Philips SkyRibbon Installationsanleitung Seite 5

Mount Terminal Housing wall cleat tight to the corner. Ensure the cleat is level with SkyRibbon Wall Grazing
Powercore Housing cleat.
Montez la barre de fixation du boîtier final bien contre l'angle. Assurez-vous que la barre de fixation est bien à niveau avec la barre de fixation du SkyRibbon
Wall Grazing Powercore.
Montieren Sie Wandklemme für das Klemmengehäuse nah an
der Ecke. Stellen Sie sicher, dass die Klemme bündig mit der
SkyRibbon Wall Grazing Powercore-Gehäuse-Klemme ist.
Monte el travesaño de pared de la carcasa final ajustado con-
tra el ángulo. Asegúrese de que el travesaño esté nivelado con
el travesaño de la carcasa Powercore para iluminación rasante
de paredes SkyRibbon.
Fissare all'angolo il listello da parete dell'alloggiamento termi-
nale. Accertarsi che il listello sia allo stesso livello del listello
dell'alloggiamento SkyRibbon Wall Grazing Powercore.
Monteer de klamp voor de terminalbehu-
izing dicht bij de hoek. Zorg dat de klamp
zich op hetzelfde niveau als de klamp van
de SkyRibbon Wall Grazing Powercore-
behuizing bevindt.
ターミナル ハウジングの壁クリートをコーナーにしっかりと
取り付けます。 このクリートの高さが、 SkyRibbon ウォール グ
レージング Powercore ハウジング側のクリートと同じにな
るようにします。
将端子灯壳的墙壁挂条紧紧安装到角落。确保该挂条与
SkyRibbon Wall Grazing Powercore 灯壳挂条齐平。
E
Use suitable mounting screws to secure wall cleat
Utilisez des vis de montage appropriées pour monter la barre de fixation.
Verwenden Sie geeignete Befestigungsschrauben, um die Wandklemme zu sichern
Use tornillos de montaje adecuados para asegurar el travesaño de la pared.
Usare viti di fissaggio adatte per assicurare il listello da parete
Gebruik geschikte bevestigingsschroeven om de klamp vast te maken
適切な取り付けネジを使用して、 壁クリートを固定します
使用合适的固定螺钉来固定墙壁挂条
SkyRibbon Wall Grazing Powercore Terminal Housing Installation Instructions
5