Sony UP-DF500 Bedienanleitung Seite 59

Messaggi di errore Possibili cause e rimedi
REMOVE FILM TOP Il film si è inceppato tra la parte
& FRONT:J4 superiore e la parte anteriore
dell'apparecchio.
tAprire i coperchi superiore e
anteriore e rimuovere il film
inceppato (pagina 11).
REMOVE FILM Il film si è inceppato nella parte
FRONT:J5 anteriore dell'apparecchio.
tAprire il coperchio anteriore e
rimuovere il film inceppato
(pagina 11).
REMOVE FILM TOP Il film si è inceppato nella parte
& INNER:J6 anteriore o nella parte interna
dell'apparecchio.
tAprire il coperchio superiore e il
coperchio interno, quindi rimuovere
il film inceppato (pagina 12).
REMOVE FILM Il film si è inceppato vicino al vassoio
TRAY:J7 del film.
tEstrarre il vassoio del film e
rimuovere il film inceppato
(pagina 12).
REMOVE FILM Il film si è inceppato in più punti.
tAprire tutti i coperchi e rimuovere
SOME PLACES:J8
il film inceppato (pagina 12).
CALIBRATION L'apparecchio effettua alcune
INVALID misurazioni per determinare un valore
per la taratura automatica. Tuttavia,
non è possibile misurare il valore
corretto. L'apparecchio può stampare,
ma la taratura automatica non viene
aggiornata.
tRiprovare ad effettuare la taratura.
Se sulla stampa sono presenti
strisce bianche o graffi, pulire la
testina termica e i rulli.
MECHA TROUBLE Si è verificato un guasto meccanico nel
S nn sensore dell'apparecchio.
tDisinserire e reinserire
l'alimentazione una volta.
L'apparecchio può funzionare
correttamente. Tuttavia, se il
messaggio non scompare dal
display a cristalli liquidi, disinserire
immediatamente l'alimentazione e
rivolgersi al rivenditore Sony di
zona.
MECHA TROUBLE Si è verificato un guasto meccanico nel
M nn motorino dell'apparecchio.
tDisinserire e reinserire
l'alimentazione una volta.
L'apparecchio può funzionare
correttamente. Tuttavia, se il
messaggio non scompare dal
display a cristalli liquidi, disinserire
immediatamente l'alimentazione e
rivolgersi al rivenditore Sony di
zona.
Messaggi di errore Possibili cause e rimedi
MECHA TROUBLE Si è verificato un guasto meccanico nel
U nn sistema dell'apparecchio.
tDisinserire e reinserire
l'alimentazione una volta.
L'apparecchio può funzionare
correttamente. Tuttavia, se il
messaggio non scompare dal
display a cristalli liquidi, disinserire
immediatamente l'alimentazione e
rivolgersi al rivenditore Sony di
zona.
DICOM TROUBLE Si è verificato un guasto nel modulo
DICOM dell'apparecchio.
tDisinserire immediatamente
l'alimentazione e rivolgersi al
rivenditore Sony di zona.
TAG INVALID Il guasto si è verificato nella parte IC
tag.
tDisinserire immediatamente
l'alimentazione elettrica e
contattare il proprio rivenditore
Sony.
Altri messaggi
Quando appare il seguente messaggio, l'indicatore
ALARM non si accende. L'indicatore PRINT
lampeggia.
Messaggi Possibili cause e rimedi
HEAD IN COOLING La testina termica si è surriscaldata.
PLEASE WAIT tLasciare la stampante ferma fino a
quando la testina non si è
raffreddata e il messaggio non è
scomparso.
HEAD IN HEATING È in corso il riscaldamento della
PLEASE WAIT testina termica.
tLasciare la stampante ferma finché
il riscaldamento della testina non è
completato e questo messaggio non
scompare.
PLEASE WAIT La stampante sta ritornando sulle
impostazioni iniziali per riavviare la
stampa dopo la chiusura dei coperchi
che sono stati aperti per rimuovere il
film inceppato o per la pulizia.
tLasciare la stampante ferma finché
non scompare tale messaggio.
Quando appare tale messaggio,
l'indicatore PRINT non lampeggia.
9
Messaggi