BEDIENUNGSANLEITUNG PHILIPS VR 245 Herzlichen Glückwunsch! Sie besitzen mit diesem Videorecorder (VCR) eines der fortschrittlichsten und bedienungsfreundlichsten Geräte auf dem Markt. Aber darf ich mich erst einmal vorstellen: Ich bin Philip. Ich möchte Ihnen dabei helfen, Ihren neuen Videorecorder kennenzulernen.
1. ÜBERSICHT TASTEN, BEDIENELEMENTE, BUCHSEN Hier sind aiie Tasten und Buchsen, die Sie auf dem Videorecorder und der Fernbedienung finden, übersichtiich aufgeiistet. Genaue Eriäuterungen zu den Funktionen finden Sie in den entsprechenden Kapitein. Die Fernbedienung TIMER FB а TiMER-Progr. auf der Fernbedienung TIMER KONTROLLE TIMER Kontrolle I TIMER VCRa...
Die Geräte-Vorderseite I Kassettenauswurf KASSETTE... Pause/Stop PAUSE/STOPH I Rückspulen/Bildsuchlauf <4 RÜCKLAUF Aufnahme AUFiMAHMEiLl rückwärts Abwärts/Minus, Programm I Wiedergabe WIEDERGABE nummer ►[> I Vorspulen/Bildsuchlauf vor VORLAUF I Aufwärts/Plus, wärts Programmnummer I Programmsuchlauf LBEREjiscHAFtia Abschalten AUTOSTORE Sender ordnen SENDER ORDNENn Die Geräte-Rückseite Netzbuchse .nr.I Antennen-Eingangsbuchse I —...
Sicherheitshinweise Gefährliche Hochspannung im Gerät! Nicht öffnen! Das Gerät enthält keine Teile, die vom Kunden repa riert werden können. Wenn der Videorecorder an der Netzspannung angeschlossen ist, sind ständig Teile des Gerätes in Betrieb. Um den Videorecorder ganz auszuschalten, muß der Netzstecker aus der Steck dose gezogen werden.
Seite 7
Dieser Videorecorder arbeitet nach dem VHS-Kas- settenstandard. Verwenden Sie nur Markenkassetten mit PAL SECAM nebenstehendem VHS-Zeichen. Wir empfehlen Ih nen PHILIPS VHS-Videokassetten, damit Sie die Bildqualität Ihres Videorecorders optimal nutzen können. Diese Bedienungsanleitung ist auf chlorfrei ge bleichtem Papier gedruckt. Das hilft unsere Umwelt zu schonen.
2. INSTALLATION. WIE INSTALLIERE ICH DEN VIDEORE CORDER ? So legen Sie die Batterien in die Fernbedie nung ein O Nehmen Sie den Deckel auf der Rückseite der Fern bedienung ab. Drücken Sie dazu den Deckel zusammen und ziehen ihn gleichzeitig nach unten. O Legen Sie die Batterien, wie im Batteriefach angege...
Anschluß an das Fernsehgerät Wir empfehlen Ihnen die Verwendung eines Scartka I I I I I I I I I I bels. Sie erhalten so die bestmögliche Bildqualität. Das I I I I I I I I I I Kabel erhalten Sie im Fachhandel. Wenn Ihr Fernsehgerät keine Scartbuchse (Euro-AV- Buchse hat lesen Sie bitte nicht hier, sondern im Kapitel 7 'Besonderheiten und Extras' weiter.
Einen Dekoder anschließen Einige Sendeanstalten senden kodierte Fernsehsignale, die nur mit einem gekauften oder gemieteten Dekoder gesehen werden können. Sie können an diesen Video recorder einen solchen Dekoder (Descrambler) an schließen. Schließen Sie den Dekoder mit einem Scartkabel an den Videorecorder (Buchse L .2., |) an.
Anzeigesprache einstellen Sie können eine von zehn Sprachen im Anzeigefeld des Videorecorders wählen. Es darf keine Kassette eingelegt sein. Drücken Sie bei abgeschaltetem Videorecorder die Tasten [ KASSETTE liinri I WIEDERGABE~lglpich-/nitig InHsr I TlCl ITCriJ O Wählen Sie mit der Taste ▼...
3. SPEICHERN VON FERNSEHPROGRAMMEN Damit Videorecorder Fernsehsendungen aufneh men kann, müssen Sie zuerst die Fernsehprogramme (wie z.B. 'ARD') im Videorecorder speichern. Sie können bis zu 42 Fernsehprogramme speichern. Ihr Videorecorder hat einen eigenen Empfangsteil. Da durch ist er unabhängig vom Fernsehgerät verwendbar. Automatischer Programmsuchlauf Der Videorecorder sucht für Sie alle Fernsehprogramme gleichzeitig.
Seite 16
ICI o Drücken Sie die Taste nüSlBZ] (Fernbedienung). Oi~i Jl 1 \ Drücken Sie die Ta.ste lam Videore /lOn iwini\ 1 enderordnen U U U 1 1 II II \l lUU / 1 l±l U 1 corder länger als fünf Sekunden. Halten Sie die Taste L.T-Iloderll^ solange ge...
Seite 17
Antennenschalter - SIG Belassen Dämpfungsschalter (Geräterückseite) für den Antenneneingang normalerweise auf Position Die Position l_H,...| benutzen Sie nur dann, wenn beim Empfang starken Fernsehsendern Interferenzstö rungen (Bildstörungen) auftreten. Ö 15...
4. EINE BESPIELTE KASSETTE WIEDERGEBEN Im Kapitel 2 haben Sie den Videorecorder an das Fern sehgerät angeschlossen. Nun ist die Wiedergabe einer Kassette ganz einfach und problemlos. Wollen Sie gleich etwas aufnehmen, lesen Sie zuerst Kapitel 5. Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Es gibt viele Fernsehgeräte, die sich bei Wiedergabe vom Videorecorder automatisch auf die Programm...
Seite 20
Standbild Drücken Sie die Taste rwiEDERGABE~laiif der Fernbe dienung. O Drücken Sie die Taste rsTAivjDBiLD ►N I. Das Bild C TC/i' n . n n /TiV ± 1 _ t I I I I \ i ± i ± i I U ' U U bleibt stehen.
Seite 21
Bandposition. Wie erkenne ich die Bandposition, an der ich mich gerade befinde? Es ist angenehm zu wissen, wie lange eine Kassette be reits gespielt hat. Geben Sie dazu zunächst die Länge der eingeschobe nen Videokassette ein. Nur dann ist die Angabe der abgelaufenen Spieldauer korrekt.
Eine Bandposition suchen Manchmal haben Sie vielleicht zwei oder mehr Fernseh sendungen auf einer Kassette aufgenomrnen. Damit Sie dann nicht lange suchen müssen, bietet Ihr Gerät eine Methode zur automatischen Suche. Auf das Band wird bei jedem Aufnahmestart eine Mar kierung von diesem Videorecorder geschrieben.
Wie beseitige ich Bildstörungen? Bei jedem Einschub einer Kassette stellt der Videorecor der automatisch die richtige Spurlage (Tracking) ein. Bei Aufnahmen die mit einem anderen Gerät gemacht wurden, können Sie das automatisch gefundene Opti mum eventuell noch folgendermaßen verbessern: Drücken Sie die Taste I Fernbedie...
5. WIE KANN ICH DIREKT AUFNEHMEN? Die einfachste Art der Aufnahme ist die direkte Aufnah me einer gerade laufenden Fernsehsendung. Und so gehen Sie dabei vor: О Legen Sie eine Kassette ein. Der Videorecorder schaltet sich dabei automatisch ein. Sie können auch der Taste! Isinschalten.
* Haben Sie, wenn Sie mit einer Aufnahme begin nen wollen, versehentlich eine Kassette mit Aufnahmesperre eingelegt, erscheint der Hinweis 'AUFNAHMESPERRE'. Die Kassette wird nach einigen Sekunden automa tisch ausgeworfen. * Wenn während der Aufnahme das Kassettenende erreicht wird, wird die Kassette automatisch ausge worfen.
6. WIE KANN ICH AUFNAHMEN PROGRAMMIEREN? ln diesem Kapitel lernen Sie die Möglichkeit kennen, den Videorecorder zu programmieren. Er schaltet sich automatisch ein, nimmt die gewünschte Fernsehsen dung auf und schaltet sich danach automatisch ab. Welche Informationen braucht der Videorecorder? Für jede programmierte Aufnahme braucht der Videore...
Seite 27
Was ist 'VPS' (Video-Programm-System)? Mit VPS wird das Ein- und Ausschalten des Videorecor ders vom Fernsehsender gesteuert. D.h. auch wenn eine Fernsehsendung, die Sie programmiert haben, frü her beginnt oder später endet als vorgesehen, schaltet sich der Videorecorder zur richtigen Zeit ein und aus. om irr Vorausgesetzt der Fernsehsender strahlt VPS tatsäch...
Programmieren mit 'ShowView' Mit dieser Methode wird Programmieren so einfach wie das Wählen einer Telefonnummer. Sie brauchen nur den (drei bis neunstelligen) ShowView-Kode eingeben, der in Ihrer Zeitung neben der Startzeit der Fernsehsen dung abgedruckt ist. Achten Sie darauf, daß eine Kas sette ohne Aufnahmesperre eingelegt ist.
Seite 29
Hinweis: * Blinkt die Programmnummer z.B. 'E 2', kann der Videorecorder die in dem 'ShowView-Kode' enthal tenen Fernsehprogrammbezeichnung (z.B. für 'ARD') und die Programmnummer am Videorecor der (z.B. 'P 02') nicht verbinden. Wählen Sie dann die richtige Programmnummer mit der Tastnl +/-niinrl drücken die Taste PROG.
Programmieren mit der Fernbedienung Verwenden Sie die vier l~+/- dem Anzei Tasten Innrer TIMER FB gefeld der Fernbedienung, um die Daten einzugeben. DATUM PROG. START ENDE Wählen Sie, ob Sie die Anzeige auf der Fernbedienung /'iiTS oder am Videorecorder verwenden wollen. Sie können die Daten für sechs Aufnahmen eingeben und speichern.
Seite 31
Wollen Sie weitere Programmierungen eingeben, be ginnen Sie wieder bei Schritt • Ihr Videorecorder kann bis zu 6 Programmierungen speichern. Einige allgemeine Hinweise zum Programmieren: * Wollen Sie die TIMER-Daten von der Fernbedie nung nicht zum Videorecorder übertragen, sondern die Eingabe abbrechen, drücken Sie die Taste I BEREITSCHAFT (!) I * Die TIMER-Aufnahme funktioniert nur wenn der Videorecorder abgeschaltet ist.
Seite 32
Wie kann ich von einem Satellitenempfän ger aufnehmen? Sie können auch Aufnahmen von einem externen Satel litenempfänger programmieren. Verbinden Sie den Empfänger mit der Buchse I EXT 2 I. Überprüfen Sie, ob der Satellitenempfän ger eingeschaltet ist und der richtige SAT Sender ausgewählt wurde.
7. BESONDERHEITEN UND EXTRAS IHRES VIDEORECOR DERS Ihr Gerät hat, außer den bereits beschriebenen Funktio nen, noch einige Extras und Besonderheiten, die Ihren Komfort noch zusätzlich erhöhen. Im folgenden erfahren Sie mehr darüber. Tuner-Betrieb. Ihr Videorecorder als erwei tertes Fernsehgerät Sie können Ihren Videorecorder auch als Fernsehemp...
Hinweis: * Diese Funktion können sie in den Betriebsarten Pause, Stop, Aufnahme, Sender ordnen und Tuner verwenden. View-Mode (Ansicht-Betrieb) ln Verbindung mit einem angeschlossenen Gerät (Buch ergeben sich für Sie einige Zusatzfunktio nen. Das Gerät kann beispielsweise ein zweiter Videorecorder, ein Dekoder, ein Satellitenempfänger oder ein CD-Videospieler sein.
Hinweis: * Die Monitorfunktion reagiert nur wenn das Fern sehgerät für diese Umschaltung auch eingerichtet ist und Sie ein Scartkabel als Verbindung zum Fern sehgerät benutzen. * Die Monitortaste reagiert nicht während der Wie dergabe. Automatische Abschaltung Wird der Videorecorder in einer der folgenden Funktionen einige Minuten nicht bedient, wird die Funk...
Seite 38
O Drücken Sie bei abgeschaltetem Videorecorder die Tasten I Iglfijr;h7fiitig. KASSETTE liind WIEDERGABE Es darf dabei keine Kassette eingelegt sein. Im An zeigefeld erscheint die gewählte Anzeigesprache, z.B. 'DEUTSCH'. Drücken Sie die Taste C KII. Der Videorecorder sen det nun ein Testbild, das das Fernsehgerät empfan gen muß.
Seite 39
Hat sich die Bildqualität eines oder mehrerer Fern sehsender verschlechtert, schalten Sie den Videore corder zur Kontrolle ab. Prüfen Sie noch einmal alle Fernsehsender am Fernsehgerät. Wenn die Störung der Bildqualität nur dann auftritt, wenn der Videorecorder eingeschaltet ist, müssen Sie den der Rückseite KanalainstfillFir...
Seite 40
Den eingebauten Modulator ab- oder ein schalten Im vorherigen Abschnitt haben wir über mögliche Stö rungen beim Fernsehempfang gesprochen. Läßt sich eine Bild-/Tonstörung nach obiger Methode nicht besei tigen können Sie den eingebauten Modulator abschal ten. Das ist aber nur möglich wenn Sie ein Scartkabel als Verbindung zum Fernsehgerät verwenden.
8. BEVOR SIE DEN TECHNIKER RUFEN Problem Mögliche Ursache Das Gerät reagiert nicht auf Tastendruck * Keine Netzversorgung. * Programmierte Aufnahme läuft gerade. * Technische Störung - für 30 Sekunden den Netz stecker ziehen - wieder anschließen. Wenn das nicht hilft, können Sie: 1.
9. TECHNISCHE DATEN, ZUBEHÖR Technische Daten • Netzspannung 220 bis 240 V • Abmessungen 380 x 338 x 86 mm (einschl.Füße) • Netzfrequenz 48 - 52 Hz • Gewicht ca. 4,6 kg • Leistungsaufnahme typisch 15 W (typisch 12 W in Bereitschaft) •...