Umweltschutzhinweis; Technische Daten; Environmental Note; Technical Data - Viessmann 5301 Booster Eco 4 Gebrauchsanleitung

8. Umweltschutzhinweis

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer
nicht über den normalen Hausmüll entsorgt wer-
den. Es muss an einem Sammelpunkt für das Re-
cycling von elektrischen und elektronischen Ge-
räten abgegeben werden. Das Mülleimer-Symbol
auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung oder
der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe
sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwert-
bar.

9. Technische Daten

Maße:
Gewicht:
Anschlüsse:
• 1 Power 2,5 mm Hohlstecker-Buchse für 18
V DC (Commander-Netzteil)
• 1 Gleisausgang
• 1 CDE für DCC-Booster
• 2 Märklin Booster
(durchgeschleift, isoliert)
• 2 LSB für Commander
Betriebsspannung:
Betriebsstrom: max.:
Digitalsysteme:
Schutzklasse / Isolation:
Railcom®-Cutout:
Temperatur / rel. Feuchtigkeit (Betrieb):
+8 - +40 °C / max. 85 % nicht betauend.
Temperatur / rel. Feuchtigkeit (Lagerung):
0 – 60 °C / max. 85 % nicht betauend.
Der Booster wurde gemäß den Anforderungen
der EG-Richtlinie 2004/108/EG über die elek-
tromagnetische Verträglichkeit entwickelt und
trägt die entsprechende CE-Kennzeichnung.
RailCom ® ist ein eingetragenes Warenzeichen der / is a registered trademark of Lenz-Elektronik GmbH, Gießen.
Märklin ist ein eingetragenes Warenzeichen der / is a registered trademark of Gebr. Märklin & Cie GmbH, Göppingen.
Motorola ist ein eingetragenes Warenzeichen der / is a registered trademark of Motorola Inc., Tempe-Phoenix / Arizona (USA).
Weitere Produkt- oder Firmennamen können Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber sein.
Modellbauartikel, kein Spielzeug! Nicht geeignet für Kinder unter
14 Jahren! Die Anschlussdrähte niemals in eine Steckdose einführen!
Anleitung aufbewahren!
Model building item, not a toy! Not suitable for children under 14
years! Never put the connecting wires into a power socket! Keep
these instructions!
Ceci n'est pas un jouet. Ne convient pas aux enfants de moins de
14 ans ! Ne jamais introduire les fils d'alimentation dans une prise!
Conservez ce mode d'emploi !
Modellspielwaren GmbH
150 x 108 x 45 mm
225 g
(isoliert)
(durchgeschleift, isoliert)
19 V
4,5 A
DCC / MM
IP 30
ja, einstellbar

8. Environmental Note

This product may not be disposed of in normal
household garbage at the end of its life. It must
be dropped off at a collection station for recycling
of electrical and electronic devices. The symbol
showing the trash can on the product, the user
manual and the packing point this out. The materi-
als can be reused according to their identification.

9. Technical Data

Dimensions:
Weight:
Connections:
• 1 Power 2.5 mm hollow plug-socket for 18 V
DC (Commander power supply unit)
• 1 Track output
• 1 CDE for DCC booster
• 2 Märklin booster
(through wired, isolated)
• 2 LSB for Commander
Operating voltage:
Operating current: max.
Digital systems:
Protection class / degree of protection:
Railcom® Cut-out:
Temperature / rel. humidity (during operation):
+8 - +40 °C / max. 85 % not bedewed.
Temperature / rel. humidity (storage): 0 – 60 °C
/ max. 85 % not bedewed.
The booster was developed in accordance with
the EG directive 2004/108/EG regarding elec-
tromagnetic compatibility and bears the appro-
priate CE mark.
Modelbouwartikel, geen speelgoed! Niet geschikt voor kinderen
onder 14 jaar! De aansluitdraden nooit in een wandcontactdoos steken!
Gebruiksaanwijzing bewaren!
Articolo di modellismo, non è un giocattolo! Non adatto a bambini
al di sotto dei 14 anni! Non inserire mai i fili di collegamento in una
presa! Conservare instruzioni per l'uso!
Artículo para modelismo ¡No es un juguete! No recomendado para
menores de 14 años! ¡No introducir nunca los hilos de conexiones en
un enchufe de la red eléctrica! Conserva las instrucciones de servicio!
150 x 108 x 45 mm
225 g
(isolated)
(through wired, isolated)
19 V
4.5 A
DCC / MM
IP 30
yes, adjustable
92343
Stand 01
11/2012
TB