
  • Seite 17 Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK7:_ 24.09.2008 9:07 Uhr Seite 17 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Seite 18 Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK7:_ 24.09.2008 9:07 Uhr Seite 18 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
  • Seite 19 Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK7:_ 24.09.2008 9:07 Uhr Seite 19...

  • Seite 20: Guarantee Certificate

    Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK7:_ 24.09.2008 9:07 Uhr Seite 20 t GUARANTEE CERTIFICATE Dear Customer, All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition. In the unlikely event that your device develops a fault, please contact our service department at the address shown on this guarantee card.

  • Seite 21: Bulletin De Garantie

    Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK7:_ 24.09.2008 9:07 Uhr Seite 21 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...
  • Seite 22 Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK7:_ 24.09.2008 9:07 Uhr Seite 22 GARANTIEBEWIJS Geachte klant, onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderhevig. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt het ons ten zeerste en vragen u zich tot onze servicedienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs te wenden.
  • Seite 23 Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK7:_ 24.09.2008 9:07 Uhr Seite 23 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 24 Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK7:_ 24.09.2008 9:07 Uhr Seite 24 EH 09/2008 (01)

Diese Anleitung auch für:

23.421.53

Inhaltsverzeichnis