Inhaltsverzeichnis
Werbung
Filename [DR-MH30EU_09Editing.fm]
DR-MH30EU_00.book Page 58 Monday, June 14, 2004 4:51 PM
SCHNITTBETRIEB
58
DE
DV-Überspielen
Es ist möglich, Sendungen von einem per DV-Kabel an das Gerät
angeschlossenen Camcorder oder DV-Gerät zu überspielen. Mit
der Fernbedienung des Gerätes ist während des Überspielens ein
eingeschränkter Zugriff auf die Funktionen des angeschlossenen
Camcorders bzw. DV-Gerätes möglich.
HINWEISE:
● Verwenden Sie zum Anschließen das DV-Kabel VC-VDV 204U.
● Bei Anschluss eines PC an die Buchse DV IN ist die
ordnungsgemäße Funktionstüchtigkeit dieses Gerätes nicht
gewährleistet.
Ihr Gerät
Camcorder
DV-Gerät
1
Schließen Sie einen Camcorder oder ein DV-Gerät an die
Buchse DV IN auf der Gerätevorderseite an.
2
Drücken Sie die Taste HDD.
3
Schalten Sie den Kanal mit der Taste PR +/– auf "DV".
● Die Bildschirmanzeige für DV-Überspielen wird eingeblendet.
4
Wählen Sie mit w e die Option
ENTER, um das Fernbedienungssymbol für das DV-Gerät (nach
rechts weisend) anzuzeigen.
5
Wählen Sie mit w e die Option
, und drücken Sie
dann wiederholt auf ENTER, bis
die gewünschte Tonspur am TV-
Bildschirm angezeigt wird.
AUDIO 1
: Option für die Aufnahme
des Original-Stereoklangs, der
auf dem angeschlossenen DV-
Gerät wiedergegeben wird.
AUDIO 2
: Option für die Aufnahme des nachvertonten
Stereoklangs, der auf dem angeschlossenen DV-Gerät
wiedergegeben wird.
MIX
: Option für die Aufnahme von "AUDIO 1" sowie "AUDIO 2".
● Bitte beachten Sie, dass diese Option nicht verfügbar ist, wenn die
Originalsendung im Modus 16BIT (48 kHz) aufgezeichnet wurde.
Page 58
DV IN-Buchse
DV-Kabel
(VC-VDV 204U)
(separat erhältlich)
DV-Buchse
, drücken Sie dann
0:00
1:00
2:00
DV
RW
HDD
GR-DV3500
FR360
00:00:00. 00
00:00:00. 00
L – R
12bit
DV
JVC
GR-DV3500
SOUND1
1
2
DV
DV
6
Drücken Sie wiederholt REC MODE, um den Aufnahmemodus
einzustellen.
7
Steuern Sie die Stelle an, an der das Überspielen beginnen soll
und unterbrechen oder beenden Sie dann die Wiedergabe mit Hilfe
der folgenden Tasten an der Fernbedienung: 4, 5, 3, 8, 9
● Zur verlangsamten Wiedergabe (1/10 der Normalgeschwindigkeit)
unterbrechen Sie die Wiedergabe mit 9 und drücken Sie dann auf
3 oder 5.
● Zur Einzelbild-Weiterschaltung die Wiedergabe unterbrechen Sie mit
9 und drücken Sie dann wiederholt auf 9. Bei jeder Betätigung von
9 wird das nächste Bild geschaltet.
● Ändern Sie mit 3 oder 5 die Abspielrichtung.
8
Wählen Sie mit der Taste w e die Option
drücken Sie dann auf ENTER. Der Überspielvorgang beginnt.
● Die Wiedergabe auf dem externen DV-Gerät sollte zeitgleich mit der
Aufnahme auf dem Gerät einsetzen.
● Um den Überspielvorgang auf Pause zu schalten, wählen Sie
zunächst mit w e die Option
auf ENTER. Das Überspielen wird auf dem Gerät und auf dem
externen DV-Gerät unterbrochen. Durch Drücken von 9 am Gerät
wird der selbe Vorgang bewirkt.
9
Drücken Sie 8 auf der Fernbedienung, um den
Überspielvorgang anzuhalten.
● Das Überspielen wird auf dem Gerät und auf dem externen DV-Gerät
beendet.
HINWEISE:
● Das Überspielen urheberrechtlich geschützter Sendungen ist nicht
möglich.
● DV-Originalinformationen, wie Datum und Uhrzeit der Aufnahme,
werden nicht aufgenommen.
● Überlagerte Anzeige während des Betriebs bzw. der Überspielung
wird nicht aufgezeichnet.
● Wenn die Nachbearbeitung bei der Kanaleinstellung "DV" auf Pause
gesetzt wird, ist ein Kanalwechsel nicht möglich.
Wenn Sie von einem anderen DV-Gerät
überspielen (statt von einem Camcorder)
A Führen Sie die Schritte 1 bis 3 aus.
B Suchen Sie den Punkt auf, an dem der
Überspielvorgang beginnen soll, und stoppen Sie das DV-
Gerät.
● Wenn Sie das DV-Gerät in diesem Schritt auf Pause
schalten, werden zu Beginn der aufgenommenen Sendung
einige Sekunden Standbild aufgezeichnet.
C Stellen Sie am DV-Gerät den Eingangsmodus auf "DV
INPUT".
● Wenn Sie einen anderen Eingangsmodus als "DV INPUT"
auswählen, werden zu Beginn der aufgenommenen Sendung
unerwünschte Bilder aufgezeichnet.
D Führen Sie die Schritte 8 bis 9 aus.
So überspringen Sie unerwünschte Teile der Bildquelle
Drücken Sie ENTER, um beide Geräte zu stoppen, und wählen Sie
mit w e die Option
.
Suchen Sie den Punkt, an dem der Überspielvorgang erneut
gestartet werden soll, indem Sie 4, 5 oder 3 drücken, und
drücken Sie anschließend 8.
Wählen Sie mit w e die Option
dann ENTER, um den Überspielvorgang neu zu starten.
Masterpage:Left+
aus und
aus, und drücken Sie dann
aus, und drücken Sie
June 14, 2004 4:50 pm
Werbung
Inhaltsverzeichnis
