Verwandte Anleitungen für Westfalia AP-112E+
Inhaltszusammenfassung für Westfalia AP-112E+
- Seite 1 Bedienungsanleitung Elektrische Volumenpumpe AP-112E+ Artikel Nr. 74 09 93 Instruction Manual Electric Air Pump AP-112E+ Article No. 74 09 93...
-
Seite 2: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Sehr geehrte Damen und Herren Sie können die Volumenpumpe universell einsetzen zum Aufpumpen von Sportbällen, Luftspielzeug oder Luftmatratzen oder auch zum schnellen Abpumpen. Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf. - Seite 3 Übersicht | Overview...
- Seite 4 Übersicht | Overview 1 EIN/AUS-Schalter ON/OFF Switch 2 Anschlussbuchse Connecting Socket 3 Motorgehäuse Motor Housing 4 Aufpumpöffnung Inflating Opening 5 Abpumpöffnung Deflating Opening 6 Steckernetzteil 12 V DC Power Supply Unit 12 V DC 7 Kfz-Adapter 12 V DC Car Adaptor 12 V DC 8 Adapter Adaptors...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..............Seite 1 Vor der ersten Benutzung ............Seite 4 Benutzen der Volumenpumpe mit Kfz-Adapter......Seite 4 Benutzen der Volumenpumpe mit Steckernetzteil ....... Seite 4 Reinigung, Wartung, und Technische Daten ....... Seite 5 Table of Contents Safety Notes ................Page 6 Before first Use ................ -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitliche Beeinträchtigungen die folgenden Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie diese Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. - Seite 7 Sicherheitshinweise Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen, starken Vibrationen oder hoher Feuchtigkeit aus. Bei Beschädigungen der Volumenpumpe darf diese nicht mehr benutzt werden. Lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft reparie- ren. Benutzen Sie die Volumenpumpe nicht länger als 10 Minuten, lassen Sie die Pumpe danach ca.
-
Seite 8: Vor Der Ersten Benutzung
Benutzung Vor der ersten Benutzung Entsorgen Sie nicht benötigtes Verpackungsmaterial oder lagern Sie es an einem sicheren Ort. Es besteht Erstickungsgefahr für Kleinkinder! Benutzen der Volumenpumpe mit Kfz-Adapter 1. Verbinden Sie den Kfz-Adapter mit der Volumenpumpe und der Zigarettenanzünder-Steckdose Ihres Fahrzeugs. Beachten Sie, dass das Betreiben mittels eines Kfz-Adapters nur am Bordnetz eines stehenden Fahrzeugs mit abgestelltem Motor gestattet ist. -
Seite 9: Reinigung, Wartung, Und Technische Daten
Benutzung Reinigung und Wartung Bitte ziehen Sie vor jeder Reinigung oder Lagerung das Netzteil aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Zum Reinigen verwenden Sie nur ein leicht angefeuchtetes Tuch. Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungssubstanzen oder Ähnli- ches. -
Seite 10: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid mal- functions, damage or physical injury: This manual belongs to the product. It contains important informa- tion on handling and operation. Please pass it on along with the unit if you handed it to a third party! Dispose of the packaging materials or store them out of the reach of children. -
Seite 11: Before First Use
Using Before first Use Dispose of packaging material or store it out of reach of children. There is risk of suffocation for small children! Operating the air pump with car adaptor 1. Connect the car adaptor with the air pump and the cigarette lighter socket of your vehicle. -
Seite 12: Cleaning, Maintenance And Technical Data
Using Cleaning and Maintenance Before undertaking any cleaning or maintenance, please pull the power plug and allow the unit to fully cool down. Use only a damp cloth to clean the unit. Do not use aggressive chemicals or abrasives. Technical Data Power Supply........... -
Seite 13: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Elektrische Volumenpumpe, AP-112E+ / Netzteil, FJ-SW1280e031 Artikel Nr. 74 09 93 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2006/95/EG Niederspannung (LVD) 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Seite 14 Please do not discharge it in the garbage bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 01/09...