Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Manuale di istruzioni
Instrucciones de funcionamiento
Manual de instruções
Návod k obsluze
Kezelési útmutató
Instrucţiuni de operare
Microwave/Grill Oven
Mikrowellengerät mit Grill
Magnetron/Grill Oven
Four à Micro-ondes-Gril
Forno a microonde e grill
Horno Microondas/Grill
Forno Micro-ondas/Grelhador
Mikrovlná trouba
Grillezős/mikrohullámú sütő
Cuptor cu microunde
NN-CF760M / NN-CF750W / NN-CF771S
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic NNCF760M
Inhaltszusammenfassung für Panasonic NNCF760M
- Seite 1 Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Manuale di istruzioni Instrucciones de funcionamiento Manual de instruções Návod k obsluze Kezelési útmutató Instrucţiuni de operare Microwave/Grill Oven Mikrowellengerät mit Grill Magnetron/Grill Oven Four à Micro-ondes-Gril Forno a microonde e grill Horno Microondas/Grill Forno Micro-ondas/Grelhador Mikrovlná...
- Seite 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. Lees ze a.u.b. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren.
-
Seite 3: Aufstellen Und Anschließen
Aufstellen und Anschließen Überprüfung Ihres Mikrowellengerätes Das Gerät auspacken, Verpackungsmaterial entfernen und auf Beschädigungen wie z.B. 15cm Stoßstellen, gebrochene Türverriegelungen oder Risse in der Tür überprüfen. Sofort den Händler benachrichtigen, wenn das Gerät beschädigt ist. Kein beschädigtes Mikrowellengerät installieren. Offen Erdungsvorschriften Arbeitsfläche WICHTIG: ZUR SICHERHEIT VON PERSON-... - Seite 4 Aufstellen und Anschließen WARNUNG 1. Die und Türabdichtungsbereiche sollten mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Das Gerät sollte auf Beschädigungen an den Türabdichtungen und an den Türabdichtungsbereichen überprüft wer- den, und wenn diese Bereiche Schäden aufweisen, darf das Gerät so lange nicht in Betrieb genom- men werden, bis diese von einem vom Hersteller geschulten Kundendiensttechniker behoben wur- den.
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Gebrauch und Ausstattung des Gerätes 2. Die Gehäuseoberflächen des Gerätes, ein- schließlich der Lüftungsöffnungen und 1. Das Mikrowellengerät nur zur Gerätetür, werden während des Betriebs Nahrungsmittelzubereitung benutzen. mit HEISSLUFT, KOMBINATION und Dieses Gerät ist speziell zum Auftauen, GRILL sehr heiß. Seien Sie beim Öff- Erwärmen und Garen von Lebensmitteln nen/Schließen der Tür und beim entsprechend der Bedienungs- und... - Seite 6 Sicherheitshinweise Betrieb des Kühlgebläses 1. Der Metallrost kann in den oberen Wenn das Mikrowellengerät in Mikrowellen- Einschubpositionen zum GRILLEN von /Heizgerätbetrieb ist, rotiert das Kühlgebläse Nahrungsmitteln benutzt werden. Er kann ständig, um die elektrischen Komponenten zu zum UMLUFT- und KOMBINATIONS-Kochen kühlen.
- Seite 7 Wichtige Informationen 1) Kochzeiten 6) Flüssigkeiten • • Die Kochzeit ist abhängig von Beschaffenheit, Beim Erhitzen von Flüssigkeiten im Ausgangstemperatur und Menge des Mikrowellengerät kann durch kurzfristiges Lebensmittels sowie von der Art des verwen- Aufkochen (Siedeverzug) die Flüssigkeit im deten Kochgeschirrs. Gerät oder bei der Entnahme schlagartig ver- dampfen und explosionsartig aus dem Gefäß...
- Seite 8 Wichtige Informationen 7) Papier und Plastik 9) Babynahrung • • Wenn Behälter aus Papier, Kunststoff oder Benutzen Sie nur Fläschchen oder anderen leicht entflammbaren Materialien zum Glasformen aus hochwertigen hitzebeständi- Erwärmen benutzt werden, darf das gen Materialien und plazieren Sie diese ohne Mikrowellengerät nicht unbeaufsichtigt Deckel in der Mitte des Garraumes.
-
Seite 9: Schematische Ansicht
Schematische Ansicht (14) (16) (13) (15) (12) (10) (11) [1] Tür [7] Rost-Laufschienen Ziehen Sie den Türgriff nach unten, um [8] Metallrost die Tür zu öffnen. Wenn Sie die Tür des Mikrowellengeräts während [9] Emailliertes Backblech des Kochens öffnen, wird der [10] Glas-Schüssel Kochvorgang vorübergehend eingestellt, [11] Anti-Funkenring... - Seite 10 Bedienfeld NN-CF760M / NN-CF750W / NN-CF771S* Digitaldisplay Mikrowellen-Leistungstaste Grill-Leistungstaste Heißluftbetrieb Türöffnungstaste Auto-Gewicht-Programmtaste Automatisches Auftauen Speicher-Taste Zeiteinstellung / Vorwahlzeit Standzeit-Taste (10) Zeit-/Gewicht-Drehregler (11) Taste für Uhrzeit (12) Starttaste: Drücken der Starttaste beginnt den Betrieb des Geräts. Wird während des Betriebs die Tür geöffnet oder die Stopp- /Löschtaste einmal betätigt, muss die Starttaste erneut...
- Seite 11 Zubehör Die nachfolgende Tabelle zeigt den korrekten Einsatz des Zubehörs. Emailliertes Glas-Schüssel Anti-Funkenring Metallrost Backblech Nein Nein Mikrowelle Nein Nein Grill Nein Heißluft Kombination Nein...
- Seite 12 Betriebsarten Die nachfolgenden Diagramme zeigen einige Beispiele für den Gebrauch des Zubehörs in den verschiedenen Betriebsarten. Abhängig vom Rezept/Kochbehälter können die Angaben jedoch abweichen. Weitere Hinweise finden Sie außerdem im Kochbuch. Mikrowelle Grill Heißluft Grill + Heißluft Heißluft + Mikrowelle Grill + Mikrowelle Grill + Heißluft + Mikrowelle Mikrowelle...
- Seite 13 Tastatur und Bedienung Wird der Netzstecker angeschlossen, erscheint “88:88” in der Digitalanzeige. “88:88” Digitale Laufschrift Starttaste drücken “FRANCAIS” In Französisch Starttaste drücken “ITALIANO” In Italienisch Starttaste drücken In Deutsch “DEUTSCH” Starttaste drücken “NEDERLANDS” In Holländisch Starttaste drücken “ESPANOL” In Spanisch Starttaste drücken “POLSKI”...
-
Seite 14: Tastatur Und Bedienung
Tastatur und Bedienung Beispiel: Wenn Sie 14:25 Uhr einstellen Einstellen der Uhr: wollen, verfahren Sie wie folgt: • • • Drücken Sie einmal Drücken Sie die Stellen Sie durch Drehen des die Zeitanzeige- Zeitanzeige-Taste. Drehreglers für die Zeit- Der Doppelpunkt hört auf zu b Taste. -
Seite 15: Mikrowellen - Und Auftaubetrieb
Mikrowellen - und Auftaubetrieb Das Gerät verfügt über 6 verschiedene Mikrowellen-Leistungsstufen. Die Wattleistung der einzelnen Leistungsstufen entnehmen Sie bitte der nachfolgenden Tabelle. Zubehör: Die in der Tabelle angegebenen Wattleistungen sind die unge- fähren Werte für jede Leistungsstufe. Oder benutzen Sie Ihre eigenen Glas-Schüsseln, -Teller oder - Platten direkt auf der Keramikplatte. - Seite 16 Grillbetrieb Mit der Grilltaste wird eine der 3 Grillstufen eingestellt. Zubehör: Leistungsstufe Wattleistung 1 - mal 1 HOCH 1270 W 2 MITTEL 950 W 2 - mal 3 - mal 3 NIEDRIG 700 W • Wählen Sie die • • Geben Sie die Drücken gewünschte...
-
Seite 17: Heißluft/Grillheißluft-Betrieb
Heißluft/Grillheißluft-Betrieb Mit diesen Tasten können Heißluft-Temperaturen von 40°C (nur für den Heißluft-Modus) und von 100 bis 250°C in Intervallen von 10°C eingestellt werden. Zur schnellen Einstellung der am häu- figsten verwendeten Temperaturen beginnen die Temperaturen bei 150°C, bis 250°C, gefolgt von 40°C (nur für den Heißluft-Modus) und 100°C. - Seite 18 Heißluft/Grillheißluft-Betrieb Kochen mit Grillheißluft: • Drücken Sie • Zum Ändern der • Stellen Sie die die Start- Grillstufe einmal gewünschte Taste, um drücken für, Heißlufttemperatur das Gerät Mittelʼ, zweimal ein. (40 Grad ist vorzuheizen. drücken für nicht möglich) 'Nierdig'. • Drücken Sie •...
-
Seite 19: Kombinationsbetrieb
Kombinationsbetrieb Ihnen stehen drei Kombinationsbetriebsarten zur Verfügung: 1) Grill + Mikrowelle, 2) Heißluft + Mikrowelle, 3) Grillheißluft + Mikrowelle. Die Mikrowellen-Leistungsstufe 1000 W steht beim Kombinationsbetrieb nicht zur Verfügung, weil dies im Normalfall wenig praktisch wäre: Die Speisen wären gar, bevor sie gebräunt sind. Zubehör: Grill + Mikrowelle 1) Grill + Mikrowelle... -
Seite 20: Kombinationskochen
Kombinationskochen 2) Heißluft + Mikrowelle • • Wählen Sie die gewün- Stellen Sie die gewün- schte Temperatur ein schte Mikrowellen- Leistungsstufe aus. • • Geben Sie die gewünschte Drücken Sie die Kochzeit ein Start-Taste. (bis zu 9 Stunden). 3) Grill-Heißluft + Mikrowelle •... - Seite 21 Kombinationskochen HINWEIS ZUM VORHEIZEN: Dieses Gerät kann beim Kombinationskochen vorgeheizt werden. Drücken Sie die Start-Taste, bevor Sie die Kochzeit einstellen und befolgen Sie den HINWEIS ZUM VORHEIZEN auf Seite 16. Während des Kombinations-Vorheizens werden keine Mikrowellen abgegeben. HINWEIS: 1. Beträgt die gewählte Kochzeit weniger als eine Stunde, erfolgt der Countdown Sekunde um Sekunde.
-
Seite 22: Automatisches Auftauen
Automatisches Auftauen Mit dieser Funktion werden tiefgefrorene Speisen in Abhängigkeit ihres Gewichts aufgetaut. Wählen Sie zunächst die entsprechende Lebensmittelkategorie aus und geben Sie dann das Gewicht der Speise ein. Das Gewicht wird in Gramm programmiert. Zur zeit-sparenden Auswahl beginnen die Gewichte mit den gebräuchlichsten Werten in den jeweiligen Kategorien. •... -
Seite 23: Gewichtsautomatik-Programme
Gewichtsautomatik-Programme Diese Funktion gestattet Ihnen die Zubereitung der meisten Ihrer Lieblingsspeisen, wofür Sie lediglich das Gewicht der Lebensmittel einzustellen brauchen. Vom Gerät werden Mikrowellen-Leistungsstufe, Grillstufe, Heißluft-Temperatur und Garzeit automatisch eingestellt. Wählen Sie zunächst die entsprechende Lebensmittelkategorie aus und geben Sie dann das Gewicht der Speisen ein. Das Gewicht wird in Gramm programmiert. Zur zeitsparenden Auswahl beginnen die Gewichte mit den gebräuchlichsten Werten in den jeweiligen Kategorien. - Seite 24 D-22...
- Seite 25 D-23...
- Seite 26 D-24...
-
Seite 27: Verzögerung Des Kochbeginns
Verzögerung des Kochbeginns Wenn Sie die Timer-Taste benutzen, können Sie den Beginn des Kochvorgangs verzögern. z. B. • • • Drücken Sie die Geben Sie den Verzögerungszeit Geben Sie das gewünsch- Timer-Taste. ein, indem Sie den Zeit-/Gewicht- te Kochprogramm und die Drehregler drehen Kochzeit ein. - Seite 28 Ruhezeit Wenn Sie die Verzögerungs-/Ruhetaste benutzen, können Sie Ruhezeit nach Ende des Kochens programmieren oder Sie können sie als Minuten-Zeituhr benutzen. z. B. • • Stellen Sie das gewünschte Kochprogramm Drücken Sie und die Kochzeit ein. die Timer- Taste. • •...
- Seite 29 Speicher Diese Funktion gestattet Ihnen, Ihr Mikrowellengerät für regelmäßige Vorheiz- und Kochvorgänge zu programmieren. Sie können Ihr Mikrowellengerät auf eine bestimmte Leistungsebene und eine für Sie passende Zeit einstellen. Es lassen sich drei Speicheraufgaben vorprogrammieren. Einstellen eines Speicherprogramms Programmieren Sie das gewünschte Kochprogramm ein.
-
Seite 30: Fragen Und Antworten
Tür, um den Sparmodus aufzuheben. defekt, Arbeitet das Gerät jedoch ord nungsgemäß, ist wahrscheinlich Ihr Mikro-wellengerät defekt. Wenden Sie sich in diesem Fall unbedingt an einen Panasonic-Kundendienst. Das Mikrowellengerät verursacht Fernsehstörungen. Ist das normal? Beim Betrieb des Mikrowellengerätes kön nen Fernseh- und Radiostörungen auftreten. - Seite 31 Backofen Betätigen Sie 4mal die Taste für die nachkochen. Vergleichen Sie hierzu die Uhrzeit, um diese Funktion zu löschen. Hinweise im Panasonic-Kochbuch für emp Das Gerät ist wieder betriebsbereit. fohlene Temperaturen und Garzeiten. Kann im Mikrowellengerät ein herkömm...
-
Seite 32: Pflege Des Mikrowellengerätes
Pflege des Mikrowellengerätes 1. Schalten Sie das Mikrowellengerät vor dem Der Boden des Geräteinneren sollte regelmäßig Reinigen aus. gereinigt werden. Wischen Sie die Bodenfläche des Geräts einfach mit einem milden 2. Halten Sie das Innere des Geräts, die Reinigungsmittel und heißem Wasser ab und Türdichtungen und den Türdichtungsbereich trocknen Sie sie mit einem sauberen Tuch. -
Seite 33: Technische Daten
Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig. Hergestellt von Panasonic Home Appliances Microwave Oven (Shanghai) Co., Ltd, 898 Longdong Road, Pudong, Shanghai, 201203, China. Vertrieb innerhalb der Europäischen Gemeinschaft über Panasonic Manufacturing U.K.