Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für AEG CTV 4825 DVD
Inhaltszusammenfassung für AEG CTV 4825 DVD
- Seite 1 Bedienungsanleitung DVD/VCD/CD CTV 4825 DVD...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Vorbereitungen vor dem Gebrauch 4. Einstellungen • Fernbedienung----------------------------------------------2 • Hauptmenü/ Allgemeine Einstellungen ------------15 • Allgemeine Einstellungen -----------------------------16 2. Grundfunktionen • Audio-Einstellungen -------------------------------------17 • Pause & Schritt ---------------------------------------------3 • Dolby Digital Einstellungen ----------------------------18 • Lautstärkeregelung ----------------------------------------3 • Persönliche Einstellungen ------------------------19- 20 •... -
Seite 3: Fernbedienung
Vorbereitungen vor Inbetriebnahme Fernbedienung 1. Power 21. Nummerntasten 2. OSD 22. Wiedergabe 3. SUB-T (Untertitel) 23. A-B 4. ANGLE (Winkel) 24. Rechts 5. SETUP (Einstellungen) 25. REPEAT (Wiederholen) 6. INTRO (Anspielfunktion) 26. Nach Unten 7. Nach Oben 27. MENU 8. TITEL 28. -
Seite 4: Grundfunktionen
Grundfunktionen Pause Lautstärkenregelung Abspielen von DVDs und CDs Beim Abspielen von DVDs und CDs • Wird die „II“ • (Pause) Taste zum Drücken „V+“ ersten betätigt, wird „V-“ (Lautstärke) Tasten auf der Abspielen vorübergehend unter- Fernbedienung, um die Lautstärke brochen. des Gerätes zu regeln. -
Seite 5: Menü Für Dvds
Grundfunktionen Menü für DVDs Direkte Anwahl über die Nummern- tasten Einige DVDs enthalten Titel- oder Abspielen von CDs • Kapitelmenüs. Um diese aufzurufen, Legen Sie eine CD ein. Mit den drücken Sie die Taste „MENU“. Nummerntasten können Sie die Lieder •... -
Seite 6: Erweiterte Einstellungen
Erweiterte Einstellungen Auswahl des Klangkanals Stummschaltung • Während des Abspielens von DVDs Beim Abspielen von DVDs und CDs, drücken Taste kann mittels „LANGU.“ Taste Sprache ausgewählt werden. „MUTE“, um den Klang stumm- Hinweis: Dies ist nur möglich, wenn die zuschalten. Auf dem Bildschirm wiedergegebene Disk mehrere... -
Seite 7: Schnellvorlauf
Erweiterte Einstellungen Schnellvorlauf/-rücklauf • • Während des Abspielens von DVDs Während des Abspielens DVDs und CDs, drücken Sie die und CDs, drücken Sie die Taste, um eine bestimmte Stelle zu „ “ Taste, finden und abzuspielen. Schnellrücklauf zu starten. • •... -
Seite 8: Erweiterte Funktionen
Erweiterte Funktionen Zeitlupenmodus Bei DVDs wird das Abspielen durch das Drücken der Taste „SLOW“ in Zeitlupe ausgeführt. Sie können die Geschwindigkeit durch mehrmaliges Drücken der „SLOW“ Taste variieren. Auf dem Bildschirm erscheint folgende Anzeige. Drücken der „SLOW“ Taste Modus 1/16 1/16 Erneutes Abspielen... -
Seite 9: Wiederholtes Abspielen
Erweiterte Funktionen Wiederholtes Abspielen Beim Abspielen von DVDs und CDs Abspielen von CDs kann Gerät bestimmte Titel, Beim Abspielen von CDs kann das Kapitel, oder Lieder wiederholt Gerät einzelne Titel oder die gesamte abspielen. CD wie folgt wiederholt abspielen. • Abspielen von DVDs Wiederholen 1 Beim Abspielen von DVDs können Titel,... -
Seite 10: A-B Wiederholung
Erweiterte Funktionen A-B Wiederholung Untertitel anwählen Beim Abspielen von Disks können Sie Abspielen von DVDs mit mehreren einen gewünschten Abschnitt wiederholt Untertiteln. abspielen, indem Sie die folgenden Wählen Sie den gewünschten Untertitel Schritte ausführen: mittels „SUB-T“ Taste. • Bestimmen des Ausgangspunktes A: Während des Abspielens einer DVD, •... -
Seite 11: Gehe Zu/Suchoption
Erweiterte Funktionen -10- Gehe zu/Suchoption Für DVDs: Für CDs: Suchen von Kapiteln Sie können zwischen 3 Modi wählen: Zum Beispiel: Diskzeit, Titelzeit und Titelauswahl. Um Kapitel 6 von Titel 1 zu finden, Diskzeit Modus (DISK ZU): • drücken Sie die „A-TIME“ Taste. Das Drücken Sie die „A-TIME“... -
Seite 12: Winkelauswahl
Erweiterte Funktionen -11- Kamerawinkel • Falls die Disk Sequenzen enthält, die Wählen einen anderen von unterschiedlichen Kamerawinkeln Kamerawinkel, indem Sie die aus aufgenommen wurden, können Sie „ANGLE“ Taste erneut drücken. mittels „ANGLE“ Taste Auf dem Bildschirm ist folgende verschiedenen Kamerawinkel auswählen. Anzeige zu sehen. -
Seite 13: Osd-On Screen Display
Erweiterte Funktionen -12- OSD – On Screen Display „OSD“ Taste kann Für CDs: abgespielte verbleibende Zeit Abgelaufene Spieldauer des Titels: • Standardanzeige. jedes Titels/Kapitels angezeigt werden. Nach Einlegen einer Musik CD Für DVDs: wird die abgelaufenen Spieldauer des Titels angezeigt. Abgelaufene Spieldauer des Titels: •... -
Seite 14: Zoom
Erweiterte Funktionen -13- Zoom Memory Play Diese Option erlaubt das Heranholen Dieses Gerät kann Punkt von Filmsequenzen oder Standbildern speichern, an dem es zuletzt gestoppt während des Abspielens von DVDs. wurde und das Abspielen an diesem Punkt wieder aufnehmen. • Drücken während •... -
Seite 15: Programmiertes Abspielen
Erweiterte Funktionen -14- Programmiertes Abspielen Scan Disc Diese Funktion erlaubt Diese Funktion erlaubt es dem Benutzer, die gewünschte Abfolge einer Benutzer, eine Disk auf ihren Inhalt Disk zu programmieren und diese zu durchsuchen. wiederzugeben. Drücken Abspielen von CDs: „PROGRAM“ Taste, um in das Programm- •... -
Seite 16: Einstellungen
Einstellungen -15- Hauptmenü Allgemeine Einstellungen Bildschirmanzeige Menü Einstellungen dient 4:3 PANSCAN (Pan scan) Konfiguration des Gerätes. • Wählen Sie dieses Format, wenn das • Drücken Sie die „SETUP“ Taste, um in Gerät einem Fernseher das Hauptmenü zu gelangen. Standardformat angeschlossen ist. -
Seite 17: Allgemeine Einstellungen
Einstellungen -16- Allgemeine Einstellungen Bildschirmschoner Wenn das Gerät den Film stoppt oder Bild für mehrere Sekunden stehen bleibt, wird ein Bildschirm- schoner aktiviert, um Beschädigungen am Bildschirm zu verhindern. ** ALLGEMEINES SETUP MENÜ ** TV BILDSCHIRM COMPONENT WINK.MARK OSD SPRACHE GEHÖRL. -
Seite 18: Audio-Einstellungen
Einstellungen -17- Audio-Einstellungen ** LAUTSPR.-SETUP-MENÜ ** ** LAUTSPR.-SETUP -MENÜ ** DOWNMIX L / R DOWNMIX DIGITALAUSGANG STEREO DIGITALAUSGANG SPDIF AUS ALLE NUR PCM D.MIX-MODUS WÄHL SETUP SPDIF DOWNMIX SPDIF-Ausgang • Sie können zwischen drei Arten von • L/R: Wählen Sie diese Einstellung, SPDIF Ausgangsmodi wählen. -
Seite 19: Dolby Digital Einstellungen
Einstellungen -18- Dolby Digital Einstellungen ** DOLBY DIGITAL SETUP ** ** DOLBY DIGITAL SETUP ** DOPPELTES MONO STEREO DOPPELTES MONO DYNAMIK L-MONO DYNAMIK R-MONO MIX-MONO DYN.KOMPR. AUF VOLL DUAL MONO (1+1) SETUP Doppeltes Mono Dynamik • • STEREO: Das Gerät benutzt den Drücken Sie die Pfeiltaste rechts, um linken und den rechten Kanal als in die Einstellungsspalte zu gelangen. -
Seite 20: Persönliche Einstellungen
Einstellungen -19- Persönliche Einstellungen TV TYP ** VORZUGSEINSTELL. ** • Das System kann auf PAL, MULTI TV TYP oder NTSC eingestellt werden. MULTI AUDIO UNTERTITEL NTSC DISK-MENÜ KI.SICHERUNG PASSWORT GRUNDEINST. FERNSEHNORM WÄHLEN AUDIO • Wählen Sie die Standardsprache, in TV TYP der Sie Ihre DVDs hören möchten. - Seite 21 Einstellungen -20- Persönliche Einstellungen KINDERSICHERUNG ** VORZUGSEINSTELLUNGEN ** • Erlaubt dem Benutzer die höchste TV TYP KIND.-SI Sicherheitsstufe für Filme einzustellen O. ALT. AUDIO UNTERTITEL FREI 6 (z.B. Stufe KIND.-SI). DISK-MENÜ FREI 12 Hat der Film eine höhere Einstufung, KI.SICHERUNG FREI 16 so kann er nicht angesehen werden.
-
Seite 22: Mp3-Funktionen
MP3-Funktionen -21- MP3-Wiedergabe MP3 ist das internationale Audioformat mit Wiedergabe Modus: einer Tonfrequenz von 12:1. Auf einer Es gibt 5 verschiedene Abspielmodi: MP3 Disk kann man über 600 Minuten ZUFALL Musik bzw. mehr Lieder EINMAL speichern. Die Qualität weicht nur minimal WIEDERH.(OLEN) 1 von der einer normalen CD ab. - Seite 23 MP3-Funktionen -22- MP3-Wiedergabe Weitere Funktionen: Titel Wiedergabeliste Funktionen Stummschaltung, entfernen. Lautstärkeregelung, Pause, vorheri- ger/nächster Titel, Audioauswahl, usw. Mit der „PROGRAM“ Taste können Sie sind auch für MP3-Disks verfügbar. Das zwischen der „Playlist“ (Wiedergabenliste) Vorgehen ist dasselbe wie beim Abspielen und der „DA.LISTE“ (Titelliste) wechslen. von CDs.
-
Seite 24: Mpeg-4 Funktionen
MPEG-4 Funktionen -23- MPEG-4 Wiedergabe Das Gerät unterstützt die meisten MPEG Eine bestimmte Datei einer Video-Dateien. Nach Laden der MPEG-4 CD/DVD auswählen Video-CD/DVD erscheint ein Auswahl- Mit der Taste A-TIME können Sie während der fenster: Wiedergabe zu einer anderen Datei wechseln. Nach einmaligem Drücken der Taste A-TIME erscheint ein Menü... -
Seite 25: Photo Funktionen
PHOTO Funktionen -24- Abspielen von Kodak Picture CD oder JPEG-Dateien Foto-CDs, einschließlich Kodak Bild-CDs, Gehen Sie auf MENU. Es erscheint eine enthalten JPEG-Dateien, die Sie sich ganz leicht Beschreibung Funktionen auf Ihrem Fernsehbildschirm ansehen können. Fernbedienungstasten: Wenn eine Foto-CD geladen wird, erscheint ein Program：Übergangseffekt* Auswahlfenster: Stop：Miniaturbild-Modus... -
Seite 26: Wartung & Störungsbehebung
Wartung & Störungsbehebung -25- Handhabung der Disks Kompatibilität • Gewisse DVDs können bestimmte Umgang, Reinigen und Schützen Anforderungen verlangen, mit welchen • Berühren Sie nie die abzuspielende dieses Gerät nicht kompatibel ist. Bitte Seite der Disk. beachten Sie die Erläuterungen der einzelnen Disks. -
Seite 27: Probleme Und Lösungen
Wartung & Störungsbehebung -26- Probleme und Lösungen Problem Ursache Lösung Entnehmen Sie die Disk und säubern Sie Die Disk ist schmutzig. diese. Verzerrtes Bild. Während des Schnellvorlaufs-/rücklaufs kann Schnellvorlauf-/rücklauf ist aktiviert. das Bild verzerrt erscheinen. Helligkeit Es handelt sich eventuelle um eine schwankt oder Legen Sie eine original CD/DVD ein. -
Seite 28: Garantie
Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden. Technische Änderungen vorbehalten! Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma ETV Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH, dass sich das Gerät CTV 4825 DVD in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/EWG) und der Niederspannungsrichtlinie (93/68/EWG) befindet. -
Seite 29: Bedeutung Des Symbols „Mülltonne
Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ -28- Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab die Sie nicht mehr benutzen werden. Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. -
Seite 30: Kostenlose Hotline
-29- Kostenlose Hotline Haben Sie Fragen zu Ihrem neuen Gerät? Unser Serviceteam steht gerne für Sie bereit. Kleinere Probleme lassen sich oft schon telefonisch lösen. Rufen Sie deshalb bitte zunächst die untenstehende Hotline an. Hotline 02152 / 2006-666 Mo. - Do. 8.30 - 17.00 Uhr 8.30 - 14.00 Uhr oder per E-Mail: hotline@etv.de... - Seite 31 Instruction Manual DVD/VCD/CD CTV 4825 DVD...
- Seite 32 Table of Content 1．Preparations before using 4．Setup Operations • Remote control -----------------------------------32 • Main Menu/ General setup --------------------------45 • General setup-----------------------------------------46 2．Basic operations • Audio Setup ---------------------------------------------47 • Pause & step -----------------------------------------33 • Dolby Digital setup -------------------------------------48 • Volume control ------------------------------------------33 •...
-
Seite 33: Preparations Before Using
Preparations Before Using -32- Remote control 1. Power 21. Number buttons 2. OSD 22. Play 3. SUB-T (Subtitle) 23. A-B 4. ANGLE 24. Right 5. SETUP 25. REPEAT 6. INTRO 26. Down 7. Up 27. MENU 8. TITLE 28. ZOOM 9. -
Seite 34: Basic Operations
Basic Operations -33- Pause Volume control When playing DVD and CD discs When playing DVD and CD discs • • When “II” button is pressed for the first Press the “V+” and “V-“ button on the Time, play will be stopped temporary. remote control to adjust the volume of •... -
Seite 35: Menu Play For Dvd Discs
Basic Operations -34- Menu play for DVD discs Direct select by number button When playing CD discs Some DVDs contain title menus or chapter • menus. Press the “MENU” button to access Insert a CD disc. Use the number buttons to select and play the songs. this feature. -
Seite 36: Advance Operations
Advance Operations -35- Sound channels selection MUTE • Press the “LANGU.” button while playing When playing DVD and CD discs, disc select desired press the “MUTE” button to mute the language. sound. The screen will show: Note: This feature applicable only if the disc has a different language function •... -
Seite 37: Fast Play
Advance Operations -36- Fast play • • When playing DVD and CD discs, When playing DVD and CD discs, press “ ” button to enter into fast press button find specified part and play. rewind mode. • • When playing DVD and CD discs, Select fast rewind speed by pressing press “... -
Seite 38: Slow Motion Play
Advance Operations -37- Slow motion play When playing DVD discs, the player goes into slow motion by pressing the “SLOW” button. By pressing the “SLOW” button 1-9 times, the TV screen will show: Press “SLOW” button Mode 1/16 1/16 Resume to play Press “PLAY “... -
Seite 39: Repeated Play
Advance Operations -38- Repeated play When playing DVD and CD discs, the When playing CD discs player can repeat a specified title, When playing CD the player can repeat a chapter or track. single track and a whole disc with the When playing DVD discs following steps. -
Seite 40: Repeat A-B
Advance Operations -39- Repeat A-B Selecting subtitles When playing discs, When playing a DVD with multi subtitles. repeatedly play the desired part by Choose the desired subtitle with the using the following steps: “SUB-T” button. • Set A: When playing DVD discs press the •... -
Seite 41: Goto/Search Selection
Advance Operations -40- Goto/Search Selection For DVD discs: For CD discs: Search for Chapters There are 3 modes to choose: Example: Disc time, track time and track select. To find Chapter 6 in 1 Title press Disc Time Mode: • “A-TIME”... -
Seite 42: Angle Selection
Advance Operations -41- Angle selection • For DVD incorporating with multi angle Select another angle by pressing the views, you can view different screen “ANGLE” button again. The screen angles, with the “ANGLE” button. will show in sequence as below. For example, when viewing the scene of a train moving forward, you can also choose to view the scene ahead of the... -
Seite 43: Osd-On Screen Display
Advance Operations -42- OSD – On Screen Display OSD can be displayed to check the For CD discs: playing time and remaining time for Single elapsed: • Preset display. each title/chapter/track. Also, it can After a music CD is insert, the single display the remaining time for the whole elapsed time is indicated on the screen. -
Seite 44: Zoom
Advance Operations -43- Memory Play Zoom The feature is used to zoom in/zoom This player can memorize the last stop out of the motion picture or motionless point and play form this point. • When playing, press the „ “ (Stop) picture when playing DVD discs. -
Seite 45: Program Play
Advance Operations -44- Program Play Scan Disc This function allows user This function allows the user to scan the program the order for songs within a content of a disc or a song. disc play programmed When playing CD discs: sequence. -
Seite 46: Setup Operations
Setup Operations -45- Main Menu General setup The setup menu is used to configure TV Display 4:3 PANSCAN (PS) the player. • Select this when player • Press setup button and enter into connected with a standard format TV. the main menu. Wide screen picture shown in the full The screen shows: screen will have some part cut off... -
Seite 47: General Setup
Setup Operations -46- General setup Screen saver When the player stops or the picture becomes motionless for several seconds, there will be a screen saver to prevent damage to the display screen. ** GENERAL SETUP PAGE ** TV DISPLAY COMPONENT ANGLE MARK OSD LANG CAPTIONS... -
Seite 48: Audio Setup
Setup Operations -47- Audio Setup ** ANALOG AUDIO SETUP PAGE ** ** ANALOG AUDIO SETUP PAGE ** DOWNMIX LT / RT DOWNMIX DIGITAL OUTPUT STEREO SPDIF OUTPUT SPDIF OFF SPDIF/RAW SPDIF/PCM SET DOWNMIX MODE SETUP SPDIF DOWNMIX SPDIF Output • •... -
Seite 49: Dolby Digital Setup
Setup Operations -48- Dolby Digital Setup ** DOLBY DIGITAL EINSTELLUNG ** ** DOLBY DIGITAL EINSTELLUNG ** DUAL MONO STEREO DUAL MONO DYNAMIC L-MONO DYNAMIC R-MONO MIX-MONO DUAL MONO (1 + 1) SETUP Dual Mono Dynamic • • STEREO: It means that the player Press right arrow button to enter the will output left channel and right setup column, adjust the rate of the... -
Seite 50: Preferences Page
Setup Operations -49- Preference Page TV SYSTEM ** PREFERENCE PAGE ** • The system can be set to PAL, MULTI TV TYPE AUDIO or NTSC. MULTI SUBTITLE NTSC DISC-MENU PARENTAL PASSWORD DEFAULT SET TV-STANDARD AUDIO ** PREFERENCE PAGE ** • Choose the default language you TV TYPE would prefer to hear your DVDs. - Seite 51 Setup Operations -50- Preference Page PARENTAL CONTROL ** PREFERENCE PAGE ** • Allows the user to set a maximum TV TYPE KID SAFE rating of movie that can be viewed (e. AUDIO SUBTITLE g. PG rating). Movies rated higher DISC-MENU PG 13 than the level set for the parental lock PARENTAL...
-
Seite 52: Mp3 Operations
MP3 Operations -51- MP3 Playback MP3 is an international audio format that Play mode: compresses sound signals 12:1. A MP3 There are 5 kinds of play mode: disc can record near CD quality music SHUFFLE that is over 600 minutes long or more SINGLE than 170 songs. - Seite 53 MP3 Operations -52- MP3 Playback Other functions: Delete songs from the play list. Function such as mute, volume control, pause, Previous/Next song selection, Press the “PROGRAM” button to switch audio selection and so on, these are also between the “Filelist” mode and the available for MP3 discs.
-
Seite 54: Mpeg-4 Operations
MPEG-4 Operations -53- MPEG-4 Playback The unit can support most of MPEG video video file, finish loading the MPEG-4 video Specify a Particular File on a Disc: disc, a browse window appears: During playback, you can change to another file you want to play by pressing A-TIME button. -
Seite 55: Photo Operations
PHOTO Operations -54- Playing Kodak picture CD or JPEG files Photo CDs, including Kodak Picture CDs, contain Select MENU item and activate it will show JPEG images that can be viewed on your you the remote key function description: television screen easily. Program：Transition Effect* When a photo CD is loaded, a browse window Stop：Thumbnail Mode... -
Seite 56: Maintenance & Troubleshooting
Maintenance & Troubleshooting -55- How to handle discs Disc Compatibility • To handle, clean and protect discs Some DVD discs may have special • Do not touch the playing side of a requirements for playing, with which disc. this player may not be compatible. Please refer to specifications on individual disc. -
Seite 57: Problems And Solutions
Maintenance & Troubleshooting -56- Problems and Solutions Problems Cause Solution Disc is dirty. Take out the disc and clean it. Picture distortion. The picture may be distorted during fast Fast forward/backward is activated. forward /backward playback. Brightness Affected by anti-piracy. Load a original CD/DVD disc. -
Seite 58: Guarantee
Guarantee -57- The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of purchase (receipt). During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or, at our discretion, by replacing it. -
Seite 59: Meaning Of The "Dustbin" Symbol
Meaning of the „Dustbin“ Symbol -58- Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste. Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal. This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health. - Seite 60 Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 D-47906 Kempen/Germany...