Bedienung von Audio-CDs,MP3/WMA-Discs und des CD-Wechslers
Hinweise zu MP3/WMA-Aufzeichnungen
Informationen über MP3/WMA
MP3/WMA-Dateien sind mit dem Code MPEG1 Audio Layer-2
komprimierte Klangdaten. In diesem Dokument werden Dateien
mit der Dateinamenerweiterung ".mp3" als "MP3-Dateien" beze-
ichnet.
Das Wiedergabegerät kann keine MP3-Dateien mit anderen
Dateinamenerweiterungen als ".mp3" lesen.
Über WMA (Windows Media Audio)
Eine WMA-Datei ist das Ergebnis einer
Audiokompressionstechnologie von Microsoft.
WMA (Windows Media Audio) ermöglicht eine
doppelt so große Audiokompression wie das
MP3-Format.
Die Kompatibilität von MP3/WMA -Discs mit diesem
Wiedergabegerät unterliegt den folgenden Einschränkungen:
1. Abtastfrequenz / nur 44,1 kHz (MP3),
22,05-44,1 kHz (WMA)
2. Übertragungsgeschwindigkeit / 32-320 kbps (MP3), 32-128
kbps (WMA)
3. Das physikalische Format der CD-R sollte der Norm "ISO
9660" entsprechen
4. Bei der Aufnahme von MP3/WMA-Dateien mit einer Software,
welche kein Dateisystem (FILE SYSTEM) erstellen kann, z.B.
mit "Direct-CD", ist die Wiedergabe von MP3/WMA-Dateien
nicht möglich. Wir empfehlen die Verwendung von "Easy- CD
Creator". Diese Anwendung erstellt ein Dateisystem, das der
Norm ISO9660 entspricht.
5. Für das Beschreiben einer Disc in einem Durchgang (Single
Session) muss der erste Titel eine MP3- oder WMA-Datei
sein. Ist der erste Titel keine MP3/WMA-Datei, so können keine
MP3/WMA-Dateien wiedergegeben werden. Damit alle
MP3/WMA-Dateien wiedergegeben werden können, müssen
alle Daten auf der Disc formatiert sein oder es muss eine neue
Disc verwendet werden.
6. Ordner- bzw. Dateinamen dürfen maximal 22 Zeichen
enthalten.
ID3-TAG: Titel-, Künstler- oder Albumnamen dürfen maximal 30
Zeichen enthalten. Falls die Gesamtanzahl der
Zeichen von Titel
CD-TEXT: Titel-, Künstler- oder Albumnamen dürfen maximal
30 Zeichen enthalten.
Die Datei muss die Erweiterung ".mp3" oder ". wma" besitzen,
z. B. "********.MP3" oder "********.WMA".
Um eine optimale Wiedergabequalität zu erreichen, müssen die
auf diesem Gerät abgespielten Discs/Aufzeichnungen bestimmte
technische Normen erfüllen. Beschreibbare Discs können viele
unterschiedliche Formate aufweisen (darunter CD-R mit
MP3/WMA-Dateien), die bestimmte Voraussetzungen erfüllen
müssen (siehe oben), damit die Kompatibilität bei der Wiedergabe
gewährleistet ist.
Außerdem ist zu beachten, dass für das Herunterladen von
MP3/WMA-Dateien aus dem Internet eine Genehmigung
erforderlich ist. Unser Unternehmen ist nicht zur Erteilung
solcher Genehmigungen berechtigt. Die erforderlichen
Genehmigungen sind bei den jeweiligen
Urheberrechtsinhabern einzuholen.
31