Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL TE-AC 400/50/10 V Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Luftkompressoren
  5. TE-AC 400/50/10 V
  6. Originalbetriebsanleitung

EINHELL TE-AC 400/50/10 V Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TE-AC 400/50/10 V:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D
Originalbetriebsanleitung
Kompressor
PL
Instrukcją oryginalną
Kompresor
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Компрессор
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Compresor
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Συμπιεστής
5
Art.-Nr.: 40.104.72
Anl_TE_AC_400_50_10_V_SPK5.indb 1
Anl_TE_AC_400_50_10_V_SPK5.indb 1
TE-AC 400/50/10 V
I.-Nr.: 11027
26.01.2018 06:27:23
26.01.2018 06:27:23

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL TE-AC 400/50/10 V

Inhaltszusammenfassung für EINHELL TE-AC 400/50/10 V

  • Seite 1 TE-AC 400/50/10 V Originalbetriebsanleitung Kompressor Instrukcją oryginalną Kompresor Оригинальное руководство по эксплуатации Компрессор Instrucţiuni de utilizare originale Compresor Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Συμπιεστής Art.-Nr.: 40.104.72 I.-Nr.: 11027 Anl_TE_AC_400_50_10_V_SPK5.indb 1 Anl_TE_AC_400_50_10_V_SPK5.indb 1 26.01.2018 06:27:23 26.01.2018 06:27:23...
  • Seite 2 - 2 - Anl_TE_AC_400_50_10_V_SPK5.indb 2 Anl_TE_AC_400_50_10_V_SPK5.indb 2 26.01.2018 06:27:30 26.01.2018 06:27:30...
  • Seite 3 25 26 24,18 22 25 21,22 - 3 - Anl_TE_AC_400_50_10_V_SPK5.indb 3 Anl_TE_AC_400_50_10_V_SPK5.indb 3 26.01.2018 06:27:31 26.01.2018 06:27:31...
  • Seite 4 - 4 - Anl_TE_AC_400_50_10_V_SPK5.indb 4 Anl_TE_AC_400_50_10_V_SPK5.indb 4 26.01.2018 06:27:35 26.01.2018 06:27:35...
  • Seite 5 Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Warnung! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Warnung vor elektrischer Spannung! Warnung vor heißen Teilen! Warnung! Die Einheit läuft ohne Warnung bei einem Druckabfall unter Einschaltdruck automatisch an! Hinweis! Vor Erstinbetriebnahme Ölstand überprüfen und Ölverschlussstopfen austauschen! Überlastschalter - 5 -...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Gefahr! 10. Sicherheitsventil Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- 11. Ablass-Schraube für Kondenswasser cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 12. Manometer (Kesseldruck kann abgelesen Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen werden) Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- 13. Schnellkupplung (ungeregelte Druckluft) weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- 14.

  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    • 4. Technische Daten Schraube (Innensechskant) für Griffmontage (4x) • 4 mm Innensechskantschlüssel Netzanschluss: ....... 220-240 V ~ 50 Hz • Schraube (2x) Motorleistung: .......... 2200 W • Unterlegscheibe (6x) Drehzahl (Motor) min :......... 2850 • Mutter, für Standfuß-Montage (2x) Drehzahl (Pumpe) min : ......

  • Seite 8: Austausch Der Netzanschlussleitung

    men (gut belüftet, Umgebungstemperatur 6.5 Montage des Luftfi lters (1) +5°C bis 40°C) betrieben werden. Im Raum Entfernen Sie mit einem Schraubenzieher den dürfen sich keine Stäube, keine Säuren, Transportdeckel am Luftfi lteranschluß. Schrauben Dämpfe, explosive oder entflammbare Gase Sie den beiliegenden Luftfi lter ein (Abb. 10). befinden.

  • Seite 9: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung

    8. Reinigung, Wartung und Hinweis! Das Kondenswasser aus dem Druckbehälter Ersatzteilbestellung enthält Ölrückstände. Entsorgen Sie das Kondenswasser umweltgerecht bei einer ent- Warnung! sprechenden Sammelstelle. Ziehen Sie vor allen Reinigungs- und War- tungsarbeiten den Netzstecker. 8.3 Sicherheitsventil (10) Das Sicherheitsventil ist auf den höchstzulässi- Warnung! gen Druck des Druckbehälters eingestellt.

  • Seite 10: Entsorgung Und Wiederverwertung

    9. Entsorgung und sehälften des Luftfi lters geöff net werden können. Blasen Sie alle Teile des Filters mit Druckluft bei Wiederverwertung niedrigem Druck (ca. 3 bar) aus und montieren Sie dann den Filter in umgekehrter Reihenfolge. Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um Achten Sie bei der Reinigung auf ausreichenden Transportschäden zu verhindern.

  • Seite 11: Mögliche Ausfallursachen

    10. Mögliche Ausfallursachen Problem Ursache Lösung Kompressor läuft 1. Netzspannung nicht vorhanden 1. Kabel, Netzstecker, Sicherung und nicht Steckdose überprüfen. 2. Netzspannung zu niedrig 2. Zu lange Verlängerungskabel vermeiden. Verlängerungs-kabel mit ausreichendem Aderquerschnitt verwenden. 3. Außentemperatur zu niedrig 3. Nicht unter +5° C Außentemperatur betreiben.
  • Seite 12 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...

  • Seite 13: Serviceinformationen

    Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß...
  • Seite 14 Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
  • Seite 15 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 15 - Anl_TE_AC_400_50_10_V_SPK5.indb 15 Anl_TE_AC_400_50_10_V_SPK5.indb 15...
  • Seite 16 Ostrzeżenie! - Aby zmniejszyć ryzyko zranienia, należy przeczytać instrukcję obsługi Ostrzeżenie! Nosić nauszniki ochronne. Hałas powoduje postępującą utratę słuchu. Ostrzeżenie! Niebezpieczne napięcie elektryczne! Ostrzeżenie! Gorące części urządzenia! Ostrzeżenie! W przypadku spadku ciśnienia poniżej ciśnienia włączenia urządzenie uruchamia się au- tomatycznie i bez ostrzeżenia. Wskazówka! Przed pierwszym uruchomieniem sprawdzić...

  • Seite 17: Wskazówki Bezpieczeństwa

    Niebezpieczeństwo! 18. Kołpak Podczas użytkowania urządzenia należy 19. Śruba (z gniazdem sześciokątnym) do za- przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa w celu montowania uchwytu uniknięcia zranień i uszkodzeń. Z tego względu 20. Klucz imbusowy 4mm proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją 21. Śruba obsługi/ wskazówkami bezpieczeństwa.

  • Seite 18: Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem

    3. Użycie zgodne z przeznaczeniem 5. Wskazówki do ustawiania Kompresor służy do pozyskiwania sprężonego Przed podłączeniem urządzenia należy się powietrza dla narzędzi pneumatycznych. upewnić, że dane na tabliczce znamionowej urządzenia są zgodne z danymi zasilania. Używać urządzenia wyłącznie zgodnie z jego Ostrzeżenie! przeznaczeniem.

  • Seite 19: Wymiana Przewodu Zasilającego

    7. Wymiana przewodu zasilającego 6.2 Montaż nóg (4) Dołączone w dostawie nogi (4) muszą być za- montowane zgodnie z rys. 6. W razie uszkodzenia przewodu zasilającego, przewód musi być wymieniony przez autoryzowa- 6.3 Montaż uchwytu do transportu (9) ny serwis lub osobę posiadającą podobne kwalifi - Uchwyt do transportu (9) przykręcić...
  • Seite 20 użyciem, pod kątem rdzy i uszkodzeń. Kompresor 8.6 Czyszczenie fi ltra zasysanego powietrza z uszkodzonym lub zardzewiałym zbiornikiem ciśnieniowym nie może być używany. Jeśli Filtr zasysanego powietrza zapobiega zasysaniu stwierdzą Państwo usterki, proszę zgłosić się do kurzu i brudu. Konieczne jest czyszczenie fi ltra autoryzowanego serwisu.

  • Seite 21: Usuwanie Odpadów I Recycling

    9. Usuwanie odpadów i recycling Aby zapobiec uszkodzeniom podczas transportu urządzenie znajduje się w opakowaniu. Opako- wanie to jest surowcem, który można użytkować ponownie lub można przeznaczyć do powtór- nego przerobu. Kompresor oraz jego osprzęt składają się z różnych rodzajów materiałów, jak np.

  • Seite 22: Możliwe Przyczyny Usterek

    10. Możliwe przyczyny usterek Problem Przyczyna Rozwiązanie Kompresor nie 1. Brak napięcia 1. Sprawdzić kabel, wtyczkę, działa bezpieczniki i gniazdko. 2. Za niskie napięcie 2. Unikać za długich przedłużaczy. Stosować przedłużacze z wystarczającym przekrojem. 3. Nie użytkować, gdy temperatura 3. Za niska temperatura zewnętrzna spadnie poniżej zewnętrzna +5°...
  • Seite 23 Tylko dla krajów Unii Europejskiej Nie wyrzucać elektronarzędzi do śmieci! Według europejskiej dyrektywy 2012/19/EG o starych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz włączenia ich do prawa krajowego, zużyte elektronarzędzia należy zbierać oddzielnie i oddawać do punktu zbiórki surowców wtórnych. Alternatywa recyklingu wobec obowiązku zwrotu urządzenia: Właściciel elektronarzędzi w przypadku przekazania własności, jest zobowiązany, zamiast odesłania, do współudziału we właściwym przetworzeniu.

  • Seite 24: Informacje Serwisowe

    Informacje serwisowe Posiadamy partnerów serwisowych we wszystkich krajach wymienionych w tym certyfi kacie gwarancji. Odpowiednie dane kontaktowe znajdą Państwo w tym certyfi kacie gwarancji. Nasi partnerzy są do Państwa dyspozycji we wszystkich kwestiach serwisowych takich jak naprawa, zamawianie części zami- ennych i zużywalnych oraz materiałów eksploatacyjnych.

  • Seite 25: Certyfi Kat Gwarancji

    Certyfi kat gwarancji Szanowny kliencie, szanowna klientko! Nasze produkty podlegają surowej kontroli jakości. Jeżeli mimo to stwierdzą Państwo usterki w funk- cjonowaniu urządzenia, przepraszamy za spowodowane niedogodności i prosimy o zwrócenie się do naszego biura serwisowego pod wskazanym na karcie gwarancyjnej adresem. Jesteśmy również do Państwa dyspozycji pod wskazanym numerem telefonu biura serwisowego.
  • Seite 26 Предупреждение! - для уменьшения опасности получить травму прочтите руководство по эксплуатации Предупреждение! Используйте средства защиты слуха. Воздействие шума может вызвать потерю слуха. Предупреждение! Электрическое напряжение! Предупреждение! Детали с высокой температурой! Предупреждение! Узел запускается без предупреждения при падении давления ниже давления включения! Указание! Перед...
  • Seite 27 2. Состав устройства и состав Опасность! При использовании устройств необходимо упаковки соблюдать определенные правила техники безопасности для того, чтобы избежать 2.1 Состав устройства (рисунки 1-4) травм и предотвратить ущерб. Поэтому 1. Воздушный фильтр всасывания внимательно прочитайте настоящее 2. Емкость высокого давления руководство...
  • Seite 28 • Проверьте комплектность устройства. Учтите, что конструкция наших устройств • Проверьте устройство и принадлежности не предназначена для использования на наличие возникших при их в промышленной, ремесленной или транспортировке повреждений. индустриальной области. Мы не несем • Сохраняйте упаковку по возможности никакой ответственности по гарантийным до...

  • Seite 29: Монтаж И Ввод В Эксплуатацию

    устройства. 6.3 Монтаж рукоятки для транспортировки • Проверьте устройство на наличие Привинтите рукоятку для транспортировки повреждений во время транспортировки. (9) к компрессору так, как это показано на О имеющихся повреждениях необходимо рисунках с 7 по 8. немедленно сообщить транспортному предприятию, которое доставило 6.4 Замена...

  • Seite 30: Замена Кабеля Питания Электросети

    6.9 Переключатель, срабатывающий от жидкого мыла. Не используйте средства давления для очистки и растворители, они Переключатель, срабатывающий от давления могут разъесть пластмассовые детали отрегулирован на заводе изготовителя. устройства. Следите за тем, чтобы во Значение давления включения примерно внутрь устройства не попала вода. •...

  • Seite 31: Утилизация И Вторичная Переработка

    8.5 Смена масла Храните устройство и его принадлежности Выключите двигатель и выньте штекер из в темном, сухом и неподверженном розетки электросети. После того как выйдет воздействию мороза, а также недоступном воздух, если он был в наличии, Вы можете для детей месте. Оптимальная температура вывинтить...
  • Seite 32 10. Возможные причины неисправностей Проблема Причина Устранение Компрессор не 1. Отсутствует напряжение в 1. Проверить кабель, штекер работает электросети электропитания, предохранитель и розетку 2. Напряжение в электросети электросети. слишком низкое 2. Избегайте слишком больших длин удлинительных кабелей. Используйте удлинительные кабели с 3.
  • Seite 33 Только для стран ЕС Запрещено выбрасывать электроинструмент в обычный домашний мусор. Согласно европейской директиве 2012/19/EG об использованных электрических и электронных устройствах и реализации в правовой системе соответствующей страны необходимо использованный электрический инструмент утилизировать отдельно и направлять на вторичную переработку для охраны окружающей среды. Вторичная...

  • Seite 34: Информация О Сервисном Обслуживании

    Информация о сервисном обслуживании Во всех странах, указанных в гарантийном свидетельстве, у нас имеются компетентные сервисные партнеры, контактные данные которых Вы найдете в гарантийном свидетельстве. Они всегда в Вашем распоряжении для решения любых вопросов, связанных с обслуживанием, например, для ремонта, поставки запчастей и быстроизнашивающихся деталей, а также приобретения...

  • Seite 35: Гарантийное Свидетельство

    Гарантийное свидетельство Уважаемая покупательница, уважаемый покупатель, наши продукты проходят тщательнейший контроль качества. Если это устройство все же не будет функционировать безупречно, мы просим Вас обратиться в наш сервисный отдел по адресу, указанному в этом гарантийном талоне. Мы также охотно ответим на Ваши вопросы по телефону, номер...
  • Seite 36 Avertisment! – Citiţi manualul de utilizare pentru a reduce riscul producerii unui accident Avertisment! Purtaţi protecţie antifonică. Expunerea la zgomot poate provoca pierderea auzului. Avertisment la tensiunea electrică! Avertisment la părţile fi erbinţi! Avertisment! Unitatea porneşte în mod automat, fără avertisment, în cazul în care presiunea scade sub nivelul presiunii de pornire! Indicaţie! Înainte de prima punere în funcţiune verifi...

  • Seite 37: Indicaţii De Siguranţă

    Pericol! 11. Şurub de scurgere a apei de condens La utilizarea aparatelor trebuie respectate câteva 12. Manometru (presiunea din recipient poate fi măsuri de siguranţă, pentru a evita accidentele citită) şi daunele. De aceea, citiţi cu grijă instrucţiunile 13. Cuplaj rapid (presiune a aerului comprimat de utilizare/indicaţiile de siguranţă.

  • Seite 38: Utilizarea Conform Scopului

    • Cheie hexagonală de 4 mm Zgomote • Şurub (2x) Valorile nivelelor de zgomot şi de vibraţie au fost • Şaibă intermediară (6x) calculate conform EN 3744. • Piuliţă pentru montajul piciorului (2x) • Inel Grower (2x) Purtaţi protecţie antifonică. •...

  • Seite 39: Schimbarea Cablului De Racord La Reţea

    7. Schimbarea cablului de racord la 6.2 Montarea picioarelor (4) Picioarele suport (4) ataşate trebuie montat con- reţea form fi gurii 6. În cazul deteriorării cablului de racord la reţea a 6.3 Montarea mânerului de transport (9) acestui aparat, pentru a evita pericolele acesta Înşurubaţi mânerul de transport (9) pe compresor trebuie înlocuit de către producător sau un scervi- aşa cum este arătat în fi...
  • Seite 40 cipient de presiune deteriorat sau ruginit. În cazul fi e curăţat cel puţin la fi ecare 300 de ore de în care constataţi deteriorări, vă rugăm să vă funcţionare. adresaţi unui atelier service pentru clienţi. Un fi ltru de sucţiune înfundat reduce conside- rabil puterea compresorului.

  • Seite 41: Eliminarea Şi Reciclarea

    9. Eliminarea şi reciclarea Aparatul se afl ă într-un ambalaj pentru a împiedi- ca pagubele de transport. Acest ambalaj este o materie primă şi este astfel refolosibil sau poate fi readus în circuitul de revalorifi care a materiilor prime. Aparatul şi piesele sale auxiliare sunt con- struite din diferite materiale, cum ar fi...
  • Seite 42 10. Deranjamentele posibile Problema Soluţia Cauza Compresorul nu 1. Nu există tensiune de reţea 1. Se verifi că cablul, ştecherul, merge siguranţa şi priza. 2. Tensiunea de reţea prea 2. Se evită cablurile prelungi- mică toare prea lungi. Se folosesc cabluri prelungitoare cu dia- metrul fi...
  • Seite 43 Numai pentru ţări ale UE Nu aruncaţi aparatele electrice la gunoiul menajer! Conform directivei europene 2012/19/CE cu privire la aparatele electrice şi electronice vechi şi punerea în aplicare în legislaţia naţională, aparatele electrice uzate trebuie colectate separat şi supuse unui ciclu de reciclare ecologic.

  • Seite 44: Informaţii De Service

    Informaţii de service În toate ţările menţionate în certifi catul de garanţie dispunem de parteneri de service competenţi, datele de contact ale acestora le puteţi găsi în certifi catul de garanţie. Aceşti parteneri vă stau la dispoziţie pentru toate problemele referitoare la service, piese de schimb şi de uzură sau aprovizionarea cu mate- riale de consum.

  • Seite 45: Certifi Cat De Garanţie

    Certifi cat de garanţie Stimată clientă, stimate client, produsele noastre sunt supuse unui control de calitate riguros. Dacă totuşi vreodată acest aparat nu va funcţiona ireproşabil, ne pare foarte rău şi vă rugăm să vă adresaţi centrului nostru service, la ad- resa indicată...
  • Seite 46 Προειδοποίηση! – Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε την Οδηγία χρήσης Προειδοποίηση! Να χρησιμοποιείτε ωτοασπίδες. Η επίδραση του θορύβου μπορεί να προκαλέσει την απώλεια της ακοής. Προειδοποίηση από ηλεκτρική τάση! Προειδοποίηση από πολύ θερμά τμήματα! Προειδοποίηση! Η μονάδα ενεργοποιείται αυτόματα σε περίπτωση μείωσης της πίεσης με πίεση εκκίνησης! Υπόδειξη! Πριν...

  • Seite 47: Υποδείξεις Ασφαλείας

    Κίνδυνος! 9. Χειρολαβή μεταφοράς Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει, προς 10. Βαλβίδα ασφαλείας αποφυγή τραυματισμών, να τηρούνται και 11. Βίδα εκκένωσης για συμπύκνωμα νερού να λαμβάνονται ορισμένα μέτρα ασφαλείας. 12. Μανόμετρο (Πίεση λέβητα μπορεί να Διαβάστε για το λόγο αυτό προσεκτικά τις διαβαστεί) Οδηγίες...

  • Seite 48: Ενδεδειγμένη Χρήση

    • Βάση (2x) Στάθμη ηχητικής πίεσης L σε dB: ....76 • Χειρολαβή μεταφοράς Αβεβαιότητα K ........2,04 dB • Τάπα λαδιού Είδος προστασίας: ........IP20 • Τάσι τροχού (2x) Βάρος συσκευής σε kg: ...... περ. 43 kg • Βίδα (εσωτερικά εξάγωνη) για τοποθέτηση Ποσότητα...

  • Seite 49: Συναρμολόγηση Και Θέση Σε Λειτουργία

    φορτίων στο σύστημα σωλήνωσης στη με τον διακόπτη ενεργοποίησης/ σύνδεση της εγκατάστασης του συμπιεστή απενεργοποίησης (8) και περιμέντε μέχρι προς το σύστημα σωλήνωσης. να κρυώσει ο συμπιεστής. Πιέστε τώρα • Πρέπει να χρησιμοποιείτε διαχωριστή, τον διακόπτη υπερφόρτωσης (16) και συλλέκτη και δυνατότητα απαγωγής που επανενεργοποιήστε...
  • Seite 50 Προειδοποίηση! κέντρο συλλογής. Περιμένετε μέχρι να κρυώσει τελείως ο συμπιεστής! Κίνδυνος εγκαύματος! 8.3 Βαλβίδα ασφαλείας (10) Η βαλβίδα ασφαλείας έχει ρυθμιστεί στην μέγιστη επιτρεπτή πίεση του δοχείου υπό πίεση. Προειδοποίηση! Δεν επιτρέπεται η αλλαγή της ρύθμισης της Πριν από όλες τις ερργασίες καθαρισμού βαλβίδας...

  • Seite 51: Διάθεση Στα Απορρίμματα Και Επαναχρησιμοποίηση

    9. Διάθεση στα απορρίμματα και σημαντικά την απόδοση του συμπιεστή. Ανοίξτε τη βίδα στο φίλτρο αέρα, έτσι ώστε τα μισά του επαναχρησιμοποίηση περιβλήματος του φίλτρου αέρα να μπορούν να ανοιχτούν. Καθαρίστε με πεπιεσμένο αέρα όλα Η συσκευή βρίσκεται σε μία συσκευασία προς τα...

  • Seite 52: Ενδεχόμενες Αιτίες Διακοπής Λειτουργίας

    10. Ενδεχόμενες αιτίες διακοπής λειτουργίας Πρόβλημα Αιτία Λύση Δεν παίρνει 1. Δεν υπάρχει τάση δικτύου. 1. Να γίνει έλεγχος του καλωδίου, μπροστά ο του βύσματος, της ασφάλειας και συμπιεστής της πρίζας. 2. Πολύ χαμηλή τάση δικτύου. 2. Να αποφεύγετε τις πολύ μακριές...
  • Seite 53 Μόνο για κράτη-μέλη της Ε.Ε. Μη πετάτε τις ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακάαπορρίμματα! Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΚ για απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και την ενσωμάτωσή της σε εθνικό δίκαιο, πρέπει η παλιές ηλεκτρικές συσκευές να συγκεντρώνονται και να παραδίδονται για ανακύκλωση φιλική για το περιβάλλον. Εναλλακτική...
  • Seite 54 Ενημέρωση για το σέρβις Σε όλες τις χώρες που αναφέρονται στην εγγύηση έχουμε αρμόδια συνεργεία που συνεργάζονται μαζί μας, η διεύθυνση των οποίων προκύπτει από την εγγύηση. Τα συνεργεία αυτά βρίσκονται στη διάθεσή σας για επισκευές, ανταλλακτικά ή αξεσουάρ ή για την αγορά αναλώσιμων. Προσέξτε...
  • Seite 55 Εγγύηση Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη, τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρό έλεγχο ποιότητας. Εάν η συσκευή αυτή παρ΄όλα αυτά κάποτε δεν λειτουργήσει άψογα, λυπούμαστε πολύ και σας παρακαλούμε να αποτανθείτε προς το τμήμα μας εξυπηρέτησης πελατών στην διεύθυνση που αναφέρεται στην κάρτα αυτή. Ευχαρίστως είμαστε...

  • Seite 56: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Kompressor TE-AC 400/50/10 V (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi...
  • Seite 57 - 57 - Anl_TE_AC_400_50_10_V_SPK5.indb 57 Anl_TE_AC_400_50_10_V_SPK5.indb 57 26.01.2018 06:27:42 26.01.2018 06:27:42...
  • Seite 58 EH 01/2018 (01) Anl_TE_AC_400_50_10_V_SPK5.indb 58 Anl_TE_AC_400_50_10_V_SPK5.indb 58 26.01.2018 06:27:42 26.01.2018 06:27:42...

Inhaltsverzeichnis