Verwandte Anleitungen für LG V-CR3**H Series
Inhaltszusammenfassung für LG V-CR3**H Series
- Seite 1 Ｖ－ＣＲ３２３ＨＴＱ Ｅｎｇｌｉｓｈ／Ｆｒｅｎｃｈ １６ ２００８．１０．１４ Ｈａｏ Ｙｕｌｏｎｇ ＭＦＬ４２０２７００２ Ｃｈａｎｇｅ ｔｈｅ ｃｏｎｔｅｎｔ ０８１０１４ Ｈ．Ｙ．Ｌ ＣＵＩＹＴ ＡＣＴＴ８０５２４２ ...
- Seite 2 V-CR3**H** VC29****...
- Seite 3 Basic Parts Hauptkomponenten Pièces essentielles Optional Parts Zusatzkomponenten Pièces choisies The different figure and quantity of the following parts depend on the different models which you have bought. Je nach Modell, daß Sie haben, können die mitgelieferte Zusatzkomponenten und die Zahl der Zusatzkomponenten variant sein.
- Seite 4 User's guide for turbine nozzle Mit turbine-Absaugduese Mode d'emploi pour le suceur de turbine Bottom Open Open Oben Unten Öffnen Öffnen Le haut Le bas Ouvrir Ouvrir - 3 -...
-
Seite 5: Important Safety Instructions
Doing so could result in death Personal injury or product damage could result. or personal injury. In these cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid hazard. • Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands. - Seite 6 Personal injury or product damage could result. In these cases, contact LG Electronics Service Improper repairs may lead to serious hazards Agent to avoid hazard. for the user. • Do not use an extension cord with this •...
- Seite 7 • Use only as described in this manual. (Depending on model) Use only with LG recommended or • If after emptying the dust tank the approved attachments and accessories. indicator light is on(red), clean the dust Failure to do so could result in personal tank.
- Seite 8 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Thermal protector : This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating. If the vacuum cleaner suddenly shuts off, turn off the switch and unplug the vacuum cleaner. Check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank, a blocked hose or clogged filter.
-
Seite 9: Wichtige Sicherheitshinweise
Es besteht die Gefahr von Verletzungen Kabel festhalten. oder Schäden am Gerät. Wenden Sie sich Ansonsten besteht die Gefahr von Schäden zur Vermeidung von Gefahren an den LG am Gerät oder Stromschlägen. Halten Sie das Netzkabel beim Abziehen immer am Electronics Kundendienst. - Seite 10 Es besteht die Gefahr von Verletzungen erhebliche Gefahren für den Anwender oder Schäden am Gerät. Wenden Sie sich verursachen. zur Vermeidung von Gefahren an den LG • Den Netzstecker nicht anschließen, wenn Electronics Kundendienst. sich der Schalter in der Position OFF •...
- Seite 11 Personen bedient werden. Ansonsten besteht die Gefahr von kann der Staubsauger dauerhaft beschädigt Verletzungen oder Schäden am Gerät. werden. (Je nach Modell) • Es sollten ausschließlich von LG • Den Staubsauger zum Tragen nicht am Electronics empfohlene Ersatzteile Behältergriff festhalten. verwendet werden.
- Seite 12 VORSICHT Überhitzungsschutz: Dieser Staubsauger besitzt einen speziellen Thermostat, der den Staubsauger vor einer Überhitzung des Motors schützt. Falls sich der Staubsauger plötzlich ausschaltet, schalten Sie den Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker. Suchen Sie nach der möglichen Ursache der Überhitzung, z. B. voller Staubbehälter, verstopfter Schlauch oder Filter, beheben Sie den Fehler und warten Sie mindestens 30 Minuten, bevor Sie das Gerät wieder anschließen und einschalten.Sollte sich der Staubsauger trotzdem nicht einschalten lassen, verständigen Sie einen Elektriker.
-
Seite 13: Consignes Importantes De Sécurité
Dans ce cas, contactez le service après- Cela pourrait donc provoquer un décès ou vente LG Electronics pour éviter tout un choc électrique. risque. • Ne pas débrancher en tirant sur le câble. - Seite 14 • Ne pas brancher si la molette de contrôle matériels. Dans ce cas, contactez le est sur la position OFF. service après-vente LG Electronics pour Cela pourrait provoquer des blessures éviter tout risque. corporelles ou des dommages matériels.
- Seite 15 • Utilisez uniquement des pièces (Suivant le modèle) produites ou recommandées par le • Ne pas déplacer l’aspirateur en le service client LG Electronics. Le non respect de cette consigne pourrait soutenant par la poignée du réservoir à donc provoquer des dommages matériels.
- Seite 16 ATTENTION Protecteur Thermique: Cet aspirateur est muni d’un thermostat spécial qui le protége en cas de surchauffe du moteur. Si l’aspirateur s’éteint soudainement, éteignez l’interrupteur et débranchez l’appareil. Vérifiez une éventuelle raison de surchauffe sur l’aspirateur, comme un sac à poussière plein, un tube bouché...
-
Seite 17: How To Use
• Dusting brush (10) How to Use For vacuuming picture frames, furniture outlines, books and other uneven objects. Connecting the flexible hose • Upholstery Nozzle (11) At first, push the dust cover (37) upwards, the For vacuuming uphostery,mattresses,etc. dust cover fixes. Then push the end of the The thread collectors help to pick up the threads and fluff. - Seite 18 Your appliance is equipped with either a The foam filter should be cleaned regularly paper dust bag (21) or a fabric dust bag by tapping it to remove the dirt. (26) (depending on model.) The electrostatic filter should be changed regularly.
-
Seite 19: Verwendung Des Geraetes
• Turbine-Absaugduese (32) Verwendung des Geraetes -Turbine-Absaugduese zum Reinigen. Drücken Sie die Rückseite der Absaugdüse, Anschluss des flexiblen Schlauchs damit die Abluftdecke getrennt wird. Schieben Sie das Staubfilter (37) nach oben, Verwenden Sie die Saug -Bürste und bis es fixiert, dann drücken Sie das Ende Aufsatz-Tülle zur Vakumm-Reinigung der des Kopfs (1) des flexiblen Schlauchs (2) in Bürste und des Ventilators. - Seite 20 Reinigung des Abluftfilters (24) wenn der Sauger auf Max. Saugkraft eingestellt ist, und das Fenster (19) am Je nach den Modellen sind unsere Geräte mit unterschiedlichen Filtern ausgerüstet, wie z.B: Oben des Saugers rot ist. Schaumfilter, elektrostatischer Filter, und Der Staubbeutel soll gewechselt werden, waschbare HEPA-Filter (24).
- Seite 21 Pressez le bouton au dos du suceur pour Mode d'emploi séparer le couvercle d’air. Utilisez la brosse à épousseter, le suceur Connexion du tube flexible plat pour le néttoyage de crevasse par le Avant tout, poussez vers le haut le couvercle vide, la brosse et le ventilateur.
- Seite 22 Néttoyage du filtre d’évacuation et que le voyant (19) de la tête de néttoyage est complètement rouge. En fonction du modèle, votre appareil peut être Même si le sac à poussière ne semble pas équipé des filtres de type différent: le filtre à plein à...
-
Seite 23: Entsorgung Von Batterien
Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.