LG V-CC172H Serie Benutzerhandbuch Seite 7

1 2 3
je nach Modell, selon le modèle
a seconda del modello, depending on model
odvisno od modela
4 6
Auslegeware
Tapis, Tappeto
Carpet, Preproga
Umschaltbare Bodendüse(je nach Modell)
Tête à 2 positions(selon le modèle)
La spazzola a 2 posizioni (a seconda del modello)
The 2 position head(Depending on model)
Nastavka s preklopnikom (odvisno od modela)
• Umschaltbarer Reinigungskopf Der Wahlschalter ermöglicht Ihnen, die
Bodendüse an den Bodentyp anzupassen.
• Teppichposition
Drücken Sie den Schalter, um die Position für glatte Böden einzustellen.
• Position für glatte Böden (Fliesen, Parkett)
Drücken Sie den Schalter, um die Düse anzuheben und die Teppichposition
einzustellen.
• La Tête à 2 positions est équipée d´une pédale permettant de modifier sa
position selon le type de sol à nettoyer.
• Position pour moquette ou carpette
Appuyez sur la pédale pour faire descendre la brosse.
• Position pour un sol dur (carrelage ou parquet)
Appuyez sur la pédale pour lever la brosse.
• La spazzola a due posizioni è dotata di un pedale che consente di
cambiarne la posizione a seconda del tipo di pavimento da pulire.
• Posizione adatta per tappeti
Premere il pedale per abbassare la spazzola.
• Posizione adatta per pavimenti duri (mattonelle, parquet...).
Premere il pedale per alzare la spazzola.
• The 2 position cleaning head equipped with a pedal which allows you to alter
its position according to the type of floor to be cleaned.
• Carpet or rug position
Press the pedal to lower brush.
• Hard floor position (tiles, parquets floor)
Press the pedal to lift the brush up.
• Nastavek s preklopnikom opremljen s pedalom omogoïa prilaganje na
vrsto tla, ki ga imate namen oïistiti.
• Preproga ali groba volnena odeja
Pritisnite na pedal, da se bo krtaïa zni¥ala.
• Pozicija za gladka tla (opeka, parket)
Za dvigovanje krtaïke pritisnite na pedal.
4 5
je nach Modell, selon le modèle, a seconda del modello, depending on model, odvisno od modela
Schalter
Pédale
Pedale
Pedal
Pedal
Boden, Plancher
Pavimento, Floor
Tla
6 7
5
Langhaar, Réglage haut
Pelo lungo, Long Pile, za kratke dlake
Kurzhaar, Réglage bas
Pelo corto, Short Pile, za dolge dlake
Turbinen-Bürstenaufsatz (je nach Modell)
Brosse turbine à air(selon le modèle)
Spazzola a turbina d'aria (a seconda del modello)
Air Turbine Brush(Depending on model)
Nastavka z zraïno turbinskimi krtaïkami (odvisno od modela)
• Schieben Sie den Schalter für die Teppichhaarlänge für
Langhaar nach rechts und für Kurzhaar nach links.
• Glissez le bouton de réglage de la brosse vers la droite
pour un réglage haut et vers la gauche pour un réglage
bas.
• Far scorrere il regolatore della lunghezza a destra per il
pelo lungo e a sinistra per il pelo corto.
• Slide the Pile Adjustment to the right for
long pile and to the left for short pile.
• Porinite nastavitev za dol¥ino dlak na desno za dolge
dlake in na levo za kratke dlake.
3828FI2872A
8 9
Einstellung Teppichhaarlänge Einstellung Teppichhaarlänge Einstellung Teppichhaarl nge
Réglage de la brosse Réglage de la brosse glage de la brosse
Regolazione lunghezza del pelo Pile Adjustment Pile Adjustment
Pile Adjustment Pile Adjustment Pile Adjustment
Pile Adjustment Pile Adjustment Nastavitev za dol¥ine dlak
7