Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

4-658-748-01(b).book Page 1 Wednesday, August 8, 2001 1:15 PM
Wireless LAN
Getting Started
© 2001 Sony Corporation. Printed in Japan.
4-658-748-01

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Sony PCWA-C100

  • Seite 1 4-658-748-01(b).book Page 1 Wednesday, August 8, 2001 1:15 PM Wireless LAN Getting Started © 2001 Sony Corporation. Printed in Japan. 4-658-748-01...
  • Seite 2 4-658-748-01(b).book Page 2 Wednesday, August 8, 2001 1:15 PM...
  • Seite 3 4-658-748-01(b).book Page 3 Wednesday, August 8, 2001 1:15 PM CONTENTS English Getting Started ......page 5 Deutsch Erste Schritte ......Seite 13 Français Premiers Pas ......page 21...
  • Seite 4 4-658-748-01(b).book Page 4 Wednesday, August 8, 2001 1:15 PM...
  • Seite 5: Getting Started

    4-658-748-01(b).book Page 5 Wednesday, August 8, 2001 1:15 PM English Getting Started...
  • Seite 6 For detailed instructions, please refer to your Operating Instructions manuals. For answers to frequently asked questions, refer to the Troubleshooting section you will find in the help files, the PCWA-C100 Wireless LAN PC Card Operating Instructions and the PCWA-A200 Wireless LAN Access Point...
  • Seite 7: Internet Access

    4-658-748-01(b).book Page 7 Wednesday, August 8, 2001 1:15 PM Internet Access Installing and connecting your Wireless LAN Access Point using the method that is suitable for your environment. (See the illustrations below). Internet Access via cable modem For more information, consult the Wireless LAN Access Point Operating Instructions manual.
  • Seite 8 4-658-748-01(b).book Page 8 Wednesday, August 8, 2001 1:15 PM Internet access via ISDN router For more information, consult the Wireless LAN Access Point Operating Instructions manual. Local use without Internet access The Access Point is not used For more information, consult the Wireless LAN Access Point Operating Instructions manual.
  • Seite 9 4-658-748-01(b).book Page 9 Wednesday, August 8, 2001 1:15 PM Setting up the Wireless LAN PC Card. ® ® To set up your Wireless LAN PC Card when using Microsoft Windows ® ® ® Second Edition or Microsoft Windows Millennium Edition or Microsoft ®...
  • Seite 10 Unit stand AC power adapter Getting Started manual Other printed materials CD-ROM (Setup disc) PCWA-C100 Wireless LAN PC Card Your Wireless LAN PC Card comes with the following items: Wireless LAN PC Card PC Card case CD-ROM (Setup disc) Getting Started manual...
  • Seite 11 4-658-748-01(b).book Page 11 Wednesday, August 8, 2001 1:15 PM Sony's support options Documentation supplied with your product Getting Started (this document); PCWA-C100 Wireless LAN PC Card Operating Instructions (CD-ROM); PCWA-A200 Wireles LAN Access Point Operating Instructions (CD-ROM); Safety Regulations Flyer. Other sources of information Online Help files;...
  • Seite 12 4-658-748-01(b).book Page 12 Wednesday, August 8, 2001 1:15 PM...
  • Seite 13: Erste Schritte

    4-658-748-01(b).book Page 13 Wednesday, August 8, 2001 1:15 PM Deutsch Erste Schritte...
  • Seite 14 Sie daher vor der Benutzung das Vorschriftenblatt Drahtloses LAN. Einleitung Eine drahtlose Kommunikation zwischen Computern kann erfolgen, wenn sie mit der drahtlosen LAN-PC-Karte PCWA-C100 ausgestattet sind. Sie können die nachfolgend beschriebenen Anweisungen befolgen. Ausführlichere Anweisungen erhalten Sie in Ihren Bedienungsanleitungen.
  • Seite 15: Internet-Zugang

    4-658-748-01(b).book Page 15 Wednesday, August 8, 2001 1:15 PM Internet-Zugang Einbau und Anschluss Ihres Wireless LAN Access Point mit der Methode, die für Ihre Umgebung geeignet ist. (Bitte beachten Sie die unten gezeigte Skizzen.) Internet-Zugang über Kabelmodem Weitere Informationen erhalten Sie in der Wireless LAN Access Point- Bedienungsanleitung.
  • Seite 16 4-658-748-01(b).book Page 16 Wednesday, August 8, 2001 1:15 PM Internet-Zugang über ISDN-Router Weitere Informationen erhalten Sie in der Wireless LAN Access Point- Bedienungsanleitung. Lokale Benutzung ohne Internet-Zugang Der Zugangspunkt wird nicht benutzt Weitere Informationen erhalten Sie in der Wireless LAN Access Point- Bedienungsanleitung.
  • Seite 17 4-658-748-01(b).book Page 17 Wednesday, August 8, 2001 1:15 PM Einrichtung der drahtlosen LAN-PC-Karte. ® ® Zur Einrichtung Ihrer drahtlosen LAN-PC-Karte mit Microsoft Windows ® ® ® Second Edition, Microsoft Windows Millennium Edition, und Microsoft ® Windows 2000 Professional als Betriebssystem, verfahren Sie wie folgt: Installieren Sie die Treibersoftware der drahtlosen LAN-PC-Karte auf Ihrem Computer.
  • Seite 18 Ihr Access Point wird mit folgenden Bestandteilen geliefert: Wireless LAN Access Point Ständer WS-Netzadapter Erste Schritte (Getting Started) Sonstiges gedrucktes Material CD-ROM (Setup-Diskette) PCWA-C100 Drahtlose LAN-PC-Karte Ihre Drahtlose LAN-PC-Karte wird mit folgenden Bestandteilen geliefert: Drahtlose LAN-PC-Karte PC-Kartengehäuse CD-ROM (Setup-Diskette) Erste Schritte (Getting Started) Sonstiges gedrucktes Material...
  • Seite 19 4-658-748-01(b).book Page 19 Wednesday, August 8, 2001 1:15 PM Sony-Kundendienstoptionen Sony bietet verschiedene Kundendienstoptionen für Ihren Computer. Mit Ihrem Produkt gelieferte Dokumentation Erste Schritte (diese Broschüre) PCWA-C100 Wireless LAN PC Karte (cd-rom) PCWA-A200 Wireless LAN Access Point (cd-rom) Vorschriftenblatt Wireless LAN Andere Informationsquellen Online Hilfe;...
  • Seite 20 4-658-748-01(b).book Page 20 Wednesday, August 8, 2001 1:15 PM...
  • Seite 21: Premiers Pas

    4-658-748-01(b).book Page 21 Wednesday, August 8, 2001 1:15 PM Français Premiers pas...
  • Seite 22 Si vous souhaitez connaître la réponse aux questions souvent posées, veuillez consulter la section Dépannage que vous pouvez trouver dans les aides en ligne et les manuels d’utilisation PCWA-C100 Wireless LAN PC Card et PCWA- A200 Wireless LAN Access Point.
  • Seite 23: Accès Internet

    4-658-748-01(b).book Page 23 Wednesday, August 8, 2001 1:15 PM Accès Internet Installer et connecter votre Wireless LAN Access Point en suivant la méthode adaptée à votre environnement. (Voir les illustrations ci- dessous). Accès Internet via un modem câble Pour tout complément d’information, veuillez consulter le manuel d’utilisation du Wireless LAN Access Point.
  • Seite 24 4-658-748-01(b).book Page 24 Wednesday, August 8, 2001 1:15 PM Accès Internet via un routeur ISDN Pour tout complément d’information, veuillez consulter le manuel d’utilisation du Wireless LAN Access Point. Utilisation locale sans accès Internet Le point de connexion n’est pas utilisé Pour tout complément d’information, veuillez consulter le manuel d’utilisation du Wireless LAN Access Point.
  • Seite 25 4-658-748-01(b).book Page 25 Wednesday, August 8, 2001 1:15 PM Configurer la carte PC de Réseau Local Sans Fil. ® ® Si votre système d’exploitation est soit Microsoft Windows 98 Second ® ® ® Edition soit Microsoft Windows Millennium Edition ou Microsoft ®...
  • Seite 26 Adaptateur d’alimentation à courant alternatif Premiers pas (Getting Started) Autres documents CD-ROM (disque d’installation) Carte Pc de Réseau Local Sans Fil PCWA-C100 Les éléments suivants sont fournis avec votre carte PC de Réseau Local Sans Fil : Carte PC de Réseau Local Sans Fil Protection pour carte PC CD-ROM (disque d’installation)
  • Seite 27 Sony met plusieurs formules d’assistance à votre disposition. Documentation fournie avec votre produit Premiers pas (ce document); Le manuel d’utilisation PCWA-C100 Wireless LAN PC Card (CD-ROM); Le manuel d’utilisation PCWA-A200 Wireless LAN Access Point (CD-ROM); Un dépliant sur les règlements de sécurité.
  • Seite 28 4-658-748-01(b).book Page 28 Wednesday, August 8, 2001 1:15 PM...
  • Seite 29 4-658-748-01(b).book Page 29 Wednesday, August 8, 2001 1:15 PM...
  • Seite 30 4-658-748-01(b).book Page 30 Wednesday, August 8, 2001 1:15 PM...
  • Seite 31 4-658-748-01(b).book Page 31 Wednesday, August 8, 2001 1:15 PM...
  • Seite 32 4-658-748-01(b).book Page 32 Wednesday, August 8, 2001 1:15 PM...