Seite 1
V I D E VR703 BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER UUSO MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING OPERATING INSTRUCTIONS PHILIPS...
Seite 2
Bedienungsanleitung Achtung! Istruzioni per I’uso Attenzione! Mode d’emploi Attention! Gebruiksaanwijzing Attentie! Operating instructions Attention!
Seite 3
& Щ ЯШ-ВВ^ЮО иЗ. i о о S T E R E O та. m-ma. аы- 4 «3 'í£an лао — -------- ------ Í^..J4’V3KICUS SE3M4II^#u- •uCVbWioo lens^iir C Ì [ЙЩНР с.-л,^^ааа, speed er.'sl PHILIPS pJteoto 9«n ffuNE AUKH Ф Ф Ф Ф...
Seite 5
EINLEITUNG Einige besondere Extras: • Videotext/Teletext-Empfang. • Untertitelaufnahme. • VPT-System (Video-Programmieren mit Text). • Stereoempfangsteil. • Sprachwahl. • VPS (Video-Programm-System). Kindersicherung. Stromausfallsicherung. 6 Köpfe, Kassettenpositionsanzeige in Echtzelt. • Autotracking.
TASTEN, BEDIENELEMENTE, BUCHSEN Ulil*H!l <- lEEHaa II ■ II ■ ► ◄•o BüGSn E s s s m lil-MVilJ A und # iniraM <M= SP/LP SP/LP UUMJi föööl ■ '^^I^H sharpnes ON/OFF^^^I TV/VCR O») O-JT - » NICAM...
Seite 8
Xgelb Geräterückseite; EXTERNAL1 EXTERNAL 2 AUDIO R(D) AUDIO L(G) AUDIO R(D) AUDIO L(G) Zusätzliche TV-Funktionen, wenn der Schalter TV/VCR auf TV steht (nur bei Fernsehgeräten mit gleichem Fernsteuercode); Vorsichtsmaßnahmen Sicherheitshinweise...
Seite 9
INSTALLATION: WIE VERBINDE ICH VIDEORECORDER UND FERNSEHGERÄT? EXTERNAL1...
DIE FERNBEDIENUNG TRANSMIT VCR1 TIME ¡~l . fl fl DATE C U-U LI o n n n YEAR l_ U !_l U MNTH 0-9 .
Seite 14
Einige Extras dieser Fernbedienung Video- und Fernsehbedienung in einem: T I M E ¡ ~ i . 2 1 n C U-U LI Ю О lU U I Wie bediene ich den Videorecorder? Wie bediene ich das Fernsehgerät? T I M E - I ¡ ~ i . 2 1 n C u-u I O O I n ZI VCR 1 / VCR 2-Umschaltung...
Noch einige Hinweise für Sie: EINE BESPIELTE KASSETTE WIEDERGEBEN Wie beseitige ich Bildstörungen (Auto-Tracking) Weitere Wiedergabefunktionen und Besonderheiten Vorspulen und Rückspulen : II . C T n o J / U 1 ' i f PjBÜl EH ■ mini Suchen mit Bild (Bildsuchlauf): / -c n .nn 1 ■-IU -uu i/M ±...
Einige Hinweise für Sie : VIDEOTEXT/TELETEXT (TXT) LESEN MIT DEM VIDEORECORDER Intro-Scan : Wie kann ich TXT iesen? ± .Lllllllllllllllllll n n - o n Ein wichtiger Hinweis:...
Seite 19
Eine Unterseite anwählen: Kann ich meine ‘Liebiingsseite’ speichern? Z.B. ‘0002’ Einige interessante TXT-Funktionen TXT vorübergehend abschaiten: Noch einige Hinweise: Die Schrift vergrößern; ‘Verdeckte’ Informationen aufrufen: Einige Informationen über andere TXT-Systeme TOP-Videotextn'eletext-System TXT blättert automatisch um : Wie bediene ich TOP-Videotext/Teletext?
Seite 22
WIE KANN ICH AUFNAHMEN VORPROGRAMMIEREN? Programmieren mit TXT: VPT Welche Informationen braucht der Videorecorder ? 1 / \ 1 Was ist VPS (Video-Programm-System) ? 2220RP-TEl£T£>T1ii01 15 1\'-PP,C3t=’V ■CURSOR Ein wichtiger Hinweis: 19.51 2015 21CD 21C3 22:3 22.35 2245 22.45 2345 2345 I Tivift I ^ Wie wird der Videorecorder programmiert?
Seite 23
// r o i_ / i ± f n _ I S Pi»l n n . n n I” u u - u u i n s 1 _f 1 ISiSi nn .nn TI r uu 'UU 11 / ISI ±1 l_ i_ /...
Seite 24
Täglich oder wöchentlich wiederkehrende Sendung program mieren : TI n T 1 1 l\/l ±1 n 1 Uli Sie wollen eine Sendung täglich zur gleichen Zeit aufnehmen: O - 0 )• Einige Hinweise: 0 - O . r l \ u u Sie wollen eine Sendung wöchentlich am gleichen Tag zur gleichen Zeit aufnehmen: tnSj...
Seite 25
mnEit 1 ZI n • ZI n START L LhU LI i \ / l c o o o r' I I ± I I L Pi«l 1 W/l I I / 1 1 1 u / ^ k M I d i l 1 ZI n •...
Seite 26
)• gnmn 1 ^TART DATE masn 1 START r I J . - f U n ri PROG O i - u u U l J I l-O I I DATE ri C DAILY START ri n • i_ I - u u n r n m 1 TRANSMIT VCR1...
Seite 27
Wie kann ich einen TIMER-Biock prüfen oder korrigieren WEITERE AUFNAHME MÖGLICHKEITEN Nur-Ton-Aufnahme Wie kann ich einen TIMER-Biock löschen n . n 1 - c n n l \ 1 U ‘ U 1 ' U U [ L f f R l B Hinweise: T n l \ 1 Simultan-Aufnahme von Fernsehbild und Stereo-Ton...
Seite 28
TIME LEFT n .n 1 -C n LI 'LI 1 'ULI _l ± LÜfii2l d8>352Siai2 6 2 0*2 ■ El]« l\/l LI I O ± I I TIME LEFT n -n 1 -cn U 'LI 1 'DU LI 1 -L /M _l pisn EEI ■...
Seite 29
BESONDERHEITEN UND EXTRAS IHRES VIDEORECORDERS o n - o n ■_( O n .
BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN Problem Mögliche Ursache TECHNISCHE DATEN" ZUBEHÖR * Änderungen Vorbehalten Mit diesem Videorecorder werden geliefert: Uotzspannung 220-240 V Notzlroquünz 48-52 Hz Lolslungsautnahme typisch 22 W (typisch 15 in Bereitschaft) Vor-ZRückspulzell typisch 270 s für E-180 Umgobungstomperalur bei Betrieb +10 ^C bis +35'C Rolalivo Lullleuchla 20% bis 80%...