Verwandte Anleitungen für Bosch TWK7901GB
Inhaltszusammenfassung für Bosch TWK7901GB
- Seite 1 Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome TWK 7901GB en Instruction manual de Gebrauchsanleitung إرشادات االستخدام...
- Seite 2 English Deutsch العربية...
-
Seite 4: Safety Instructions
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... - Seite 5 If the appliance is fi lled above the “max.” marking, there could be a risk from splashes of boiling water. Do not use near water contained in bath tubs, sinks or other containers. ¡ Risk of suffocation! Do not allow children to play with packaging material. TWK7901GB | 10/2013...
-
Seite 6: Parts And Operating Controls
Before using Congratulations on purchasing this for the first time Bosch appliance. You have acquired a high-quality product that will bring you a lot of enjoyment. ● Remove any stickers or film. ● Unroll the right amount of cable from the cable tidy 7 and plug it in. -
Seite 7: Cleaning And Maintenance
5 with clear water. so that the appliance can be switched on again. The unit turns off before the water comes to a boil. T he kettle contains too much scale. � ● Descale the kettle as per the instructions. TWK7901GB | 10/2013... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
8 Jahren sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten und dürfen das Gerät nicht bedienen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Entkalkung dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... - Seite 9 Deckel nur im kalten Zustand öffnen. Gerät nur mit eingerastetem Deckel benutzen. Wenn das Gerät über die „max.“ Markierung befüllt wird, könnte eine Gefahr durch herausspritzendes kochendes Wasser entstehen. Nicht in der Nähe von Wasser benutzen, das in Badewannen, Waschbecken oder anderen Gefäßen enthalten ist. ¡ Erstickungsgefahr! Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen. TWK7901GB | 10/2013...
-
Seite 10: Teile Und Bedienelemente
Durch ziehen des Schalters O Ein/Aus 4 nach oben kann das Gerät auch jederzeit ausgeschaltet werden. Achtung: Wird die Kanne 1 vor Beendigung des Kochvorgangs abgehoben und wieder aufgesetzt, setzt sich der Kochvorgang nicht fort. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Seite 11: Reinigung Und Pflege
Der Überhitzungsschutz hat geschaltet. � ● Die Kanne 1 längere Zeit abkühlen lassen, damit das Gerät wieder eingeschaltet werden kann. Das Gerät schaltet vor Beendigung des Kochvorgangs ab. Das Gerät ist verkalkt. � ● Das Gerät nach Anweisung entkalken. TWK7901GB | 10/2013... - Seite 12 اشﻁﻑ الﻐﻼية .يﻣﻛﻥ تشﻐيﻝ الﺟﻬاﺯ ﻣرﺓ ﺃخرﻯ ● .بالﻣاء الﺻاﻓﻲ إﺫا ﻛاﻥ الﺟﻬاﺯ يتﻭﻗﻑ ﻋﻥ التشﻐيﻝ ﻗبﻝ ﻭﺻﻭﻝ .الﻣاء إلﻰ درﺟة الﻐﻠياﻥ ﻓﻬﺫا يعﻧﻲ ﺃﻥ الﻐﻼية بﻬا ترسيبات ﻛﺛيرﺓ .لﻠﻐاية .ﻗم بﺈﺯالة الترسيبات ﺣسﺏ اﻹرشادات ● Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Seite 13 .تتﻭﻗﻑ ﻋﻥ التشﻐيﻝ ﺃﻭتﻭﻣاتيﻛيا يﻣﻛﻥ ﺃيﺿا إيﻘاﻑ تشﻐيﻝ الﺟﻬاﺯ ﻓﻲ ﻛﻝ ﻭﻗت التشﻐيﻝ/اﻹيﻘاﻑO ﻣﻥ خﻼﻝ ﺟﺫﺏ ﻣﻔتاﺡ .ﻷﻋﻠﻰ ﻋﻥ الﻘاﻋدﺓ ﺗﺣﺫﻳﺭ: إﺫا ﻗﻣت برﻓﻊ الﻐﻼية ،ﻭﻏيرت ﻣﻥ ﻭﺿعﻬا ﻗبﻝ اﻧتﻬاء ﻋﻣﻠية التسخيﻥ .ﻓﻠﻥ تستﻣر الﻐﻼية ﻓﻲ تسخيﻥ الﻣاء TWK7901GB | 10/2013...
- Seite 14 .ﻓﻘﻁ ﻭﻋدم ﻓتﺢ الﻐﻁاء إال ﻋﻧدﻣا يبرد .اﺣرﺹ ﻋﻠﻰ ﻏﻠﻕ الﻐﻁاء ﻋﻧد استخدام الﺟﻬاﺯ .« ﻗد تتعرﺽ لخﻁر بسبﺏ رﺫاﺫ الﻣاء الﻣﻐﻠﻲmax» ﻋﻧد ﻣﻝء الﺟﻬاﺯ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻥ ﻋﻼﻣة ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎء، ﻣﺛﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻓﻲ ﺣﻭﺽ ﺍﻻﺳﺗﺣﻣﺎﻡ ﺃﻭ .ﺣﻭﺽ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻭﻋﺎء ﺁﺧﺭ !ﺧﻁﺭ ﺍﻻﺧﺗﻧﺎﻕ ¡ .يﺟﺏ ﻋدم السﻣاﺡ ﻷﻁﻔاﻝ بالﻠعﺏ بﻣﻭاد التﻐﻠيﻑ Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Seite 15 ﻗد ﻓﻬﻣﻭا ﺟيدا اﻷخﻁار الﻣترتبة ﻋﻠﻰ استخدام الﺟﻬاﺯ. يﺟﺏ الﺣﻔاﻅ ﻋﻠﻰ اﻷﻁﻔاﻝ الﺫيﻥ يﻘﻝ ﻋﻣرﻫم ﻋﻥ 8 سﻧﻭات بعيدا ﻋﻥ الﺟﻬاﺯ ﻭﻋﻥ ﻛبﻝ التﻭﺻيﻝ بالﻛﻬرباء، ﻭال يسﻣﺢ لﻬم .بتشﻐيﻝ الﺟﻬاﺯ. يﺟﺏ ﻋدم السﻣاﺡ لﻸﻁﻔاﻝ بﺄﻥ يﻘﻭﻣﻭا بالﻠعﺏ بالﺟﻬاﺯ TWK7901GB | 10/2013...
- Seite 16 Electrical connection Output (voltage / frequency) de Technische Daten Elektrischer Anschluss Leistung (Spannung / Frequenz) ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ التﻭﺻيﻝ بالﻛﻬرباء الﻘدرﺓ ()الﺟﻬد / التردد 220 – 240 V, 50 / 60 Hz 2500 – 3000 W ,ﺕﻝﻭﻑ ﺯﺕﺭﻩ ﺕﺍﻭ 220 – 240 50 / 60 2500 – 3000 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Seite 17 Online Auftragsstatus, Filterbeutel- mailto:bsh.service.cyprus@ mailto:delicnanda@hotmail.com Konfigurator und viele weitere cytanet.com.cy Infos unter: BE Belgique, België, Belgium CZ Česká Republika, www.bosch-home.com BSH Home Appliances S.A. Czech Republic Reparaturservice, Ersatzteile & Avenue du Laerbeek 74 BSH domácí spotřebiče s.r.o. Zubehör, Produkt-Informationen: Laarbeeklaan 74 Firemní...
- Seite 18 Hibabejelentés Service Consommateurs: Tel.: 01 489 5461 0 892 698 010 LT Lietuva, Lithuania (0,34 € TTC/mn) Fax: 01 201 8786 mailto:soa-bosch-conso@bshg.com Senuku prekybos centras UAB mailto:hibabejelentes@bsh.hu Jonavos g. 62 Service Pièces Détachées et Alkatrészrendelés 44192 Kaunas Accessoires: Tel.: 01 489 5463 Tel.: 0372 12146...
- Seite 19 Tel.: 021 203 9748 34771 Ümraniye, Istanbul mailto:mohamed.zuhuree@ Fax: 021 203 9733 Tel.: 0 216 444 6333* lintel.com.mv mailto:service.romania@bshg.com Fax: 0 216 528 9188 www.bosch-home.ro mailto:careline.turkey@bshg.com NL Nederland, Netherlands www.bosch-home.com/tr BSH Huishoudapparaten B.V. RU Russia, Россия *Çağrı merkezini sabit hatlardan aramanın Taurusavenue 36 OOO "БСХ...
-
Seite 20: Garantiebedingungen
Klima- und Umweltbedingungen geeignet sind, gelten diese Garantiebedin- gungen auch, soweit wir in dem entsprechenden Land ein Kundendienstnetz haben. Für im Ausland gekaufte Geräte gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen. Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 / 81739 München // Germany 05/13... - Seite 22 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 81739 München Germany www.bosch-home.com 9000 930 637 – 10/13...