Seite 1
Bedienungsanleitung Zurrgurt-Set mit Aufbewahrungsbox Artikel Nr. 83 63 25 Instruction Manual Ratchet Tie Down Set with Storage Box Article No. 83 63 25...
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! ...
Safety Notes Please note following safety notes avoid malfunctions, damage or physical injury: The operating instruction belongs to this product. The operating instruction contains important details for handling the unit. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! ...
Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonctionnements, des dommages et des déficiences de santé, les informations suivantes: Ces instructions se rapportent à ce produit. Il contient des informations importantes sur le fonctionnement et la manipulation. S'il vous plaît inclure les instructions d'utilisation du produit, si vous le transmettre à...
Informazioni sulla sicurezza Si prega di notare in modo da evitare malfunzionamenti, danni e problemi di salute, le seguenti informazioni: Presenti istruzioni si riferiscono a questo prodotto. Esso contiene informazioni importanti sul funzionamento e la gestione. Si prega di includere le istruzioni per l'uso del prodotto, se lo dia mai ad altri! ...
Seite 6
Benutzung Übersicht | Overview Ratsche mit Haken Ratchet with Hook Gurt mit Haken Belt with Hook Klappe Box-Verbindung Box Connector Ablage für Haken Hook Compartment Kurbel Crank...
Seite 8
Benutzung Verwendung der Transportbox Öffnen Sie die Klappe (3) an der Rückseite der Transportbox und nehmen Sie die Ratsche mit Haken (1) aus dem oberen Fach der Box. Klappen Sie die Kurbel (6) um 180°, so dass diese als Kurbel zum Abrollen des Gurtes (2) verwendet werden kann.
Seite 9
Using Using the Transport Box Open the lid (3) at the rear side of the transport box and remove the ratchet with hook (1) from the upper storage compartment of the box. Fold the crank (6) by 180° so it can be used as a crank to roll out the belt (2).