Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LG LAC-M8400R
Inhaltszusammenfassung für LG LAC-M8400R
- Seite 1 LGEBN/LGEDG-LAC-M8400R/M8410R_GER-16G Auto-CD-Receiver Gebrauchsanleitung MODELL : LAC-M8400R LAC-M8410R Lesen Sie diese Anleitung bitte vor dem Anschluss, der Inbetriebnahme oder der Einstellung des Produkts sorgfältig vollständig durch.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt EINFÜHRUNG BETRIEB Inhalt ......... . 2-3 Betrieb –... - Seite 3 Inhalt BETRIEB ANHANG Radiobetrieb........27-28 Störungsbehebung ....... . 32 Hören von Radiosendungen .
-
Seite 4: Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorkehrungen GEFAHR RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Warnung: Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu ver- VORSICHT: ringern, entfernen Sie die Abdeckung des Geräts oder dessen Dieses Gerät besitzt ein Laser-System. Rückseite nicht. Es befinden sich keine Bauteile im Gerät, die Um das Gerät richtig zu verwenden, lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig ein Anwender reparieren kann. -
Seite 5: Vor Dem Betrieb
Vor dem Betrieb Um die ordnungsgemäße Verwendung dieses Geräts zu Hinweise zu Discs gewährleisten, lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und Umgang mit Discs bewahren Sie es zu Referenzzwecken auf. Berühren Sie die bespielte Seite der Disc nicht. Fassen Sie die Disc an den Kanten an, um nicht die Oberfläche mit den Fingern Hinweis zu den verwendeten Symbolen zu berühren. -
Seite 6: Bedienung Und Pflege Der Fernbedienung
Vor dem Betrieb Bedienung und Pflege der Fernbedienung Verwendung der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung zum Verwenden auf das Einlegen der Batterie Bedienungsfeld. Ziehen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung mit einem Stift oder Kugelschreiber heraus und legen Sie die HINWEISE Batterie mit der richtigen Polung (+) und Minus (-) ein. -
Seite 7: Diebstahlschutz Des Gerätes
Vor dem Betrieb Diebstahlschutz des Gerätes Einsetzen des Bedienungsfeldes Um einen möglichen Diebstahl zu verhindern, kann das Richten Sie die rechte Seite des Bedienungsfeldes mit dem Bedienungs-feld vom Gerät abgenommen und in einem Schutzetui Stopper aus und drücken Sie die linke Seite mit einem Klick in das aufbewahrt werden. -
Seite 8: Vorderes Bedienfeld
Vorderes Bedienfeld (Modell LAC-M8400R) • Taste PWR (POWER)/MUTE • Taste BAND/AS • VOLUME KNOB • Taste für WIEDERHOLEN/INTRO (RPT/SCN) ANZEIGEFENSTER • Taste TA/PTY • Taste TA Taste Z OPEN/CLOSE • Taste MENU/RDS Tasten b/B/v/V (links/rechts/oben/unten) • Taste RETURN Taste FREIGABETASTE ( •... -
Seite 9: Vorderes Bedienfeld (Modell Lac-M8410R)
Vorderes Bedienfeld (Modell LAC-M8410R) • Taste NETZ(POWER)/MUTE • Taste BAND • VOLUME KNOB • Taste WIEDERHOLEN (RPT) ANZEIGEFENSTER • Taste PS/AS • Taste für SHUFFLE/INTRO (SHF/SCN) Taste Z OPEN/CLOSE • Taste TA/PTY Tasten b/B/v/V (links/rechts/oben/unten) • Taste TA Taste FREIGABETASTE ( •... -
Seite 10: Fernbedienung
Fernbedienung • SKIP/SEARCH • POWER (NETZ)/MUTE (STUMM)( (. m / M >) - Schaltet das Gerät EIN - Suchlauf vor und zurück während und AUS. der Wiedergabe. - Stummschalten des - hster Titel. Tons der Lautsprecher. Zum Anfang des aktuellen Titels bzw. -
Seite 11: Installation
Installation Basisinstallation Biegen Sie die Achten Sie vor der Installation darauf, dass der Zündschalter in Klauen gemäß der Dicke des der Stellung OFF ist, und klemmen Sie die Autobatterie ab, um Armaturenbretts einen Kurzschluss zu vermeiden. 1. Nehmen Sie den Receiver heraus. 2. -
Seite 12: Iso-Din-Installation
Installation ISO-DIN-Installation 1. Schieben Sie das Radio in den ISO-DIN-Rahmen ein. 2. Ziehen Sie die Schrauben an, die Sie vom alten Radio entfernt haben. 3. Schieben Sie Radio und Rahmen in die Öffnung des Armaturenbretts ein. 4. Bringen Sie die Armaturenabdeckung oder die Einbauplatte wieder an. -
Seite 13: Anschlüsse
Anschlüsse Anschluss im Auto Achten Sie vor dem Anschließen darauf, dass der Zündschalter in der Stellung OFF ist und klemmen Sie die Autobatterie ab, um einen Kurzschluss zu vermeiden. 1 GND (SCHWARZ) 2 H. BRK (ORANGE) 3 DIMMER (ROSA) DIMM-SCHALTER CD-WECHSLER (optional) 4 TO IGNITION (ROT) ZÜNDUNGS-... -
Seite 14: Anschluss An Zusatzgeräte (Modell Lac-M8410R)
Anschlüsse Anschluss im Auto Anschluss an Zusatzgeräte (Modell LAC-M8410R) Am AUX-Anschluss kann z. B. ein Videorekorder angeschlossen Von Antenne werden. An die Farbkabel der Fahrzeugverdrahtung 1. Schließen Sie das Zusatzgerät an den AUX-Anschluss an. 1 SCHWARZ : Für den Anschluss an Masse. 2. -
Seite 15: Anschluss An Hilfsgeräte
Anschlüsse Anschluss an Hilfsgeräte - Verbinden Sie den Anschluss AUDIO INPUT dieses Gerätes mit dem AUDIO-AUSGANG des Zusatzgerätes. Nach AUDIO OUT HR (Hinten rechts) Nach AUDIO IN HL (Hinten links) Verstärker (Receiver) VR (Vorn rechts) Nach AUDIO OUT VL (Vorn links) Nach AUDIO IN... -
Seite 16: Betrieb - Erste Schritte
Betrieb – Erste Schritte Einschalten des Gerätes Einstellen der Lautstärke Drücken Sie zum Einschalten des Gerätes PWR/MUTE bzw.eine beliebige Taste auf dem Bedienungsfeld bzw. POWER/MUTE ( auf der Fernbedienung. Stellen Sie über die VOLUME-Regler die gewünschte Ausschalten des Gerätes Lautstärke ein. Drehen Sie zum Erhöhen bzw. -
Seite 17: Klangeinstellungen
Betrieb – Erste Schritte Klangeinstellungen Bedienung des Equalizers (EQ) Einstellen der Bässe, Mitteltöne und Höhen im EQUALIZER-odus “USER 1” bzw. “USER 2”. Mit Hilfe des Equalizers können die Klangeigenschaften an die 1. Halten Sie die Taste EQ/SEL im EQUALIZER-Modus Fahrgastzelle des Autos beliebig angepasst werden. “USER 1”... -
Seite 18: Einstellung On Balance Und Fade Der Lautsprecher
Betrieb – Erste Schritte Einstellung on Balance und Fade der Lautsprecher Verwendung der Freisprecheinrichtung (Modell LAC- M8400R) 1. Halten Sie EQ/SEL auf dem Bedienungsfeld bzw. MENU/SEL auf der Fernbedienung länger als eine Sekunde gedrückt. 1. Verbinden Sie den TELEFON-Anschluss auf dem Bedienungsfeld über das Telefonkabel mit dem Balance linke und Kopfhöreranschluss des Mobiltelefons. -
Seite 19: Menüführung
Menüführung Grundeinstellungen System-Menüführung Über die Menüs können verschiedene Einstellung vorgenommen Aufrufen und Verlassen des System-Menüs: werden. Drücken Sie zur Anzeige des Menüs MENU/SEL auf der Eine Beschreibung der einzelnen Menüpunkte finden Sie auf den Fernbedienung. Beim zweiten Drücken auf MENU/SEL wird der Seiten 19 bis 26. -
Seite 20: Disp (Anzeige)
Menüführung DISP (ANZEIGE) MENU BACKGROUND : Car SOUND DISP CONTRAST BACKGROUND Auswahl des Hintergrundes für das Anzeigefenster. CONTRAST Einstellung der Helligkeit der Zeichen/Symbole im Anzeigefenster. (in drei Schritten) -
Seite 21: Rds-Menüführung (Radio Data System)
Menüführung RDS-Menüführung (Radio Data System) Hinweise Unter Umständen bieten einige RDS-Stationen nicht alle Zusatzfeatures. Aufrufen und Verlassen des RDS-Menüs: Wenn die für den ausgewählten Modus erforderlichen Daten nicht Halten Sie zum Aufrufen des Menüs die Taste MENU/RDS auf übertragen werden, wird auf dem Display die Meldung NO Clock, PTY dem Bedienungsfeld länger als eine Sekunde gedrückt. -
Seite 22: Af (Ausweichfrequenzen)
Menüführung AF (AUSWEICHFREQUENZEN) • Die Liste der Ausweichfrequenzen informiert über verschiedene Sendestationen in gleichen oder umliegenden Empfangsbereichen, in denen dieselbe Sendung ausgestrahlt wird. Entsprechende : AF+REG Geräte können diese Liste speichern, um die Dauer bis zum Wechsel zur nächsten Sendestation zu verkürzen. CONFIG •... - Seite 23 Menüführung Wenn AF-Funktionen aktiviert sind: HINWEISE Wird die Empfangsqualität schlechter, wechselt der Sender mithilfe • Die AF-Funktion funktioniert u. U. nicht richtig in Bereichen, in denen keine Ausweichfrequenzen empfangen werden. der PI- und AF-Codes automatisch zu einem anderen Sender mit •...
-
Seite 24: Ta (Verkehrsdurchsagekennung)
Menüführung TA (VERKEHRSDURCHSAGEKENNUNG) ALARM In diesem Modus erfolgt keine automatische Sendereinstellung. Es wird nur ein zweifacher Signalton (ALARM) ausgegeben. In diesem Modus bleibt somit der aktuelle Sender unverändert. : ALARM (Dabei besitzt PI eine höhere Priorität als TP) CONFIG Falls ein neu eingestellter Sender 5 Sekunden lang keine TP-Daten empfängt, werden Signaltöne ausgegeben. -
Seite 25: Config (Konfiguration)
Menüführung CONFIG (KONFIGURATION) EON-TA : DISTAN : MUTE CONFIG RETUNE : 90 SEC EON-TA PI : C201 PI : XXXX lm EONTA-Modus werden nur lokale und starke Sender empfangen. SOUND : Falls, wie oben beschrieben, gelegentlich LOCAL : Es wird empfohlen, den EONTA-Modus auf Lokal verschiedene PI-Klänge (DIP) hörbar ist, werden einzustellen, um lokale Sender in guter Tonqualität zu diese weniger als 1 Sekunde lang ausgegeben. -
Seite 26: Pty-Menüführung (Programmartkennung)
Menüführung MUSIC PTY-Menüführung (Programmartkennung) Aufrufen und Verlassen des PTY-Menüs: Pop m Other m Halten Sie zum Aufrufen des Menüs die Taste TA/PTY auf dem Jazz Rock m Bedienungsfeld länger als eine Sekunde gedrückt. Beim zweiten Easy m Country SPCH Drücken auf RETURN wird der Anfangsbildschirm eingeblendet. MUSIC Nation m Light m... -
Seite 27: Radiobetrieb
Radiobetrieb Hören von Radiosendungen Speichern und Aufrufen von Senderfrequenzen 1. Drücken Sie zum Einschalten des Gerätes die Taste Es können bis zu sechs Senderfrequenzen zum Aufrufen per POWER/MUTE [POWER/MUTE ( ) auf dem Bedienungsfeld] Tastendruck gespeichert werden. auf dem Bedienungsfeld). - Beim Auswählen einer Quelle wird das Gerät eingeschaltet. -
Seite 28: Autom. Suchlauf Und Speicherung
Radiobetrieb Autom. Suchlauf und Speicherung Durchlaufen der voreingestellten Sender Halten Sie beim Modell LAC-M8400R die Taste V V dem Mit dieser Funktion werden die sechs stärksten Senderfrequenzen Bedienungsfeld ca. eine Sekunde lang gedrückt. automatisch auf den. Drücken Sie beim Modell LAC-M8410R die Taste PS/AS auf dem Bedienungsfeld. -
Seite 29: Bedienung Von Audio-Cds,Mp3/Wma-Discs Und Des Cd-Wechslers
Bedienung von Audio-CDs,MP3/WMA-Discs und des CD-Wechslers Wiedergabe von Audio-CDs und MP3/WMA-Discs Pause 1. Drücken Sie während der Wiedergabe auf PLAY/PAUSE (B B /X). 2. Drücken Sie zum Fortsetzen der Wiedergabe erneut auf Mit diesem Gerät können CD-ROM-Aufnahmen im Format PLAY/PAUSE (B B /X). MP3/WMA, CD-R oder CD-RW abgespielt werden. -
Seite 30: Passage Wiederholen
Bedienung von Audio-CDs,MP3/WMA-Discs und des CD-Wechslers Passage wiederholen Intro scan 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste RPT. 1. Drücken Sie SCAN auf der Fernbedienung. Das Symbol “SCAN” erscheint im Anzeigefenster. Das Symbol “ ” erscheint im Anzeigefenster. Die ersten 10 Sekunden aller Titel auf der Disc werden wiedergegeben. 2. -
Seite 31: Hinweise Zu Mp3/Wma-Aufzeichnungen
Bedienung von Audio-CDs,MP3/WMA-Discs und des CD-Wechslers Hinweise zu MP3/WMA-Aufzeichnungen 5. Für das Beschreiben einer Disc in einem Durchgang (Single Session) muss der erste Titel eine MP3- oder WMA-Datei Informationen über MP3/WMA sein. Ist der erste Titel keine MP3/WMA-Datei, so können keine MP3/WMA-Dateien wiedergegeben werden. -
Seite 32: Störungsbehebung
Störungsbehebung Störung Ursache Behebung Nochmals alle Anschlüsse überprüfen. Gerät lässt sich nicht Leitungen und Anschlüsse sind falsch angeschlossen. Ursache für die Überlastung feststellen und Sicherung einschalten. Gerät Sicherung ist durchgebrannt. ersetzen. Es muss unbedingt eine Sicherung mit funktioniert nicht. derselben Nennleistung eingesetzt werden. Lärm und andere Faktoren können die Funktion Gerät aus- und wieder einschalten. -
Seite 33: Technische Daten
Technische Daten ALLGEMEINES Ausgangsleistung ................50W x 4CH(Max.) Stromversorgung . - Seite 34 P/NO : 3834RR0016G...