Sony UP-DF500 Bedienanleitung Seite 107

Mensagens de erro Possíveis causas e soluções
REMOVE FILM TOP A película encravou entre a parte de
& FRONT:J4 cima e a parte da frente da unidade.
tAbra a tampa superior e a tampa
dianteira e retire a película
encravada (página 11).
REMOVE FILM A película encravou junto da parte da
FRONT:J5 frente da unidade.
tAbra a tampa dianteira e retire a
película encravada (página 11).
REMOVE FILM TOP A película encravou junto da parte da
& INNER:J6 frente da unidade ou no interior desta.
tAbra a tampa superior e depois abra
a tampa interior e retire a película
encravada (página 12).
REMOVE FILM A película encravou junto do
TRAY:J7 respectivo tabuleiro.
tRetire o tabuleiro da película para
fora e retire a película encravada
(página 12).
REMOVE FILM A película encravou em vários pontos.
SOME PLACES:J8 tAbra todas as tampas e retire a
película encravada (página 12).
CALIBRATION A unidade utiliza determinadas
INVALID medidas para calcular um valor para a
calibragem automática. No entanto,
não foi possível medir o valor correcto.
A unidade pode imprimir, mas o valor
de calibragem automática não é
actualizado.
tTeste a calibragem novamente. Se a
impressão apresentar faixas brancas
ou riscos, limpe a cabeça térmica e
os rolos.
MECHA TROUBLE Ocorreu uma anomalia mecânica no
S nn sistema sensor da unidade.
tDesligue a alimentação uma vez e
volte a ligar. A unidade pode
funcionar normalmente. Contudo,
se a mensagem continuar a aparecer
no visor LCD, desligue
imediatamente a alimentação e
contacte o seu agente Sony.
MECHA TROUBLE Ocorreu uma anomalia mecânica no
M nn sistema motor da unidade.
tDesligue a alimentação uma vez e
volte a ligar. A unidade pode
funcionar normalmente. Contudo,
se a mensagem continuar a aparecer
no visor LCD, desligue
imediatamente a alimentação e
contacte o seu agente Sony.
MECHA TROUBLE Ocorreu uma anomalia mecânica no
U nn sistema da unidade.
tDesligue a alimentação uma vez e
volte a ligar. A unidade pode
funcionar normalmente. Contudo,
se a mensagem continuar a aparecer
no visor LCD, desligue
imediatamente a alimentação e
contacte o seu agente Sony.
Mensagens de erro Possíveis causas e soluções
DICOM TROUBLE Ocorreu uma anomalia na parte da
unidade relacionada com o sistema
DICOM.
tDesligue a alimentação
imediatamente e contacte o seu
agente Sony.
TAG INVALID Anomalia no componente de
identificação do circuito integrado.
tDesligue imediatamente a corrente
e contacte o seu agente Sony.
Outras Mensagens
Quando surge a mensagem indicada a seguir, o
indicador ALARM não acende. O indicador PRINT
pisca.
Mensagens Possíveis causas e soluções
HEAD IN COOLING A cabeça térmica aqueceu
PLEASE WAIT excessivamente.
tNão utilize a unidade até a cabeça
térmica arrefecer e a mensagem
desaparecer.
HEAD IN HEATING A cabeça térmica está a aquecer.
PLEASE WAIT tNão utilize a unidade antes de a
cabeça térmica aquecer e esta
mensagem desaparecer.
PLEASE WAIT A unidade está a voltar às definições
iniciais para reiniciar a impressão
depois de fechar as tampas, abertas
para retirar película encravada ou para
proceder a operações de limpeza.
tNão proceda a qualquer operação -
aguarde até a mensagem
desaparecer. Quando esta
mensagem aparece, o indicador
PRINT não pisca.
9
Mensagens