Inhaltszusammenfassung für HP ScanJet Enterprise 7500
Seite 1
HP ScanJet Enterprise 7500/Flow 7500 Benutzerhandbuch...
Seite 2
Genehmigung nur im Rahmen des Urheberrechts zulässig. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden. Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses Dokument gibt keine weiteren Gewährleistungen.
Arbeiten mit Scanprofilen ............................ 16 Anzeigen von Profilen ........................16 Erstellen von Profilen für die HP Smart Document-Scansoftware ..........16 Erstellen von Scanprofilen, bei denen Scansoftware anderer Hersteller verwendet wird ....17 Importieren und Exportieren von HP Smart Document-Scanprofilen ..........17 Scannen besonders langer Dokumente ......................
Seite 4
Grundlegende Tipps zur Fehlerbehebung ......................43 Fehlerbehebung bei der Scannerinstallation ...................... 44 Überprüfen der Kabel ........................44 Deinstallieren der HP Scanjet Dienstprogramme und anschließendes Neuinstallieren....44 Scannerinitialisierungs- oder Hardwareprobleme ..................... 46 Überprüfen der USB-Verbindung ...................... 46 Überprüfen, ob der Scanner mit Strom versorgt wird ..............46 Zurücksetzen des Scanners ......................
Seite 5
Zulassungsinformationen ........................... 62 Informationen zum Energieverbrauch ........................ 62 Entsorgung von Altgeräten durch die Benutzer (EU und Indien) ................ 63 Beschränkte Garantie von HP ..........................64 GB, Irland und Malta .......................... 66 Österreich, Belgien, Deutschland und Luxemburg ................66 Belgien, Frankreich und Luxemburg ....................67 Italien ..............................
Seite 6
Lettland ............................. 73 Litauen ............................... 74 Estland ............................... 74 Russland ............................74 Index ................................75 DEWW...
Scanner – Übersicht Dieses Benutzerhandbuch enthält alle erforderlichen Informationen zur Verwendung Ihres Scanners. Scannerkomponenten ● Scannersoftware ● Stromversorgung ● DEWW...
Scannerkomponenten Netztaste Bedienfeld Automatischer Vorlageneinzug (ADF) Ausgabefach des ADF Zufuhrfach des ADF LED – Dokumentzufuhr/-erkennung Papierführungen Papieranschläge Scannerbedienfeld Mit den Tasten auf dem Bedienfeld des Scanners starten Sie einen Scanvorgang und konfigurieren verschiedene Einstellungen. Kapitel 1 Scanner – Übersicht DEWW...
Seite 9
Symbol Tastenbezeichnung Beschreibung Werkzeuge Dient zum Öffnen des Dienstprogramms „HP Scanner-Tools“, mit dem folgende Aufgaben ausgeführt werden können: Konfigurieren der Listen mit den Profilen auf dem ● Bedienfeld des Scanners Erstellen von Scanprofilen, bei denen die Scansoftware ● anderer Hersteller verwendet wird Ändern der Energiespareinstellungen des Scanners...
Informationen finden Sie in der Hilfe zur HP Smart Document-Scansoftware. Hauptfenster Wenn Sie die HP Smart Document-Scansoftware öffnen, wird das Hauptfenster angezeigt. Über dieses Fenster können Sie folgende Aufgaben erledigen: Starten eines Scanvorgangs: Legen Sie das Original in den Vorlageneinzug ein, wählen Sie ein Profil ●...
Drücken Sie die Taste Werkzeuge ) auf dem Bedienfeld des Scanners. Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Programme bzw. Alle Programme, HP, Scanjet und 7500. Klicken ● Sie dann auf Dienstprogramm „HP Scanner-Tools“. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Hilfe zur Dienstprogramm „HP Scanner-Tools“.
Verwenden des Scanners In den folgenden Abschnitten werden der HP Scanjet 7500/Flow 7500 Scanner sowie die Arbeitsschritte zum Scannen oder Kopieren von Originaldokumenten beschrieben. Einlegen von Originalen ● Scannen von Dokumenten ● DEWW...
Einlegen von Originalen Sie können Originale wie folgt in den Scanner einlegen: Verwenden des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) ● Verwenden des Scannerglases ● Verwenden des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) Hilfreiche Informationen zum richtigen Einlegen Ihrer Dokumente finden Sie in den folgenden Abschnitten. Tipps zum Einlegen von Dokumenten ●...
Fotos Projektor-Transparentfolien Papierseiten, die aneinander haften Papier mit feuchten Substanzen wie Kleber oder Korrekturflüssigkeit Glätten Sie Falten und Wellen in Ihren Dokumenten, bevor Sie diese in den Vorlageneinzug einlegen. ● Wenn die Vorderkante eines Dokuments Wellen oder Falten aufweist, kann dies zu einem Papierstau führen.
Seite 16
Wenn kleine Originale, wie Kaufbelege oder Bankbelege, gescannt werden, ist es besonders wichtig, dass die Papierführungen eng an den Kanten anliegen. Fächern Sie den Stapel mit den Dokumentseiten auf, um sicherzustellen, dass die Seiten nicht aneinander haften. Fächern Sie die Kante, die in den Vorlageneinzug zeigt, zunächst in der einen und dann in der entgegengesetzten Richtung auf.
Legen Sie den Stapel vorsichtig in den Vorlageneinzug ein. Achten Sie beim Einlegen der Vorlagen darauf, dass die bedruckte Seite nach oben und die Vorderkante in Richtung Drucker zeigt. Lassen Sie für optimale Ergebnisse den Stapel nicht in den Vorlageneinzug fallen, und tippen Sie nicht auf die Oberkante des Stapels, nachdem er in den Vorlageneinzug eingelegt wurde.
Seite 18
TIPP: Wenn mehrere Bilder gleichzeitig gescannt werden sollen, legen Sie die zu scannenden Bilder mit einem Mindestabstand von 6 mm zwischen den einzelnen Bildern auf das Scannerglas. Kapitel 2 Verwenden des Scanners DEWW...
Sie können Scanprofile erstellen, bei denen Scansoftware anderer Hersteller verwendet wird. Weitere ● Informationen hierzu finden Sie in der Hilfe zum Dienstprogramm „HP Scanner-Tools“. Scannen über die Scannertasten Führen Sie die folgenden Schritte aus, um mithilfe der Scannertasten zu scannen: Legen Sie die Originale ein.
Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol HP Smart Document-Scansoftware. ● Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Programme oder Alle Programme, HP, und klicken Sie dann ● auf HP Smart Document-Scansoftware. Wählen Sie ein Profil aus, und klicken Sie dann auf Scannen.
Nützliche Scannerfunktionen Für erfahrene Fachleute in Sachen Dokumentverwaltung sind möglicherweise die folgenden Scanfunktionen von Interesse. Diese Funktionen sind über alle TWAIN- oder ISIS-Anwendungen für Dokumente verfügbar, bei denen Sie die Scaneinstellungen über die Benutzerschnittstelle ändern können. Arbeiten mit Scanprofilen ● Scannen besonders langer Dokumente ●...
Anzeigen von Profilen Gehen Sie wie folgt vor, um die vorhandenen Profile der HP Smart Document-Scansoftware anzuzeigen: Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Programme oder Alle Programme, HP, HP Smart Document-Scan, und klicken Sie dann auf HP Smart Document-Scansoftware.
Gehen Sie wie folgt vor, um ein Scanprofil für Software eines anderen Herstellers zu verwenden: Schalten Sie den Scanner ein, und starten Sie das Dienstprogramm „HP Scanner-Tools“. Klicken Sie auf die Registerkarte Profile. Klicken Sie im Bereich Profile für andere Anwendungen auf Erstellen.
Seiten bis zu einer Länge von 864 mm infolge des Staus eingezogen und zerknittert werden. Wählen Sie daher nur dann Scanprofile für lange Seiten aus, wenn Sie Seiten scannen, die länger als 356 mm sind. Gehen Sie wie folgt vor, um das Scannen langer Seiten in einem Profil der HP Smart Document-Scansoftware zu aktivieren: Öffnen Sie die HP Smart Document-Scansoftware.
Bilder zu erstellen. Die JPEG-Komprimierung funktioniert beim Scannen in Graustufen oder in Farbe. Gehen Sie wie folgt vor, um die JPEG-Komprimierung in einem Profil der HP Smart Document-Scansoftware zu aktivieren: Öffnen Sie die HP Smart Document-Scansoftware.
Durch das Entfernen der Farben kann sich die Größe der Scandatei verringern. Außerdem verbessern sich ggf. die Ergebnisse der optischen Zeichenerkennung (OCR). Gehen Sie wie folgt vor, um die Farben auszuwählen, die über ein Profil der HP Smart Document-Scansoftware aus einem gescannten Dokument herausgefiltert werden sollen: Öffnen Sie die HP Smart Document-Scansoftware.
● An den Dokumenten befinden sich Etiketten oder Haftnotizen. ● Gehen Sie wie folgt vor, um diese Einstellung in einem Profil der HP Smart Document-Scansoftware zu ändern: Öffnen Sie die HP Smart Document-Scansoftware. Wählen Sie ein Scanprofil aus, und klicken Sie dann auf Profil bearbeiten.
Seite 28
Kapitel 3 Nützliche Scannerfunktionen DEWW...
Pflege und Wartung Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Pflege und Wartung des Scanners. Die neuesten Informationen zur Wartung finden Sie unter www.hp.com/support. Registerkarte „Wartung“ des Dienstprogramms „HP Scanner-Tools“ ● Bestellen von Wartungsteilen und Verbrauchsmaterial ● Reinigen des Scannerglases, des Scanstreifens und des Duplexhintergrunds beim automatischen ●...
Scannernutzung, das Wartungsprotokoll sowie die Einstellungen angezeigt. Sie können die Scannerwartung protokollieren lassen und die Einstellung für Wartungsbenachrichtigungen ändern. Detaillierte Informationen hierzu finden Sie in der Hilfe zum Dienstprogramm „HP Scanner-Tools“. Drücken Sie zum Öffnen der Hilfe die Taste Werkzeuge ) auf dem Bedienfeld des Scanners, und klicken Sie im daraufhin angezeigten Dialogfeld auf Hilfe.
Reinigen des Scannerglases, des Scanstreifens und des Duplexhintergrunds beim automatischen Vorlageneinzug (ADF) Das Scannerglas, der Scanstreifen und der Duplexhintergrund des ADF müssen in regelmäßigen Abständen oder dann gereinigt werden, wenn gescannte Bilder Streifen aufweisen. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: Drücken Sie die Netztaste ), um den Scanner auszuschalten.
Seite 32
Schließen Sie den Scannerdeckel, und heben Sie das Zufuhrfach des Scanners an, bis es senkrecht zum Scanner steht. Drücken Sie auf die Duplexhintergrund-Arretierungen am ADF, um den ADF-Duplexhintergrund freizugeben. Ziehen Sie diesen dann nach vorne, um ihn aus dem Gehäuse zu entfernen. Feuchten Sie ein weiches, fusselfreies Tuch mit warmem Wasser an, und wischen Sie den ADF- Duplexhintergrund ab.
Reinigen der Walzen Die Walzen müssen unter den folgenden Bedingungen gereinigt werden: Wenn das Dienstprogramm „HP Scanner-Tools“ anzeigt, dass eine Reinigung erforderlich ist. ● Wenn wiederholt Staus bei den Vorlagen auftreten. ● Wenn der Scanner keine Seiten in den Papierpfad einzieht.
Seite 34
) auf dem Bedienfeld des Scanners, um das Dienstprogramm „HP Scanner-Tools“ zu öffnen. Klicken Sie auf der Registerkarte Wartung im Bereich Reinigung protokollieren auf Reinigung protokollieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Hilfe zum Dienstprogramm „HP Scanner-Tools“. Kapitel 4 Pflege und Wartung DEWW...
Entfernen und Auswechseln der Walzen führt. Diese Animation ist auch unter www.hp.com/support verfügbar. Das Walzenersatzpaket beinhaltet einen Ersatztrennsteg. Weitere Informationen zum Bestellen des Walzenersatzpakets finden Sie unter www.hp.com/buy/parts. HINWEIS: Beim Walzenersatzpaket handelt es sich um Verbrauchsmaterial, für das keine Garantie oder Standardservicevereinbarungen gelten.
Seite 36
Greifen Sie mit der Fingerspitze vorsichtig hinter die Arretierung an der Klappe zur Walzenbaugruppe, und ziehen Sie diese vorsichtig nach vorne unten, um die Klappe zu öffnen. TIPP: Heben Sie das ADF-Zufuhrfach leicht an, um einfacher an die Arretierung zu gelangen. Kapitel 4 Pflege und Wartung DEWW...
Seite 37
Halten Sie die Klappe zur Walzenbaugruppe unten, damit sie nicht im Weg ist. Fassen Sie dann die Walzenbaugruppe an, und schieben Sie diese nach links, um sie aus dem Gehäuse zu lösen. ACHTUNG: Berühren Sie die Walzen nicht mit bloßen Fingern, da an den Fingern befindliches Öl die Leistung der Walzen beeinträchtigen könnte.
Seite 38
) auf dem Bedienfeld des Scanners, um das Dienstprogramm „HP Scanner-Tools“ zu öffnen. Klicken Sie auf der Registerkarte Wartung im Bereich Austausch protokollieren auf Austausch protokollieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Hilfe zum Dienstprogramm „HP Scanner-Tools“. Kapitel 4 Pflege und Wartung DEWW...
Seite 39
HINWEIS: HP empfiehlt, die Walzen nach jeweils 100.000 Scanvorgängen auszutauschen. Sie können sich durch das Dienstprogramm „HP Scanner-Tools“ an erforderliche Wartungen erinnern lassen. Ob eine Wartung erforderlich wird, ist von vielen Faktoren abhängig, und möglicherweise muss der Austausch früher als vorgesehen erfolgen.
Auswechseln des Trennstegs Das Walzenersatzpaket beinhaltet einen Ersatztrennsteg. Sie müssen den Trennsteg immer zusammen mit den Walzen auswechseln. Weitere Informationen zum Bestellen eines Walzenersatzpakets finden Sie unter www.hp.com/buy/parts. TIPP: Die mit dem Produkt gelieferte Scannersoftware-CD enthält eine Animation, die Sie durch das Entfernen und Auswechseln des Trennstegs führt.
Seite 41
Heben Sie die Trennstegkomponente an, nehmen Sie diese aus dem Gehäuse, und stellen Sie sie an der Seite ab. ACHTUNG: Berühren Sie den Steg selbst nicht mit bloßen Fingern, da an den Fingern befindliches Öl die Leistung des Trennstegs beeinträchtigen könnte. Schieben Sie die hintere Kante der neuen Trennstegkomponente in das Gehäuse ein.
Seite 42
Drücken Sie den vorderen Teil der Trennstegkomponente nach unten, bis der Trennsteg hörbar einrastet. Daraufhin sitzt der Trennsteg fest im Gehäuse. TIPP: Achten Sie darauf, dass Sie den Trennsteg nicht mit bloßen Fingern berühren. Drücken Sie den Steg nach unten, und lassen Sie ihn dann los. Vergewissern Sie sich dabei, dass der Steg nach oben springt.
Auswechseln des Bedienfelds TIPP: Die mit dem Produkt gelieferte Scannersoftware-CD enthält eine Animation, die Sie durch das Entfernen und Auswechseln des Bedienfelds führt. Diese Animation ist auch unter www.hp.com/support verfügbar. Gehen Sie wie folgt vor, um das Bedienfeld auszuwechseln: Drücken Sie die Netztaste ), um den Scanner auszuschalten.
Seite 44
Drehen Sie das Bedienfeld um. Halten Sie es mit einer Hand fest, ziehen Sie den 6-poligen Stecker ab, und legen Sie das Bedienfeld zur Seite. Schließen Sie das neue Bedienfeld an. Richten Sie dabei die Kerben am 6-poligen Stecker an der 6- poligen Buchse am Bedienfeld aus.
Seite 45
Schieben Sie das Bedienfeld vorsichtig gegen die Blende. (Achten Sie darauf, dass das gesamte Bedienfeld korrekt ausgerichtet ist.) Drehen Sie das Bedienfeld nach unten, und drücken Sie es dann nach unten, bis es sicher sitzt. Schließen Sie den Scannerdeckel. Schließen Sie das USB-Kabel und das Netzkabel wieder an den Scanner an, und schalten Sie den Scanner ein.
Scannerinitialisierungs- oder Hardwareprobleme ● Probleme beim Scannerbetrieb ● Die Scannertasten funktionieren nicht richtig ● Probleme in Bezug auf den Papierpfad des Scanners ● Zusätzliche Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie in der Hilfe des HP Scanprogramms, mit dem Sie arbeiten. DEWW...
Eine Hardwarekomponente ist ausgefallen. Schalten Sie den Scanner über die Netztaste aus, warten Sie 30 Sekunden, und schalten Sie den Scanner wieder ein. Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird, informieren Sie sich auf der Website www.hp.com/support. Kapitel 5 Fehlerbehebung DEWW...
● Starten Sie den Computer neu. ● Sollten die Probleme weiterhin bestehen, besteht die Möglichkeit, dass die HP Scansoftware, die Firmware oder zugehörige Treiber nicht mehr auf dem aktuellen Stand sind oder beschädigt wurden. Unter www.hp.com/support finden Sie Software-, Firmware- und Treiberupdates für Ihren Scanner.
Deinstallieren der HP Scanjet Dienstprogramme und anschließendes Neuinstallieren. Wenn die Überprüfung der Kabelverbindungen des Scanners keinen Erfolg bringt, kann das Problem durch eine unvollständige Installation verursacht sein. Deinstallieren Sie die HP Scanjet Dienstprogramme, und installieren Sie diese anschließend erneut. Drücken Sie die Netztaste ), um den Scanner auszuschalten.
Seite 51
Verwenden Sie die mit dem Scanner gelieferte HP Scanning Software CD, um die HP Scanjet Treiber und Tools neu zu installieren. Schließen Sie das USB-Kabel und das Netzkabel wieder an den Scanner an. Drücken Sie dann die Netztaste ), um den Scanner wieder einzuschalten.
Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel korrekt mit dem Scanner und dem Computer verbunden ist. Das ● Dreizack-Symbol auf dem USB-Kabel zeigt nach oben, wenn das Kabel richtig am HP Scanner angeschlossen ist. Wenn das Problem nach Überprüfen der oben genannten Komponenten weiterhin besteht, versuchen Sie Folgendes: Führen Sie je nach Art der Verbindung zwischen Scanner und Computer einen der folgenden Schritte aus:...
Scanner nicht gefunden oder ähnlich lautet, müssen Sie den Scanner zurücksetzen. Gehen Sie wie folgt vor, um den Scanner zurückzusetzen: Schließen Sie die HP Smart Document-Scansoftware und das Dienstprogramm „HP Scanner-Tools“, wenn diese Programme geöffnet sind. Drücken Sie die Netztaste ), um den Scanner auszuschalten.
Seite 54
● HP ScanJet Enterprise7500 Dienstprogramme ● Sie können die Software von der mitgelieferten HP Scanning Software CD aus neu installieren. Schließen Sie das USB-Kabel und das Netzkabel wieder an den Scanner an. Drücken Sie dann die Netztaste ), um den Scanner wieder einzuschalten.
Netzteil angeschlossen ist, mit Strom versorgt wird. Falls die grüne LED nicht leuchtet, obwohl die Netzsteckdose bzw. der Überspannungsschutz ◦ ordnungsgemäß funktioniert, deutet dies auf ein defektes Netzteil hin. Unter www.hp.com/ support erhalten Sie zusätzliche Unterstützung. Scanner schaltet sich immer wieder aus Standardmäßig wechselt der Scanner nach 15-minütiger Inaktivität zum Ruhemodus und er wird nach...
Über die Erkennungsfunktion für falschen Einzug (mehrere Seiten) wird der Scanvorgang gestoppt, wenn mehrere Seiten gleichzeitig in den Scanner eingezogen werden. Gehen Sie wie folgt vor, um die Erkennungsfunktion für falschen Einzug (Einzug mehrerer Seiten) in einem Profil der HP Smart Document- Scansoftware zu aktivieren: Öffnen Sie die HP Smart Document-Scansoftware.
● Leistung zu optimieren. Wenn Sie sich über die Mindestvoraussetzungen oder die empfohlenen Voraussetzungen für Ihr System informieren möchten, rufen Sie die Website www.hp.com auf. Wählen Sie Ihr Land/Ihre Region aus, und suchen Sie nach Ihrem Scannermodell und anschließend im Datenblatt.
HINWEIS: Für optimale OCR-Ergebnisse muss die Komprimierung durch den Scanner auf die minimale Komprimierungsstufe eingestellt oder deaktiviert werden. Wenn Sie mit einer höheren Auflösung als erforderlich scannen, erhöht sich die Scandauer. Außerdem ● wird eine größere Datei erstellt, ohne dass sich zusätzliche Vorteile ergeben. Wenn Sie mit einer hohen Auflösung scannen und die Scangeschwindigkeit erhöht werden soll, müssen Sie die Auflösung auf einen niedrigeren Wert einstellen.
Möglicherweise ist ein Kabel locker. Stellen Sie sicher, dass sowohl das USB- als auch das Netzkabel ordnungsgemäß angeschlossen sind. Das Dienstprogramm „HP Scanner-Tools“ wurde verwendet, um die Tasten zu deaktivieren. Sie können die Tasten mit dem Dienstprogramm „HP Scanner-Tools“ auch wieder aktivieren.
Probleme in Bezug auf den Papierpfad des Scanners Papierstaus, Bildverzerrungen, falscher Einzug oder Einzug mehrerer Seiten ● Scannen empfindlicher Originale ● Der Scanner zieht kein Papier ein ● Originale rollen sich im Ausgabefach des Scanners ein. ● Der untere Bereich des gescannten Bilds wird abgeschnitten ●...
sich, dass die grüne LED am Netzteilgehäuse leuchtet. Ist dies der Fall, funktioniert das Netzteil ordnungsgemäß. Ist das Netzteil an einen Überspannungsschutz angeschlossen, stellen Sie sicher, dass dieser mit einer funktionierenden Netzsteckdose verbunden und eingeschaltet ist. Trennen Sie das Netzteil vom Scanner, und schalten Sie den Computer aus. Schließen Sie das Netzteil nach 30 Sekunden erneut an den Scanner an, und schalten Sie anschließend den Computer ein.
Seite 62
Entfernen Sie evtl. vorhandene Originale oder andere Gegenstände, die den Papierpfad blockieren. TIPP: Verwenden Sie das grüne Rändelrad links neben der geöffneten Klappe, um die Originale manuell vorwärts durch den Papierpfad zu bewegen. Nehmen Sie den ADF-Duplexhintergrund heraus, entfernen Sie vorhandene Ablagerungen, und schieben Sie die Komponente wieder bis zum Einrasten in ihr Gehäuse.
Scanvorgang zu stoppen. Gehen Sie wie folgt vor, um die Scannertasten zu deaktivieren: Öffnen Sie das Dienstprogramm „HP Scanner-Tools“. Markieren Sie auf der Registerkarte Profile das Kontrollkästchen Bedienfeldtasten deaktivieren. Entfernen Sie die Markierung aus dem Kontrollkästchen Bedienfeldtasten deaktivieren, um die Scannertasten wieder zu aktivieren.
Seite 64
Kapitel 6 Eingabehilfen und Support für das Produkt DEWW...
Technische Daten und Gewährleistung Technische Daten des Scanners ● Vorlageneinzug – Spezifikationen ● Umgebungsbedingungen ● Zulassungsinformationen ● Informationen zum Energieverbrauch ● Entsorgung von Altgeräten durch die Benutzer (EU und Indien) ● Beschränkte Garantie von HP ● DEWW...
● Gleichstromausgang für Netzteil: 32 Vdc, 1560 mA, 50 W ● Leistungsaufnahme Angaben zur Leistungsaufnahme finden Sie in der Datei „regulatory_supplement.pdf“ auf der HP Scanning Software CD. Systemvoraussetzungen Wenn Sie sich über die Mindestvoraussetzungen oder die empfohlenen Voraussetzungen für Ihr System informieren möchten, rufen Sie die Website...
Scannerbetrieb: 10 bis 80 % ohne Kondensation, 10 bis 35 °C Lagerung: bis zu 90 % bei 0 bis 65 °C HINWEIS: In der Nähe von elektromagnetischen Feldern ist es möglich, dass die Ausgabe des HP Scanners leicht verzerrt wird. HINWEIS: HP verpflichtet sich, unseren Kunden Informationen über chemische Substanzen mitzuteilen,...
Zulassungsmodellnummer. Die Zulassungsmodellnummer Ihres Produkts lautet FCLSD-1004. Diese Zulassungsnummer darf nicht mit der Marketingbezeichnung HP ScanJet Enterprise 7500/Flow 7500 oder der Produktnummer L2725A/L2725B verwechselt werden. Weitere Zulassungsinformationen zu Ihrem Scanner finden Sie in der Datei „regulatory_supplement.pdf“ auf der HP Scanning Software CD. Informationen zum Energieverbrauch HP Druck- und Bildbearbeitungsgeräte mit dem ENERGY STAR...
Gesundheit und der Umwelt entsorgen Sie Altgeräte stattdessen über eine zu diesem Zweck vorgesehene Sammelstelle für die Wiederverwertung elektrischer und elektronischer Geräte. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem zuständigen Abfallentsorgungsunternehmen, oder gehen Sie zu: www.hp.com/recycle. DEWW Entsorgung von Altgeräten durch die Benutzer (EU und Indien)
HP übernimmt keine Gewähr dafür, dass der Betrieb seiner Produkte ohne Unterbrechungen oder fehlerfrei abläuft. Sollte HP nicht in der Lage sein, ein Produkt hinsichtlich eines von der Gewährleistung abgedeckten Zustands innerhalb eines angemessenen Zeitraums zu reparieren oder zu ersetzen, steht Ihnen die Rückerstattung des Kaufpreises nach sofortiger Rückgabe des Produkts zu.
Seite 71
DIE BEDINGUNGEN DIESER GEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG STELLEN, AUSSER IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN RAHMEN, EINEN ZUSATZ ZU UND KEINEN AUSSCHLUSS, KEINE BESCHRÄNKUNG ODER ÄNDERUNG DER VERFASSUNGSMÄSSIGEN RECHTE DAR, DIE FÜR DEN VERKAUF VON HP PRODUKTEN AN DIESE KUNDEN BESTEHEN. DEWW Beschränkte Garantie von HP...
However various factors may impact your eligibility to receive these rights. Consumer statutory rights are not limited or affected in any manner by HP Care Pack. For further information, please consult the following link: Consumer Legal Guarantee (www.hp.com/go/eu-legal) or you may visit the European Consumer Centers website (http://ec.europa.eu/consumers/...
Web des Centres européens des consommateurs (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Les consommateurs ont le droit de choisir d’exercer leurs droits au titre de la garantie limitée HP, ou auprès du vendeur au titre des garanties légales applicables mentionnées ci-dessus. POUR RAPPEL: Garantie Légale de Conformité: «...
España: Hewlett-Packard Española S.L. Calle Vicente Aleixandre, 1 Parque Empresarial Madrid - Las Rozas, E-28232 Madrid Los beneficios de la Garantía limitada de HP son adicionales a la garantía legal de 2 años a la que los consumidores tienen derecho a recibir del vendedor en virtud del contrato de compraventa; sin embargo, varios factores pueden afectar su derecho a recibir los beneficios bajo dicha garantía legal.
Dänemark Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP. Navn og adresse på det HP-selskab, der er ansvarligt for HP's begrænsede garanti i dit land, er som følger: Danmark: HP Inc Danmark ApS, Engholm Parkvej 8, 3450, Allerød Den begrænsede HP-garanti gælder i tillæg til eventuelle juridiske rettigheder, for en toårig garanti fra...
Portugal A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes: Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edificio D. Sancho I, Quinta da Fonte,...
Ďalšie informácie nájdete na nasledujúcom prepojení: Zákonná záruka spotrebiteľa (www.hp.com/go/eu-legal), prípadne môžete navštíviť webovú lokalitu európskych zákazníckych stredísk (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Spotrebitelia majú právo zvoliť si, či chcú uplatniť servis v rámci Obmedzenej záruky HP alebo počas zákonnej dvojročnej záručnej lehoty u predajcu. Polen Ograniczona gwarancja HP to komercyjna gwarancja udzielona dobrowolnie przez HP.
HP răspunzătoare de punerea în aplicare a Garanției limitate HP în țara dumneavoastră sunt următoarele: Romănia: HP Inc Romania SRL, 5 Fabrica de Glucoza Str., Building F, Ground Floor and Floor 8, 2nd District, Bucureşti Beneficiile Garanției limitate HP se aplică suplimentar faţă de orice drepturi privind garanţia de doi ani oferită...
Beperkte Garantie van HP of anderzijds het aanspreken van de verkoper in toepassing van de wettelijke garantie. Finnland HP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu. HP:n myöntämästä takuusta maassanne vastaavan HP:n edustajan yhteystiedot ovat: Suomi: HP Finland Oy, Piispankalliontie, FIN - 02200 Espoo HP:n takuun edut ovat voimassa mahdollisten kuluttajansuojalakiin perustuvien oikeuksien lisäksi sen...
ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantija niekaip neapriboja ir neįtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių. Daugiau informacijos rasite paspaudę šią nuorodą: Teisinė...
Deaktivieren der Scannertasten 57 Einschalten 49 Unterstützung für lange Seiten Deinstallieren und erneutes Empfindliche Originale 54 Installieren der Software 44, 47 Falscher Einzug 54 Dienstprogramms „HP Scanner- Farbige Linien 52 Tools“ Fehlende Seiten 50 Garantie Registerkarte „Wartung“ 24 Funktion gestört 47...
Seite 82
Fehlerbehebung 44 Scannen Empfindliche Originale 54 Umgebungsbedingungen 61 mit anderen Programmen 14 Umgebungsbedingungen bei Lagerungsspezifikationen 61 über HP Smart Document- Betrieb 61 LCD, Probleme 50 Scansoftware 13 Unscharfe Bilder 51 LCD Reader 57 Vorlagen aus Papier 9 Unterstützung für lange Seiten 18 Linien Zuführungsprobleme 54...