Seite 1
LAC-M1500R_DEU_39B Auto-CD/MP3-Receiver Gebrauchsanleitung MODELL : LAC-M1500R Lesen Sie diese Anleitung bitte vor dem Anschluss, der Inbetriebnahme oder der Einstellung des Produkts sorgfältig vollständig durch.
Sicherheitsvorkehrungen GEFAHR STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN Warnung: Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu ver- VORSICHT: ringern, entfernen Sie die Abdeckung des Geräts oder dessen Dieses Gerät besitzt ein Laser-System. Rückseite nicht. Es befinden sich keine Bauteile im Gerät, die Um das Gerät richtig zu verwenden, lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig ein Anwender reparieren kann.
Vor dem Betrieb Um die ordnungsgemäße Verwendung dieses Geräts zu Aufbewahren von Discs gewährleisten, lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und Legen Sie die Disc nach der Wiedergabe wieder in die zugehörige bewahren Sie es zu Referenzzwecken auf. Hülle. Setzen Sie die Disc keiner direkten Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen aus, und lassen Sie sie nie in einem Hinweis zu den verwendeten Symbolen geparkten Auto, das direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
Seite 5
Vor dem Betrieb Bedienung und Pflege der Fernbedienung Verwendung der Fernbedienung (OPTIONAL) (OPTIONAL) Richten Sie die Fernbedienung zum Verwenden auf das Bedienungsfeld. Einlegen der Batterie Ziehen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung HINWEISE mit einem Stift oder Kugelschreiber heraus und legen Sie die •...
Seite 6
Vor dem Betrieb Diebstahlschutz des Gerätes Einsetzen des Bedienungsfeldes Um einen möglichen Diebstahl zu verhindern, kann das Bedienungs-feld vom Gerät abgenommen und in einem Schutzetui aufbewahrt werden. 1. Drücken Sie zum Lösen des Bedienungsfeldes auf die RELEASE ( ) (FREIGABETASTE). RELEASE (FREIGABETASTE) Richten Sie die linke Seite des Bedienungsfeldes mit dem Stopper...
Fernbedienung (OPTIONAL) • SKIP/SEARCH ( • POWER (NETZ)/MUTE (STUMM) ( - Suchlauf vor und zurück während - Schaltet das Gerät EIN und AUS. der Wiedergabe. - Stummschalten des Tons der - hster Titel. Lautsprecher. Zum Anfang des aktuellen FUNKTIONS- (FUNC.)-Taste Titels bzw.
Installation Basisinstallation Bend the claws Biegen Sie die according to Klauen gemäß Achten Sie vor der Installation darauf, dass der Zündschalter in der the thickness der Dicke des of the Armaturenbretts Stellung OFF ist, und klemmen Sie die Autobatterie ab, um einen dashboard Kurzschluss zu vermeiden.
Anschlüsse Anschluss im Auto Achten Sie vor dem Anschließen darauf, dass der Zündschalter in der Stellung OFF ist und klemmen Sie die Autobatterie ab, um einen Kurzschluss zu vermeiden. nicht geliefert OPTIONAL 1 GND (SCHWARZ) 2 H. BRK (ORANGE) 3 DIMMER (ROSA) DIMM-SCHALTER CD-WECHSLER (optional) ZÜNDUNGS-...
Anschlüsse Anschluss im Auto Anschluss an Hilfsgeräte (OPTIONAL) - Verbinden Sie den Anschluss AUDIO OUTPUT dieses Gerätes Von Antenne mit dem AODIO EINGANG des Zusatzgeräts. An die Farbkabel der Fahrzeugverdrahtung 1 SCHWARZ : Für den Anschluss an Masse. 2 ORANGE : Anschluss an die Telefonleitung. 3 ROSA: Für den Anschluss an die Dimmerleitung HL (Hinten links)
Betrieb – Erste Schritte Einschalten des Gerätes Einstellen der Lautstärke Drücken Sie zum Einschalten des Gerätes auf PWR/MUTE bzw. Stellen Sie über die VOLUME-Regler die gewünschte eine beliebige Taste auf dem Bedienungsfeld oder auf Lautstärke ein. POWER/MUTE ( ) auf der Fernbedienung. Drehen Sie zum Erhöhen bzw.
Betrieb – Erste Schritte Klangeinstellungen Bedienung des Equalizers (EQ) AUSWAHL- (SEL)-Taste Mit Hilfe des Equalizers können die Klangeigenschaften an die 1. Drücken Sie mehrmals die AUSWAHL- (SEL.)-Taste, um den Fahrgastzelle des Autos beliebig angepasst werden. gewünschten Lautstärke-, Bass-, Treble-, Balance- und Hierbei stehen 3 voreingestellte Equalizer-Klangpegel zur Fadermodus auszuwählen.
RDSbetrieb RDS-Anzeigeoptionen PROGRAMMTYP-FUNKTION Um einen bestimmten Programmtyp in einem Frequenzband Im normalen RDS-Betrieb werden der Sendername, die auszuwählen, gehen Sie wie folgt vor: Rundfunkanstalt oder der Senderkurzname angezeigt. Wenn Sie die DISP-Taste drücken, können Sie die 1. Drücken Sie BAND, um den FM-Modus auszuwählen. unterschiedlichen Datentypen ansteuern: 2.
RDSbetrieb RDS-MODUS-Einstellung TA SEEK-Modus Wenn die gerade einstellte Station innerhalb von fünf Sekunden 1. Drücken Sie die SEL-Taste länger als zwei Sekunden, um den keine TP-Informationen empfängt, wechselt der Receiver zur Auswahlmodus zu aktivieren. nächsten Station, die einen anderen PI als die letzte hat, aber die TP-Informationen besitzt.
Radiobetrieb Hören von Radiosendungen HINWEISE • Bei keinem Senderempfang erfolgt keine Senderprogrammierung. 1. Drücken Sie zum Einschalten des Gerätes die Taste • Nach der automatischen Programmierung werden die bisher POWER/MUTE ( ) [PWR/MUTE auf dem Bedienungsfeld] auf gespeicherten Sender automatisch gelöscht. dem Bedienungsfeld.
Bedienung von Audio-CDs,MP3-Discs und des CD-Wechslers Wiedergabe von Audio-CDs und MP3-Discs Pause 1. Drücken Sie während der Wiedergabe auf PLAY/PAUSE (B B /X). 2. Drücken Sie zum Fortsetzen der Wiedergabe erneut auf Mit diesem Gerät können CD-ROM-Aufnahmen im Format MP3, PLAY/PAUSE (B B /X).
Seite 18
Bedienung von Audio-CDs,MP3-Discs und des CD-Wechslers MP3 TRACK -10/+10 Passage wiederholen Drücken Sie während der Wiedergabe die -10(D-)-Taste, 1. a. Drücken Sie während der Wiedergabe auf RPT. um um zehn Titel zurückzuspulen. Drücken Sie die +10(d+)-Taste, um zehn Titel vorzuspulen. Das Symbol “RPT”...
Störungsbehebung Störung Ursache Behebung Nochmals alle Anschlüsse überprüfen. Gerät lässt sich nicht Leitungen und Anschlüsse sind falsch angeschlossen. Ursache für die Überlastung feststellen und Sicherung einschalten. Gerät Sicherung ist durchgebrannt. ersetzen. Es muss unbedingt eine Sicherung mit funktioniert nicht. derselben Nennleistung eingesetzt werden. Lärm und andere Faktoren können die Funktion Gerät aus- und wieder einschalten.
Technische Daten Die Kompatibilität von MP3 -Discs mit diesem ALLGEMEINES Ausgangsleistung ..... .50W x 4CH(Max.) Wiedergabegerät unterliegt den folgenden Einschränkungen: Stromversorgung .