Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Westfalia 39 86 85
Inhaltszusammenfassung für Westfalia 39 86 85
- Seite 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 107667...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Tragbarer Druckluftkompressor Artikel Nr. 39 86 85 Instruction Manual Portable Air Compressor Article No. 39 86 85...
-
Seite 3: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Sehr geehrte Damen und Herren Dieser handliche tragbare Kompressor eignet sich zum Ausblasen, Aufpumpen von Matratzen, Sportgeräten, Fahrrad- und Autoreifen. Er eignet sich zum Betrieb eines Drucklufttackers und anderer Druckluftwerkzeuge mit geringerem Luftmengenverbrauch. Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. - Seite 4 Übersicht | Overview...
- Seite 5 Übersicht | Overview Sicherheitsventil Safety Valve Druckregler Pressure Regulator Druckanzeige Pressure Gauge Anschluss mit Schnellkupplung Quick Connector EIN/AUS-Schalter (Rückseite) ON/OFF Switch (Rear Side) Gummifüße Rubber Feet Ablassschraube Drain Screw Netzkabel Power Cord Tragen Sie zum Schutz Ihres Gehörs einen Gehörschutz! Wear Ear Protection! Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung! Read the instruction manual before first using!
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Aufbau ....................Seite 4 Elektrischer Anschluss ................ Seite 4 Betrieb ....................Seite 4 Wartung ....................Seite 5 Reinigung .................... Seite 5 Technische Daten ................Seite 10 Table of Contents Safety Notes ..................Page 6 Setting Up.................... Page 8 Electric Connections................ -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung in Ihrer Gegend mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei denn, sie werden durch eine Betreuerin/einen Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen. - Seite 8 Erzeugt der Kompressor während der Arbeit seltsame Geräusche, starke Vibrationen, oder falls er defekt zu sein scheint, halten Sie den Kompressor sofort an. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Westfalia Kundendienst. Betreiben Sie den Kompressor nicht mit einer Spannung die höher als die angegebene Nominalspannung ist.
-
Seite 9: Aufbau
Bedienung Aufbau Nehmen Sie den Kompressor aus der Verpackung und unterziehen Sie den Kompressor einer Sichtkontrolle. Entsorgen Sie überflüssiges Verpackungsmaterial ordnungsgemäß. Stellen Sie den Kompressor auf einer ebenen Unterlage, an einem gut belüfteten, aber vor Witterungseinflüssen geschützten Ort auf. Elektrischer Anschluss Stellen sicher, dass... -
Seite 10: Wartung
Bei diesem Gerät handelt es sich um einen ölfrei arbeitenden Kompressor. Der Kompressor benötigt keinerlei weitere Wartung. Bei Störungen unternehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche, sondern wenden Sie sich an die Westfalia Kundenbetreuung. Reinigung Halten Sie das Gerät sauber, trocken und frei von Öl und Fett. Benutzen Sie ein einfaches Reinigungsmittel und ein leicht feuchtes Tuch zur Reinigung. -
Seite 11: Safety Notes
Check the power cable for damage regularly. If it is damaged, have it repaired or replaced by a professional. Make sure the outside of the compressor is free from detectable damage. If necessary, turn to the Westfalia customer support. - Seite 12 If the compressor emits strange noises or unusual vibration during operation or if it appears to be defective, immediately stop using it. Turn to the Westfalia customer support. Operate the compressor with the voltage which is stated with the technical data on the type label.
-
Seite 13: Setting Up
Operation Setting Up Remove the packaging and visually inspect the compressor. Carefully dispose of unneeded packaging materials. Set the compressor up on an even surface in a well ventilated area protected from the elements. Electric Connections Make sure the power mains voltage in your area conforms to the operating voltage stated on the type label. -
Seite 14: Maintenance
In the case of malfunctions do not attempt to repair the compressor yourself. Please turn to the Westfalia customer support department. Cleaning Keep the unit clean, dry and free from oil and grease. Use household detergent and a moist cloth. -
Seite 15: Technische Daten
Technische Daten | Technical Data Nennspannung 230 V ~ Power supply voltage Nennleistung 1100 W Power consumption Drehzahl 3300 min Revolutions Maximaler Druck 8 bar Maximum Pressure Ansaugleistung 149 l/min Suction Power Abgabeleistung 49 l/min Output Power bei 6,2 bar at 6,2 bar Abgabeleistung 72 l/min... - Seite 16 Notizen | Notes...
- Seite 17 Notizen | Notes...
-
Seite 18: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Tragbarer Kompressor Artikel Nr. 39 86 85 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2006/42/EG Maschinen und deren Änderungen festgelegt sind. - Seite 19 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 04/10...