Inhaltszusammenfassung für Westfalia 85 79 22
- Seite 1 Bedienungsanleitung Tragbares Solarradio mit Kurbel Artikel Nr. 85 79 22 Instruction Manual Portable Solar Radio with Crank Article No. 85 79 22...
- Seite 2 Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nach- lesen gut auf.
-
Seite 3: Übersicht | Overview
Übersicht | Overview... - Seite 4 Übersicht | Overview 1 Solarzelle Solar Panel 2 Ladekontrollleuchte Charging Indicator 3 FM/AM Schalter FM/AM Switch 4 Kopfhöreranschluss Headphone Socket 5 Mini USB Anschluss Mini USB Socket 6 Frequenzskala Frequency Dial 7 Feldstärkeanzeiger Field Intensity Indicator 8 Frequenzregler Frequency Scale 9 EIN/AUS Lautstärkeregler ON/OFF Volume Control Knob 10 Kurbel...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie ent- hält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bit- te legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! ... -
Seite 6: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid mal- functions, damage or physical injury: This manual belongs to the product. It contains important notes on operating the unit. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! ... -
Seite 7: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter dysfonctionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes: Ces instructions se rapportent à ce produit. Il contient des informations importantes fonctionnement manipulation. S'il vous plaît inclure les instructions d'utilisation du produit, si vous le transmettre à... -
Seite 8: Informazioni Sulla Sicurezza
Informazioni sulla sicurezza prega notare modo evitare malfunzionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: Queste istruzioni si riferiscono a questo prodotto. Esso contiene informazioni importanti sul funzionamento e la gestione. Si prega di includere le istruzioni per l'uso del prodotto, se lo dia mai ad altri! ... - Seite 9 Benutzung Vor der ersten Benutzung Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie die Schutzfolien. Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Plastiktüten etc. können zu einem gefährlichen Spiel- zeug für Kinder werden. Kurbel- und Solarbetrieb Klappen Sie die Kurbel aus und laden Sie den eingebauten Akku durch kurbeln.
- Seite 10 Benutzung Hinweise zum Radioempfang: MW: Die Mittelwellenantenne befindet sich im Inneren des Gerätes. Bewegen Sie das Gerät ggf. ein wenig, bis ein optimaler Empfang gegeben ist. UKW: Zum UKW-Empfang wird die hinten am Gerät angebrachte Antenne (12) verwendet. Ziehen Sie die Antenne ganz aus und ändern Sie die Richtung und die Position dieser Antenne, bis ein optimaler Empfang gegeben ist.
-
Seite 11: Operation
Operation Before first Use Remove the device from the packaging and remove protective film covers. Dispose of the packaging materials carefully; the plastic bags may become a deadly toy for children. Crank and Solar Power Unfold the crank and crank it to charge the build-in battery. Do not crank faster than four revolutions per second. - Seite 12 Operation Notes on radio reception: AM: The bar aerial is located inside the unit. In case the reception quality is unsatisfactory, try repositioning the device until the aerial picks up the strongest signal. FM: The FM telescopic antenna (12) is located at the back of the unit.
-
Seite 13: Eg-Konformitätserklärung Ec Declaration Of Conformity
EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, We, the Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt declare by our own responsibility that the product Tragbares Solarradio mit Kurbel Portable Solar Radio with Crank Artikel Nr. -
Seite 14: Entsorgung | Disposal
Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 03/16...